Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rayage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAYAGE EN FRANCÉS

rayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAYAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rayage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAYAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rayage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rayage en el diccionario francés

La definición de scratch en el diccionario es scratch qqc. Dibuja líneas en una superficie.

La définition de rayage dans le dictionnaire est rayer qqc. Tracer des lignes sur une surface.


Pulsa para ver la definición original de «rayage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAYAGE


balayage
balayage
broyage
broyage
convoyage
convoyage
déblayage
déblayage
débrayage
débrayage
délayage
délayage
embrayage
embrayage
enrayage
enrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
faux-monnayage
faux-monnayage
frayage
frayage
monnayage
monnayage
métayage
métayage
nettoyage
nettoyage
quayage
quayage
remblayage
remblayage
rembrayage
rembrayage
rentrayage
rentrayage
voyage
voyage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAYAGE

ravitailleur
ravitailleuse
ravito
ravivage
ravivement
raviver
ravoir
ray-grass
rayé
rayer
rayère
rayon
rayonnage
rayonnant
rayonne
rayonné
rayonnement
rayonner
rayonnisme
rayure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAYAGE

age
aloyage
avoyage
carroyage
corroyage
damage
fossoyage
foudroyage
hongroyage
image
langueyage
louvoyage
mareyage
message
mésoyage
page
passage
ressuyage
self-broyage
stage

Sinónimos y antónimos de rayage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAYAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rayage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rayage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAYAGE»

rayage rangement rayage définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi raya relayage rayé rayonnage expression exemple usage contraire nbsp larousse retrouvez section_expression homonymes machine marquage technomark multi permet réalisation pièces petites moyennes dimensions pièce unitaire jusqu grande série saisie machines technifor pour permanent sans bruit utilisez technologie avantages aciers plus durs piscine long infrastructures sportives sports accès tice arrêt

Traductor en línea con la traducción de rayage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAYAGE

Conoce la traducción de rayage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rayage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

膛线
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estriado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rifling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लकीरें
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التحزيز حلزونيا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нарезка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estrias
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাইফেলিং
260 millones de hablantes

francés

rayage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rifling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Drall
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

旋条
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

강선을 내기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rifling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự cướp bóc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rifling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rifling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

helezon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rigatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gwintowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нарізка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ghintuire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ελικοειδής ράβδωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

schroefdraad
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rifling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rifling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rayage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAYAGE»

El término «rayage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.447 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rayage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rayage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rayage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAYAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rayage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rayage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rayage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAYAGE»

Descubre el uso de rayage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rayage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tribologie et couplages multiphysiques
2.1 Analyse de l'effet de la rhéologie (cas 2D) Conditions de l'essai et description du modèle Dans une étude préliminaire, on considère un problème de rayage 2D avec l'hypothèse de contraintes planes. Cette étude permet de mettre en ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
2
Modélisation tridimensionnelle et étude du rayage des ...
Lorsque deux corps lisses ou rugueux sont mis en contact, des sollicitations mécaniques sont imposées sur la surface et en subsurface des deux antagonistes du contact.
Andel Djamaï, 2005
3
Physico-chimie des lubri...
La température initiale, comprise entre 60 et 80°C. augmente librement jusqu'au quatrième palier, à partir duquel elle est imposée à 90 ± 3°C. Au stade du quatrième palier, l'état du pignon est vérifié et coté (effet de polissage, rayage léger ...
Jacques Denis, Jean Briant, Jean-Claude Hipeaux
4
Le Clos et le rayage: des relations aux espaces sur le ...
LA DEPOSSESSION DE TERRES SITUEES DANS LES CLOS EN ECHANGE DE TERRES SITUEES DANS LE SEUL RAYAGE A PREFIGURE L'ECROULEMENT D'UN SYSTEME CONSTRUIT SUR LA RELATION CLOS/CAMBER (STRUCTURE D'ENTRAIDE).
Sophie Laligant, 1997
5
JIFT 2004:
1 Représentation schématique du comportement d'un matériau au rayage et définition du facteur de forme C2 = ch/h et des régimes d'affaissement et de bourrelet. Schematic representation of sample behaviour during sliding indentation ...
François Robbe-Valloire, René Gras, 2007
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
On pourra donc, pour toutes leslon- gueurs de rayage supérieures à 500 mètres, prendre le labour fourni par les chiffres correspondant à ce dernier nombre. Observations générales. Lorsque l'on détermine la quantité de labour que Ton peut ...
7
La Feuille du cultivateur
TABLEAU déterminant la surface labourée en une heure de travail effectif, en connaissant la longueur du rayage, la largeur de la bande de terre et la vitesse de l'attelage. AMÉLIORATION DES PRAIRIES. (>J< aiiticle.) (I) Fig. ). — Drainage .
8
Les progrès en tribologie: par l'ingénierie des matériaux et ...
Le but de cette étude est de montrer l'influence de la modélisation de l' écrouissage du matériau sur un essai de rayage sur A304L. Pour cela, plusieurs simulations numériques ont été réalisées. Le procédé étudié est le rayage d'une surface ...
Franck Clément, Jürgen von Stebut, Richard Kouitat-Njiwa, 2005
9
Topographie historique du vieux Paris
vingt livres l'arpent; celle de Louis Villon, contenant un arpent et demy, dans ledict second rayage, estimée à raison de deux cens quatre-vingt-dix livres l' arpent; celle appartenant au sieur Cousinet, contenant un arpent et demy, dans le ...
Adolphe Berty, Henry Legrand, Lazare Maurice Tisserand, 1882
10
Pratique des semailles à la volée
On voit qu'à chaque rayage le semeur termine l'ensemencement d'un train et en recommence un second; on voit qu'à chaque extrémité il doit changer son semoir de bras; et, comme tous les trains doivent être égaux, il suit que, quand un ...
Charles Pichat, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAYAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rayage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feux d'artifice, bals : demandez le programme en Essonne
Lundi, retraite aux lampions, départ du parking du Long Rayage à 22 h 30. Le feu d'artifice sera tiré à 23 heures sur le lac Léonard de Vinci. «Le Parisien, Jul 15»
2
Galette des rois: 5 astuces pour ne plus se faire arnaquer
La version industrielle avec un simple rayage en damiers ? On n'achète pas. La proportion. Elle est plus levée, plus fournie, plus épaisse, c'est ... «Biba Magazine, Ene 15»
3
Dans les coulisses du concours de la meilleure galette de la Marne
Pour prétendre remporter ce concours, les règles sont précisent : la taille doit être de trente centimètres de diamètre, un rayage en losange, de ... «Francetv info, Ene 15»
4
Galettes des Rois - Qui se partage le gâteau ?
À l'inverse, un rayage standard en damiers, comme on le pratique dans l'industrie, doit éveiller votre méfiance sur la provenance du produit. «UFC Que Choisir, Ene 15»
5
Vivien Départ, boulanger à Dormans, roi de la Galette 2015
Elle doit faire 30 cm de diamètre, avoir un rayage losange et être à la frangipane et crème d'amandes. Le vainqueur a reçu le magnifique ... «Francetv info, Ene 15»
6
Un prototype de smartphone entièrement en verre et transparent, à …
Grâce à ce revêtement, les smartphones sont plus solides et résistent mieux au rayage. Ce qui n'est pas négligeable, surtout pour les plus ... «meltyStyle, Dic 14»
7
Un week-end de feux d'artifices et de bals
Demain la retraite aux lampions partira à 22 h 30 du parking du Long Rayage. Le feu d'artifice tiré sur le lac Léonard de Vinci à la tombée de la ... «Le Parisien, Jul 14»
8
Les feux d'artifice du 14 juillet 2014 en Essonne
Il sera précédé d'une retraite aux lampions. Le départ de cette retraite sera donné à 22h30 sur le parking du Long Rayage. Longjumeau > 20h ... «Essonne Info, Jul 14»
9
La Saint-Valentin fait battre le coeur de l'Essonne
La piscine du Long Rayage bichonne les amoureux avec, de 17 heures à 19 heures, bar à infusions, massage des mains, ambiance musicale ... «Le Parisien, Feb 14»
10
L'envers des municipales : les petites communes en campagne
Mais si, auparavant ces derniers pouvaient, avec le rayage, ajouter de nouveaux noms de candidats et ainsi ouvrir le jeu politique, le système ... «Libération, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rayage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rayage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z