Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stress" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRESS EN FRANCÉS

stress play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRESS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stress es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRESS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «stress» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
stress

estrés

Stress

El estrés es, en biología, la totalidad de las respuestas de un organismo sometido a presiones o limitaciones por parte de su entorno. Estas respuestas siempre dependen de la percepción del individuo de las presiones que él siente. Según la definición médica, es una secuencia compleja de eventos que causan respuestas fisiológicas y psicosomáticas. Por extensión, todos estos eventos también se denominan estrés. En el lenguaje cotidiano, hablamos de estrés positivo o negativo. El estrés es diferente de la ansiedad, es una emoción mientras que el estrés es un mecanismo de respuesta que puede traer diferentes emociones, incluida la ansiedad. Le stress est, en biologie, l'ensemble des réponses d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de la part de son environnement. Ces réponses dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe d’événements provoquant des réponses physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces événements sont également qualifiés de stress. Dans le langage courant, on parle de stress positif ou négatif. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.

definición de stress en el diccionario francés

La definición de estrés en el diccionario es la agresión del cuerpo por un agente físico, psíquico y emocional que conduce a un desequilibrio que debe ser compensado por un trabajo de adaptación. Otra definición de estrés es cualquier agente y en particular cualquier sustancia que, por su acción estimulante, le permita al individuo recuperar su vitalidad, su moral.

La définition de stress dans le dictionnaire est agression de l'organisme par un agent physique, psychique, émotionnel entraînant un déséquilibre qui doit être compensé par un travail d'adaptation. Une autre définition de stress est tout agent et en particulier toute substance qui, par son action stimulante, permet à l'individu de retrouver sa vitalité, son moral.

Pulsa para ver la definición original de «stress» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STRESS


anti-stress
anti-stress
battle-dress
battle-dress
bisness
bisness
business
business
express
express
hammerless
hammerless
mess
mess
mistress
mistress
plateau-express
plateau-express
show-business
show-business
stewardess
stewardess

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STRESS

strepsiptères
strepto-diphtérie
streptobacille
streptococcie
streptococcique
streptocoque
streptokinase
streptolysine
streptomycine
streptothrix
stressant
stressé
stresser
strette
stretto
striage
striation
strict
stricte
strictement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STRESS

anschluss
black-bass
boss
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
gauss
glass
gneiss
kriss
kss
miss
moss
motocross
schuss
strass
tss
yass

Sinónimos y antónimos de stress en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRESS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «stress» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de stress

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STRESS»

stress agression angoisse choc tension justice définition conséquences symptomes post traumatique travail test physiques biologie ensemble réponses organisme soumis pressions contraintes part environnement dépendent toujours perception stress stop doctissimo tensions foyer partout comment surmonter quelles techniques relaxation privilégier conseils pour retrouver nbsp faut savoir passeport santé herbert benson université harvard affirmait consultations médicales étaient liées relations tendues perte être symptômes médecine provoqués très variables nombreux intensité plus moins violente varient personne autre chaque scientifiquement prouvés déstresser sept manifeste votre certains battement cœur accélère léger sentiment malaise suffisent centre études humain cesh institut universitaire mentale montréal vise amélioration physique mieux lefigaro connaitre mécanismes afin comprendre

Traductor en línea con la traducción de stress a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRESS

Conoce la traducción de stress a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stress presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

应力
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estrés
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stress
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तनाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إجهاد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

стресс
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estresse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জোর
260 millones de hablantes

francés

stress
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tekanan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stress
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ストレス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스트레스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhấn mạnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மன அழுத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ताण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

stres
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stress
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stres
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стрес
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stres
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στρες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stres
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

påkänning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stresset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stress

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRESS»

El término «stress» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stress» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stress
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stress».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRESS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stress» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stress» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre stress

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «STRESS»

Citas y frases célebres con la palabra stress.
1
Allan Pease
En période de stress, les femmes parlent sans réfléchir. Les hommes, eux, agissent sans réfléchir.
2
Jane Wagner
La réalité est la cause principale du stress - pour ceux qui la vivent.
3
Jean Dion
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.
4
Jacques Mailhot
Secret bancaire. Jeu de piste mis au point par les banquiers suisses pour distraire les douaniers français quand ils ont le stress.
5
Madeleine Ferron
Les hommes pratiquent le stress comme si c'était un sport.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STRESS»

Descubre el uso de stress en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stress y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stress et Adaptation Chez L'Enfant
Cet ouvrage met en relief les réactions psychologiques et physiologiques des enfants face au stress.
Michelle Dumont, Bernard Plancherel, 2001
2
L'intelligence du stress: Mieux vivre avec les neurosciences
Du stress à la confiance en soi Si le stress a souvent de lourdes conséquences, tant sur les performances que sur la santé mentale et physique, il est aussi le précieux porte-voix de notre intelligence cachée.
Jacques Fradin, Maarten Aalberse, Camille Lefrançois, 2011
3
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
4
Objectif no Stress
L'objectif de Patricia Lentini est de vous faire considérer le stress comme étant l'essence même de la vie et non un poison social destructeur. Dans ce livre, vous trouverez des moyens simples et efficaces pour mieux gérer ce stress.
Patricia Lentini, 2009
5
Echocardiographie de stress
Ce best-seller international, écrit par un pionnier de l'échographie de stress (c'est-à-dire, comme il le définit lui-même, par quelqu'un qui a commencé à utiliser cette technique à un moment où, à l'évidence, elle ne pouvait pas ...
‎2001
6
50 exercices pour gérer son stress
Exercice n°00 : ce livre est-il fait pour vous ?
Laurence Levasseur, 2011
7
Le stress professionnel: une analyse des vulnérabilités ...
Ainsi, à travers une analyse des différents modèles prédominants de l'étude du stress, l'auteur a cherché à élargir le champ des variables habituellement envisagées dans ce domaine, en questionnant tour à tour l'impact des ...
Koorosh Massoudi, 2009
8
Revue de Stress
6 h du mat. On se l ve, sans se bousculer, puis on plonge dans l'actualit . Quel stress ! Revue de Stress se charge de r duire ce stress n ant.
Georges Vierne, 2010
9
Savoir gérer son stress
Le stress est souvent considéré à tort comme un problème lié uniquement au mode de vie actuel.
Charly Cungi, 2011
10
Stress et burnout au travail: Identifier, prévenir, guérir
Stressé, harcelé, "burnouté" ? 26 questionnaires pour faire le point Trois salariés français sur quatre se disent stressés.
Elisabeth Grebot, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stress en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Ah, ah, ah, oh oh, oh": rire au boulot, un "anti-stress magnifique"
Nombre d'études scientifiques témoignent des vertus du rire, qui permet d'évacuer l'adrénaline, l'une des hormones dite "du stress". «ladepeche.fr, Jul 15»
2
La méditation, un bouclier contre le stress et le burn out
Un programme d'initiation à des techniques de relaxation, et en particulier la méditation de pleine conscience, soulage considérablement la ... «passionSanté.be, Jul 15»
3
«Le tabou du stress au travail», de Philippe-Georges Dabon …
Le stress, tout le monde en parle, tout le monde connaît, mais qu'est-ce que c'est exactement ? Que se passe-t-il dans un corps stressé ? «RFI, Jul 15»
4
DÉCISION MEDICALE pour autrui: Le déni conduit au stress post …
Faire face par l'évitement ou le déni à une nécessaire prise de décision pour un parent ou un proche en réanimation ou en soins intensifs peut ... «santé log, Jul 15»
5
Le stress chez le chien : 9 signes à surveiller
Comme nous autres humains, les chiens souffrent de stress, mais contrairement aux humains, ils ne peuvent pas aller au bar du coin pour se ... «Wamiz, Jul 15»
6
Un coup de gueule contre Nibali, un coup de stress avec Quintana …
TOUR DE FRANCE 2015 - Rude journée pour Chris Froome. Encore malmené par certains spectateurs imbéciles, le maillot jaune l'a surtout ... «Eurosport.fr, Jul 15»
7
Summer Meet-up : Le stress monte pour MademoisellexGloria …
La détente ne dure qu'un temps. Après une matinée au top à la plage, MathPodcast a du se rhabiller. Les trois Youtubers se réunissent afin de ... «melty.fr, Jul 15»
8
Gérer le stress de la grossesse naturellement
Le stress de l'accouchement et des préparatifs pour accueillir votre bébé commence à apparaître ? Pas de panique, plusieurs solutions ... «FemininBio, Jul 15»
9
Stress hydrique : Le vignoble a soif
Dans le meilleur des cas, le stress hydrique provoque un ralentissement du cycle végétatif. Dans les pires situations, les jeunes vignes ou de ... «Lavigne-mag, Jul 15»
10
Stress post-traumatique, dépression... La guerre du Vietnam laisse …
Aux Etats-Unis, de nombreux vétérans de la guerre du Vietnam souffrent de syndromes de stress post-traumatiques et de dépressions. «TF1, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stress [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/stress>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z