Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réarmement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉARMEMENT EN FRANCÉS

réarmement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉARMEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réarmement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉARMEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «réarmement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
réarmement

Industria de armas

Industrie de l'armement

La industria del armamento es la rama del sector industrial dedicada a la fabricación y comercio de armas en los campos civil y militar. Sgraffite en el fabricante de armas L. Sevart, en Lieja. L'industrie de l'armement est la branche du secteur industriel consacrée à la fabrication et au commerce des armes dans les domaines civil et militaire. Sgraffite chez le fabricant d'armes L. Sevart, à Liège.

definición de réarmement en el diccionario francés

La definición de rearme en el diccionario es dotar a una persona, un país, un conjunto de países con un arma, un armamento o un ejército.

La définition de réarmement dans le dictionnaire est doter à nouveau une personne, un pays, un ensemble de pays d'une arme, d'un armement ou d'une armée.

Pulsa para ver la definición original de «réarmement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉARMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉARMEMENT

réapparition
réappâter
réapplaudir
réappliquer
réapprendre
réapprentissage
réapprêter
réapprovisionnement
réapprovisionner
réargenture
réarmer
réarrangement
réarranger
réassainir
réassassiner
réassignation
réassigner
réassort
réassortiment
réassortir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉARMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de réarmement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉARMEMENT»

réarmement poutine moteur désenfumage moral suisse clapet coupe automatique disjoncteur caux industrie armement branche secteur industriel consacrée fabrication commerce armes dans domaines civil militaire sgraffite chez fabricant sevart liège définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp réarmement contournant dispositions traité versailles chancelier allemand adolf hitler permet troisième reich rétablissant service reverso conjugaison voir aussi remuement remmener rembarquement rarement expression exemple usage gouvernement envisage important utilise escalade conflit entre otan russie pour opérer massif nécessité organisation cvce quelques semaines après déclenchement guerre corée états unis somment france mediadico notrefamille action réarmer ligne sens prononciation persée faut donner entier titre livre castellan

Traductor en línea con la traducción de réarmement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉARMEMENT

Conoce la traducción de réarmement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réarmement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

重新武装
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rearme
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rearmament
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फिर से हथियारबंद होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إعادة تسليح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перевооружение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rearmamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পুনরস্ত্রশস্ত্র
260 millones de hablantes

francés

réarmement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

persenjataan kembali
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wiederbewaffnung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

再軍備
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

재무장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rearmament
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự tái vỏ trang
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மறு ஆயுதமயமாக்கலின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rearmament
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yeniden silahlanma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

riarmo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dozbrojenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

переозброєння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reînarmare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επανοπλισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

herbewapening
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

upprustning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

opprustning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réarmement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉARMEMENT»

El término «réarmement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réarmement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réarmement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réarmement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉARMEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réarmement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réarmement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réarmement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉARMEMENT»

Descubre el uso de réarmement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réarmement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Popistes: histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, ...
Il visait à un «réarmement moral et spirituel des nations», d'où son nom. Le mouvement entendait refaire le monde à partir de l'individu. Non sans une certaine naïveté confinant parfois à la niaiserie: il pensait par exemple résoudre les ...
Pierre Jeanneret, 2002
2
Analyse historique des faits relatifs à l'agression
Le Tribunal de Nuremberg a. Le réarmement en tant que crime contre la paix 93. Tout en reconnaissant que Schacht joua un rôle important dans le réarmement de l'Allemagne, le Tribunal a estimé que le réarmement n'est pas un crime sauf ...
‎2003
3
Histoire de la France au XXe siècle: 1930-1945
Le. problème. du. réarmement. allemand. et. l'échec. du. Pacte. à. quatre. Lorsque Hitler arrive au pouvoir, le 30 janvier 1933, la question des réparations est donc réglée. Il est loin d'en être de même de celle du réarmement allemand, autre ...
Serge Berstein, Pierre Milza, 2003
4
Histoire de la construction européenne de 1945 à nos jours
Adenauer semble donc envisager favorablement un réarmement de la RFA dans un cadre européen lui permettant d'obtenir l'égalité des droits et de revenir à la pleine souveraineté. Mais, à ce moment, les voisins de l'Allemagne, et surtout la  ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
5
L'entente Chamberlain-Hitler
Londres ne pouvait plus cacher à son opinion publique la réalité du réarmement rapide de l'Allemagne en violation de ses obligations conventionnelles. Le gouvernement rechignait à condamner publiquement l'Allemagne. Lloyd George  ...
Clément Leibovitz, 2011
6
Les catholiques et la paix au temps de la guerre froide
25" C'est en terme de risque dans le domaine de la foi que les relations avec le Réarmement Moral sont envisagées. La crainte que le mouvement s'assimile progressivement à une religion ou ne pratique un certain syncrétisme, la peur de  ...
François Mabille, 2004
7
Karl Barth et la politique
Au mois d'avril 1950, le synode de l'Eglise évangélique allemande, réuni à Berlin , rédigeait une déclaration pour la paix dans laquelle, sans parler explicitement du réarmement, il adoptait une attitude très nette à l'égard de la guerre.
Daniel Cornu, 1968
8
L'édification
programmes de réarmement s'ajoutent à l'armement en cours, sous le motif que lorsque ces nouveaux programmes seront achevés dans quelques années, l' avance en armement de l'autre sera rattrapée, et ainsi la sécurité sera-t-elle établie.
Friedrich Dürrenmatt, 1999
9
Puissance de l'URSS, misères de l'Allemagne: Staline et la ...
forte symbolique quelques années à peine après l'effondrement du nazisme qui, par ses ambitions hégémoniques et destructrices, avait mis à genoux l'Europe entière, aucune des décisions relatives au réarmement allemand ne pouvait être  ...
Laure Castin-Chaparro, 2002
10
Pouvoir civil, pouvoir militaire en Allemagne: Aspects ...
Nous nous pencherons ensuite sur l'importance du réarmement pour le regain de la souveraineté allemande et de l'égalité des droits de la République fédérale au niveau international. Enfin, nous tenterons d'analyser dans quelle mesure le ...
Corine Defrance, Françoise Knopper, Anne-Marie Saint-Gille, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉARMEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réarmement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edward VIII et Hitler, une histoire connue
Il est vrai qu'en 1934, l'indicible génocide orchestré par Hitler et ses sbires n'a pas encore eu lieu. Mais alors en plein réarmement, en violation ... «crif, Jul 15»
2
Pologne: pas de bases permanentes de l'Otan en vue
Varsovie a également annoncé le lancement d'un vaste programme de réarmement dont l'application doit être achevée en 2022. Selon les ... «Sputnik France, Jul 15»
3
Barge Triskell. Une maintenance préventive
Des travaux de réarmement de la barge se révélaient donc nécessaires. C'est pour cette raison qu'elle a été remorquée dans la forme de ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Mali : Tombouctou : Mme IRINA BOKOVA INAUGURE LES …
C'est un réarmement moral pour les communautés de Tombouctou et du peuple malien et c'est une étape majeure de la mise en œuvre de ... «Mali Actu, Jul 15»
5
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
Du point de vue du prestige, depuis le réarmement allemand, l'armée est au plus bas. En France, le président de la République peut lancer ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Shinzo Abe brise le tabou pacifiste
C'est une importante victoire d'étape pour le premier ministre nippon Shinzo Abe et sa politique de réarmement. Destinés à redonner au Japon ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Défense : le Sénat approuve l'augmentation du budget des armées
La veille, la président du Front national Marine Le Pen avait promis dans un message aux soldats français un "réarmement cohérent" des ... «RTL.fr, Jul 15»
8
Message de Marine Le Pen, présidente du Front National, à nos …
Dans la perspective de 2017, je m'engage donc à un réarmement cohérent : 2% du PIB, sur la durée du mandat électif, qui me sera confié par ... «Front National, Jul 15»
9
Qui divise ? (Sivens)
Nous assistons tous alors à un effondrement de la lutte quasi instantané et, simultanément, à un spectaculaire réarmement des partisans du ... «Mediapart, Jul 15»
10
Marine Le Pen promet aux forces armées une hausse du budget …
La députée européenne promet qu'en cas de victoire à la présidentielle, elle organisera un "réarmement cohérent à 2% du PIB, sur la durée du ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réarmement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rearmement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z