Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "récépissé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉCÉPISSÉ EN FRANCÉS

récépissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCÉPISSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Récépissé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉCÉPISSÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «récépissé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de récépissé en el diccionario francés

La definición de recibo en el diccionario es un documento que establece que un papel, un objeto, una suma de dinero se ha recibido en comunicación o en depósito.

La définition de récépissé dans le dictionnaire est document constatant qu'un papier, un objet, une somme d'argent a été reçu en communication ou en dépôt.


Pulsa para ver la definición original de «récépissé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉCÉPISSÉ


abaissé
abaissé
affaissé
affaissé
angoissé
angoissé
baissé
baissé
coulissé
coulissé
dégraissé
dégraissé
délaissé
délaissé
encaissé
encaissé
glissé
glissé
hérissé
hérissé
intissé
intissé
lissé
lissé
palissé
palissé
plissé
plissé
poissé
poissé
surbaissé
surbaissé
tissé
tissé
treillissé
treillissé
vernissé
vernissé
vissé
vissé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉCÉPISSÉ

récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage
recépage
recepée
recépée
receper
recéper
récépissé-warrant
réceptacle
récepteur
réceptibilité
réceptif
réception
réceptionnaire
réceptionner
réceptionniste
réceptivité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉCÉPISSÉ

adossé
amassé
blessé
cassé
chaussé
classé
dressé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
intéressé
lassé
massé
matelassé
mi-baissé
passé
poussé
pressé
stressé

Sinónimos y antónimos de récépissé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉCÉPISSÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «récépissé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de récépissé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉCÉPISSÉ»

récépissé acquit billet bulletin décharge émargement quittance quitus reconnaissance reçu warrant exemple modèle dict anglais déclaration achat permis construire dépôt préalable carte séjour récépissé définition dans document attestant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp demande titre service févr vous remis préfecture sous votre domicile paris police présentation wiktionnaire prononciation anagramme libre gardé mandat envoyé constatant papier objet somme argent été communication synon accusé réception ministère intérieur formulaire réseaux canalisations

Traductor en línea con la traducción de récépissé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉCÉPISSÉ

Conoce la traducción de récépissé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de récépissé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

收据
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recibo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

receipt
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रसीद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

استلام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

получение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

recibo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রাপ্তি
260 millones de hablantes

francés

récépissé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penerimaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Empfang
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

領収書
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

영수증
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

panrimo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

biên lai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ரசீது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पावती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

makbuz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ricevimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pokwitowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

отримання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

primire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παραλαβή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontvangs
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kvitto
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kvittering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra récépissé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉCÉPISSÉ»

El término «récépissé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «récépissé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de récépissé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «récépissé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉCÉPISSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «récépissé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «récépissé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre récépissé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉCÉPISSÉ»

Descubre el uso de récépissé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con récépissé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Partis politiques et processus de transition démocratique en ...
C) Le régime juridique du récépissé Lorsque l'autorité publique compétente reçoit un dossier complet de constitution de parti politique, il délivre au déposant un récépissé. C'est un écrit constatant la réception des pièces indispensables pour ...
Omar Diop, 2006
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Tout contribuable ayant satisfait à une réquisition pendant les années i8i3 et 1814, et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement , constatant la valeur des objets requis, est tenu de représenter ce bon ou récépissé au ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1827
3
Bulletin des lois de la République Française
Ordre «lu commissaire aux subsistances, appuyé da la copie de la décision do miniaire ou du préfet maritime qai a autorise la cession , et révéla da récépissé de la partie prenante. Décision du ministre, appuyée du récépissé constatant la ...
France, 1855
4
Bulletin des lois. Partie principale
ARTJI." Tout contribuable ayant satisfait a une réquisition pendant les années 181; et 1814, et porteur d-u bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, constatant la valeur des objets requis , est tenu de représenter ce bon ou ...
5
Bulletin des lois de la République Française
Le Roi, étant en son Conseil , A ORDONNÉ et ordonne ce qui suit : Art. I ." Tout contribuable ayant satisfait à une réquisition pendant les années 1813 et 1 8 1 4 , et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, ...
6
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Tout contribuable ayant satisfait à une requisition pendant les années 1813 et 1814, et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, constatant la valeur des objets requis, est tenu de representer ce bon ou récépissé au ...
Barrot, 1839
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
i1 pitaux an denier vingt; et de l'autre, la note des récépissés demandés; ensuite il expédiera un récépissé conçu en ces termes : Vu au bureau de liquidation le contrat n" montant à au denier vingt ; les pièces sont en règle. et signera. De là ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
RÉCÉPISSÉ, f. m., qui est emprunté du latin. II signifie refu. Un récépissé de caisse, est le reçu ou la quittance de la somme qu'on y a versé. RECETTE , s. f- II signifie la réception ou le recouvrement des sommes qui sont dúes. Dans ce sens ...
9
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
La personne qui, en faiíant un dépôt de 'lingots , obtient en même - temps un crédit fur la Banque & un récépissé } paye avec son crédit fur la banque ses lettres de change , à mesure qu'elles viennent à écheoir ; & elle vend ou garde son ...
Jean Nicolas Demeunier
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: économie ...
La personne qui, en failant un dépôt de lingots , obtient en même - temps un crédit fur la banque & un récépissé , paye avec son crédit fur la banque ses lettres de change , à mesure qu'elles viennent à écheoir ; & elle vend ou garde son ...
Jean Nicolas Démeunier, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉCÉPISSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término récépissé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zone tendue : le préavis du locataire passe à un mois au lieu de …
... ou signifié par acte d'huissier ou remis en main propre contre récépissé ou émargement mais uniquement pour les contrats de location vide ... «De Particulier à Particulier, Jul 15»
2
Régularisation, un combat au féminin !
J'ai alors pété les plombs jusqu'à ce que j'obtienne un récépissé de 3 mois m'autorisant à travailler. J'ai fourni le récépissé à Pôle emploi et à la CAF (Caisse ... «Seronet, Jul 15»
3
Filets Bleus. 22.000 boîtes collector pour réaliser une sardine taille …
À noter que les inscrits recevront un récépissé qu'il faudra obligatoirement présenter. Sans ce document, la participation à la parade ne sera ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Aucune restriction pour l'entrée des résidents algériens en France
... provisoire de séjour ou tout autre récépissé encore valable), le résident algérien pourra entrer sur le territoire français sans aucun problème. «El Watan, Jul 15»
5
Situation nationale : « Tout le monde peut avoir raison, mais tout le …
... son récépissé de reconnaissance officielle. Pour présenter le ''sésame'' à l'opinion nationale et internationale, les responsables du parti ont ... «LeFaso.net, Jul 15»
6
Rave-party à Rougé. L'État : « Toutes les dispositions ont été prises »
La préfecture de Loire-Atlantique rappelle qu'une demande de récépissé pour un rassemblement musical (rave-party) les 25, 26 et 27 juillet à ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Agressée par un patient…. Quels recours ?
Il vous sera alors remis, à votre demande, un récépissé de votre dépôt de plainte. Vous pouvez autrement écrire directement au Procureur de ... «ActuSoins, Jul 15»
8
Marché de Maitrise d'œuvre - Restructuration d'une maison de ville …
Par pli recommandé avec AR ou remis en mairie contre récépissé. 5 – Renseignements pouvant être obtenus et retrait des DCE : Monsieur le ... «Gazette Ariégeoise, Jul 15»
9
Loi Macron : des mesures bien timorées dans le champ du locatif …
Le congé qui sera notifié par le bailleur ou le locataire pourra également être remis en main propre contre récépissé ou émargement (article ... «Immoweek, Jul 15»
10
France : Aucune restriction pour l'entrée des résidents algériens en …
... résidant algérien ( carte de séjour d'un an, de dix ans , attestation provisoire de séjour ou tout autre récépissé encore valable) pourra rentrer ... «El Watan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Récépissé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/recepisse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z