Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stressé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRESSÉ EN FRANCÉS

stressé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRESSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stressé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRESSÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «stressé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stressé en el diccionario francés

La definición de estresado en el diccionario es someter a alguien a la tensión, al estrés. Ser una causa de tensión, de restricción para alguien. Estar tenso, ansioso; preocupación es.

La définition de stressé dans le dictionnaire est soumettre quelqu'un à une tension, à un stress. Être une cause de tension, de contrainte pour quelqu'un. Être tendu, angoissé; s'inquiéter.


Pulsa para ver la definición original de «stressé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STRESSÉ


blessé
blessé
bretessé
bretessé
compressé
compressé
confessé
confessé
coïntéressé
coïntéressé
dressé
dressé
désintéressé
désintéressé
empressé
empressé
intéressé
intéressé
messé
messé
oppressé
oppressé
pressé
pressé
régressé
régressé
tressé
tressé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STRESSÉ

strepsiptères
strepto-diphtérie
streptobacille
streptococcie
streptococcique
streptocoque
streptokinase
streptolysine
streptomycine
streptothrix
stress
stressant
stresser
strette
stretto
striage
striation
strict
stricte
strictement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STRESSÉ

abaissé
adossé
amassé
baissé
cassé
chaussé
classé
délaissé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
glissé
lassé
massé
matelassé
passé
plissé
poussé
tissé

Sinónimos y antónimos de stressé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRESSÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «stressé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de stressé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STRESSÉ»

stressé angoissé anxieux oppressé tendu chat orange lapin anglais chien bébé enfant stresser définition conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp test stress etes gratuit doctissimo lors infraction mineure contravention… dossiers stop halte soyez guide verbe conjuguer passé aurais aurait aurions auriez auraient stressé désigne pers soumettre quelqu tension programmes pléthoriques amènent enseignants élèves travail psychologies trop devant montagne agenda ministre patron survolté personne peut garder calme espagnol reverso francais voir aussi stressant strass expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions suis très anglaise linguee

Traductor en línea con la traducción de stressé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRESSÉ

Conoce la traducción de stressé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stressé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

强调
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estresado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stress
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पर बल दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أكد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подчеркнул
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estressado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জোর
260 millones de hablantes

francés

stressé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menegaskan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

betont
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

強調
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

강조
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ditekan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhấn mạnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வலியுறுத்தினார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vurguladı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accentato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podkreślił
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підкреслив
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

accentuat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τόνισε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beklemtoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

betonade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stresset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stressé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRESSÉ»

El término «stressé» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.524 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stressé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stressé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stressé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRESSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stressé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stressé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre stressé

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «STRESSÉ»

Citas y frases célebres con la palabra stressé.
1
Jack Welch
Un cadre surchargé de travail et stressé est le meilleur cadre qui soit car il ou elle n’a pas le temps de se mêler de tout, de s’embarrasser de petites choses, ni d’ennuyer les gens.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STRESSÉ»

Descubre el uso de stressé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stressé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orange stressé: Le management par le stress à France Télécom
Ivan du Roy y montre comment le " management par le stress " a été érigé en système par les dirigeants de l'entreprise, dans le but notamment de pousser à la démission des dizaines de milliers de salariés, jugés en surnombre.
Ivan ROY (du), 2010
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je stresse tu stresses il stresse nous stressons vous stressez ils stressent passé composé j'ai stressé tu as stressé il a stressé nous avons stressé vous avez stressé ils ont stressé plus que parfait j'avais stressé tu avais stressé ...
Pierre Elemento, 2011
3
Le comportement du cheval
Un cheval sauvage peut bien sûr être stressé. Certaines choses peuvent l' inquiéter ou le rendre nerveux, mais son tempérament l'amène à fuir tout ce qui l' indispose et il mène en général une existence assez sereine. Le cheval domestique ...
Julie Deutsch, 2006
4
Stress contrôle: Le stress n'aura pas votre peau !
Quel. stressé. êtes-vous ? Combatif, toujours pressé ou fataliste ? La personnalité conditionne souvent la nature de son stress et ses risques en matière de santé. Connaître les différents visages du stress permet de mieux... se reconnaître !
Daniel Gloagen, 2005
5
S'il te plaît, dessine-moi un stéthoscope
... ton de se dire stressé : stressé d'attendre le tram, stressé de monter dans le tram, stressé de rouler en tram, stressé de descendre du tram. Stressé d'être stressé. 79 Tabac Plante médicinale de la famille des solanacées. Très efficace,
Emdé, 2009
6
Orange stressé: le management par le stress à France Télécom
Ivan du Roy y montre comment le " management par le stress " a été érigé en système par les dirigeants de l'entreprise, dans le but notamment de pousser vers la sortie des milliers de salariés.
Ivan Du Roy, 2009
7
Comment devenir un bon stressé
Comment éviter de " craquer " ? Comment concilier performance et bien-être ? Eric Albert donne à chacun toutes les clés pour analyser et améliorer sa manière de travailler.
Éric Albert, 2006
8
Multi-couleurs
Pour éviter d'être stressé, Il faut avoir des nerfs d'acier ; Et saisir l'opportunité Sans jamais se décourager. Pour éviter d'être stressé, Souvent comme Rabelais riez, Mangez, buvez, et puis laissez Le hasard pour vous décider. Pour éviter d' être ...
Marie-Claire Cathignol, 2013
9
Papa est stressé
Une fillette décrit le comportement de son père stressé par son emploi.
Laurence Cochet, Fréjaville, 1998
10
Maîtriser votre temps: être moins stressé
Vivre pleinement en dégageant du temps pour soi et être moins stressé.
Lothar J. Seiwert, Winfried U. Graichen, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRESSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stressé en el contexto de las siguientes noticias.
1
OL : Bisevac pas stressé par son contrat
Si je n'avais pas été blessé, cela m'aurait un peu stressé, peut-être, mais là j'ai d'autres priorités », a déclaré le défenseur central dans ... «Olympique et Lyonnais, Jul 15»
2
«Le tabou du stress au travail», de Philippe-Georges Dabon …
Le stress, tout le monde en parle, tout le monde connaît, mais qu'est-ce que c'est exactement ? Que se passe-t-il dans un corps stressé ? «RFI, Jul 15»
3
Avignon avec Adrien (9) et fin «Je croyais que le In c'était un truc de …
Et j'étais tellement stressé qu'au lieu de remplir le panier, je me suis trompé, j'ai vidé le panier et du coup j'ai pas pu avoir les places que je ... «Libération, Jul 15»
4
Maxim Lapierre toujours en mode attente
«Il n'y a pas de deadline, on n'est pas stressé. On sait comment ça marche; il y a deux vagues, celle du premier juillet et ceux qui signent juste ... «Canoë, Jul 15»
5
Christopher et Nathalie Iliesco et Émilie et Hugues Fournel …
On est toujours là pour s'encourager mutuellement, et honnêtement je suis sûrement plus stressé qu'elle lorsque je la regarde combattre », dit ... «RDS, Jul 15»
6
Santini: "Je n'aime pas jouer contre des amis"
"Je ne suis absolument pas stressé. Je vais me donner à 100 % pour mes couleurs." Quel est votre regard sur le nouveau coach de Courtrai ? «dh.be, Jul 15»
7
Buvez… de l'eau
Vous vous sentez fatigué, stressé, vous avez mal à la tête ? Manque de motivation ? Problèmes de concentration ? Trouble de la mémoire ? «Lepape-info, Jul 15»
8
Le stress chez le chien : 9 signes à surveiller
Mais quelle que soit la forme ou le type d'oreille, tous les chiens ont un point commun : quand un chien est stressé, il pointe ses oreilles vers ... «Wamiz, Jul 15»
9
Mouvement populaire des familles. Yvonne et son jardin nourricier
Quand on est stressé, il n'y a rien de tel que ce genre d'activités. Ca détend et ça permet de se concentrer sur autre chose. » MPF, Grande rue. «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
10
Festival d'Avignon: le règne sans partage des 5 rois du Off
"Contrairement aux apparences, je suis extrêmement stressé, glisse le spectateur VIP en s'engouffrant dans le théâtre. Mais je n'ai pas le choix ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stressé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/stresse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z