Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recentrement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECENTREMENT EN FRANCÉS

recentrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECENTREMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recentrement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECENTREMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «recentrement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de recentrement en el diccionario francés

La definición de reenfoque en el diccionario es regresar desde la periferia al centro.

La définition de recentrement dans le dictionnaire est ramener de la périphérie vers le centre.


Pulsa para ver la definición original de «recentrement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RECENTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RECENTREMENT

receleur
recéleur
receleuse
recéleuse
récemment
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrer
recepage
recépage
recepée
recépée
receper

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RECENTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de recentrement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RECENTREMENT»

recentrement définition reverso conjugaison voir aussi recentrer réentrée recensement récent expression exemple usage nbsp recentrement revenir pratique politique syndicale rompe avec positions révolutionnaires extrémistes part passé empl subst personne retrouvez dans notre ligne conjugaion également linguee valeur pitch influe calculs images lorsque modifiée résultat affiché direct moniteur espagnole très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles épée soleil fétichisme aveuglement rené audet novembre passage livre écran pense faut éviter faire épiscopat riposte catholique avril vues après plusieurs décennies passées clairement gauche présidence

Traductor en línea con la traducción de recentrement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECENTREMENT

Conoce la traducción de recentrement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recentrement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

重新聚焦
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reenfoque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

refocusing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

refocusing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إعادة تركيز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перефокусировка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reorientação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘরে
260 millones de hablantes

francés

recentrement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hanya fokus kepada
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Refokussierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

リフォーカス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

재 초점
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

refocusing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tập trung vào nội
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மீள்குவிப்பாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

refocusing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

refocusing
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rifocalizzazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przeorientowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перефокусовування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

recentrarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επαναπροσδιορισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Herfokus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

omfokusering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

omstilling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recentrement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECENTREMENT»

El término «recentrement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.657 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recentrement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recentrement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «recentrement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECENTREMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recentrement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recentrement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre recentrement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RECENTREMENT»

Descubre el uso de recentrement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recentrement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tête-à-tête: Introduction(s) à Paul Valéry
Introduction(s) à Paul Valéry Jean-Philippe Biehler. Recentrement... Recentrement...Recentrement...Recentrement... « À chaque instant [...] nous sommes enfermés dans notre vue par les objets proches ou lointains qui en constituent la ...
Jean-Philippe Biehler, 2010
2
L'expressionnisme: Prolégomènes à une métaphysique des temps ...
Si recentrement il y a, c'est qu'il y a une singularité ontologique autour de laquelle s'enroule le savoir, car dans le cas que l'on étudie ici,c'est bien de recentrement dont il s'agit, c'est-à-dirc d'un cas spécial de compression ontologique.
‎1998
3
MUSIQUE, RATIONALITÉ, LANGAGE: L'harmonie : du monde au matériau
explique, me semble—t—il, le recentrement sur le matériau. La domination autoritaire s'érige en fin en soi, tandis que la maîtrise véritable n'est qu'un moyen, le meilleur moyen précisément pour laisser le matériau révéler ses propres ...
4
La théologie, pour quoi? pour qui? : l'élaboration et ...
Par la suite, les actes posent un recentrement de tous les acteurs en un même lieu, dans la barque, dans ce lieu même qui avait été indiqué par l'acteur Jésus au début de la séquence. De ce recentrement de tous les acteurs surgit un geste  ...
Société canadienne de théologie. Congrès (34e : 1997 : Québec, Québec), Jean-Guy Nadeau, 2000
5
Le désert de l'altérité : une expérience spirituelle du ...
On passe sous silence une certaine influence du zen, du yoga et de la méditation transcendantale dans l'élaboration de la prière de recentrement, qui est par ailleurs clairement reconnue. Thomas Clarke écrit: Un des exercices d'intériorité  ...
Fabrice Blée, 2004
6
Prier Dieu dans un monde sans Dieu
LES REMONTÉES DE L'INCONSCIENT DANS LA PRIÈRE DE RECENTREMENT DE THOMAS KEATING Yvan Mardl1 Depuis longtemps, les maîtres spirituels parlent de l'irruption d'idées, de souvenirs et d'images venant « contaminer» la ...
Richard Bergeron, Nicole Bouchard, Jean-Claude Breton, 2006
7
Vers une symphonie des églises: un appel à la communion
Recentrement, conversion et kénose Nous pouvons reconnaître finalement que pour daire pour redécouvrir l'Essentiel commun, nous détourner de l' inauthentique (ce qui dans nos traditions résulte du péché et de l'erreur) pour nous convertir ...
Shafique Keshavjee, 1998
8
L'éveil des nationalités et les revendications linguistiques ...
Aubanel en sort meurtri, mais riche d'un livre que son ami Frederi aura beaucoup de peine à lui faire " composer Mistral hésite de façon permanente entre le recentrement du Mas et une extériorité tout autant fascinante que dangereuse.
Carmen Alén Garabato, 2006
9
Les arts visuels, le web et la fiction: colloque
J'appelle ce geste un recentrement imaginatif3. Dans les jeux d'enfants, ce recentrement place le joueur dans le rôle d'un habitant spécifique du monde alternatif: Nicolas devient le loup et Dominique l'un des cochons. Dans le cas de la ...
Bernard Guelton, 2009
10
Les Forteresses vides de l'oncle Toby: études sur la ...
Deuxième mouvement centripète : le recentrement du corps de Sara sur l'espace clos du lit et des draps, qui devient enveloppe hermétique. Une phrase rassemble ces deux derniers mouvements, clôture et recentrement : "There was just ...
Daniel Ferrer, Claude Peltrault, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECENTREMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recentrement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Centralisme ou éparpillement
L'émiettement de ces états auquel nous assistons, ce recentrement tribal est en fait un retour à un fonctionnement ancestral. Et ceci ... «Mediapart, Jul 15»
2
Jeu de mains, pas jeux de gamins
Elle travaille avec des formes très japonisantes et joue sur le parallélisme entre équilibre et déséquilibre ainsi que sur le recentrement. Si ses ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
I Love Techno quitte Gand pour s'installer à Montpellier
Un recentrement qui intervient alors que la situation n'a jamais été aussi difficile pour I Love Techno puisque les dernières éditions n'ont ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
4
AirAsia : ça coince en Indonésie et en Inde
... une baisse des coûts et un recentrement de l'activité sur « l'alimentation » des vols long-courriers de la low cost long-courrier AirAsia X (que ... «Air-Journal, Jul 15»
5
Syz s'adjuge la filiale suisse de RBC et se renforce sur les marchés …
Pour RBC, la vente de la filiale suisse se justifie par un recentrement des activités vers les services destinés à la clientèle fortunée et très ... «Romandie.com, Jul 15»
6
Le tourmenté pays d'Oz
C'est précisément pour cela qu'en cette période de recentrement estival, il n'est pas indispensable de regarder le film de Natalie Portman, alors qu'une lecture, ... «Le Magazine Littéraire, Jun 15»
7
"Et Saint-Tropez créa la Ponche", second livre de souvenirs de …
De vrais moments de recentrement sur l'existence qui passe, les souvenirs qui restent. Ce livre est comme une étagère sur laquelle ont été ... «Var-Matin, Jun 15»
8
Guerric de Tournai, le prêcheur poète
... eux-mêmes nourri la réflexion et les conclusions du concile Vatican II, s'agissant du «recentrement sur la célébration de la Parole de Dieu». «lavenir.net, Abr 15»
9
GE Capital et Fleet Services à vendre 33,2 milliards d'euros
... en plein recentrement sur ses activités industrielles, et après avoir déjà cédé ses activités immobilières (28 milliards d'euros), de satisfaire ... «L'Automobile & L'Entreprise, Abr 15»
10
Deutsche Bank s'interroge sur l'avenir de Postbank
... de banque universelle et ceux qui défendraient un recentrement sur la banque d'investissement au sein du conseil de surveillance. Publicité. «Le Temps, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recentrement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/recentrement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z