Descarga la app
educalingo
réforme

Significado de "réforme" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RÉFORME EN FRANCÉS

réforme


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉFORME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réforme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉFORME EN FRANCÉS

definición de réforme en el diccionario francés

La definición de reforma en el diccionario se modifica con fines de mejora. Cambio realizado para restaurar una forma primitiva o antigua.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉFORME

chloroforme · conforme · contre-réforme · cruciforme · difforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · haut-de-forme · herpétiforme · informe · microforme · moniliforme · multiforme · piriforme · plate-forme · protéiforme · uniforme · varicelliforme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉFORME

refloraison · refluant · refluer · reflux · refonctionner · refondre · refonte · reforestation · reforger · réformable · réformateur · réformation · réformatrice · réformé · réformée · reformer · réformer · réformette · réformisme · réformiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉFORME

bacilliforme · biforme · campaniforme · cordiforme · cunéiforme · dentiforme · haute-forme · infundibuliforme · lentiforme · lotiforme · méforme · pisiforme · préforme · punctiforme · puriforme · réniforme · serpentiforme · spiraliforme · stratiforme · vermiforme

Sinónimos y antónimos de réforme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉFORME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «réforme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RÉFORME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «réforme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉFORME»

réforme · ajournement · amélioration · amendement · calvinisme · changement · correction · évolution · hérésie · nouveauté · réformation · régénération · rénovation · révision · corruption · dérèglement · renaissance · retraites · grégorienne · catholique · scolaire · allocations · familiales · religieuse · contre · réforme · hebdomadaire · protestant · actualité · réfugiés · syriens · liban · quelles · conséquences · afflux · provoque · crise · économique · avant · question · ouverture · nbsp · définition · dans · dont · définitions · larousse · caractère · profond · radical · apporté · quelque · chose · particulier · institution · visant · améliorer · fonctionnement · territoriale · hollande · reprend · millefeuille · point · heures · tête · doit · traîner ·

Traductor en línea con la traducción de réforme a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RÉFORME

Conoce la traducción de réforme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de réforme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

改革
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

reforma
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

reform
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सुधार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إصلاح
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

реформа
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

reforma
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সংশোধন
260 millones de hablantes
fr

francés

réforme
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pembaharuan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Reform
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

改革
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

개정
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pembaharuan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cải cách
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சீர்திருத்தம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सुधारणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

reform
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

riforma
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

reforma
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

реформа
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

reformă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεταρρύθμιση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hervorming
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

reform
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

reform
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réforme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉFORME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réforme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réforme».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réforme

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «RÉFORME»

Citas y frases célebres con la palabra réforme.
1
Denis Diderot
Nous parlerons contre les lois insensées jusqu’à ce qu’on les réforme et en attendant, nous nous y soumettrons aveuglément.
2
Baron d’Holbach
Quand on voudra s'occuper utilement du bonheur des hommes, c'est par les dieux du ciel que la réforme doit commencer.
3
Habib Bourguiba
Etre réaliste, c'est préférer une réforme modeste, qui en permet une autre, à un miracle impossible.
4
Zsigmond Kemény
Chez les individus, la réforme de l'esprit ne s'effectue pas d'une façon aussi spectaculaire que la mue chez les insectes.
5
Edgar Faure
La réforme fiscale, c'est quand vous promettez de réduire les impôts sur les choses qui étaient taxées depuis longtemps et que vous en créez de nouveaux sur celles qui ne l'étaient pas encore.
6
Laurent Ruquier
La réforme de la cour d’assises prévoit la possibilité d’être juré à dix-huit ans : il n’y a pas d’âge pour commencer à avoir des emmerdements !
7
Jean-François Kahn
Le problème de réforme de l'état est “incontournable”. Ce qui signifie qu'on la contourne depuis deux siècles !
8
Laurent Ruquier
Réforme de la justice : rappelons que tout homme est présumé innocent jusqu’à ce qu’il soit déclaré élu !
9
Jacques Mailhot
Quelque soit ses opinions, son parti, sa formation... un ministre est automatiquement plus compétent que son prédécesseur. Ce qui explique que chaque ministre fait une réforme destinée à annuler toutes les dispositions de celle de son prédécesseur.
10
Charles de Gaulle
La réforme oui, la chienlit non !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉFORME»

Descubre el uso de réforme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réforme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sciences naturelles et formation de l'esprit: autour de la ...
La réforme, opérée en 1902 dans l'enseignement secondaire, instaure un nouveau plan d'études, établit de nouveaux programmes, développe la place accordée aux sciences.
‎2002
2
Quelle nouvelle réforme pour les collectivités territoriales ...
La réorganisation des collectivités autour de deux pôles, un pôle départements-régions et un pôle communes-intercommunalités, la création d'un nouvel élu, le conseiller territorial, les nouveaux modes de scrutin, l'élection ...
Jean-Claude Néméry, 2010
3
Dictionnaire de la réforme
" La réforme est la volonté de faire évoluer la société, il y faut un peu d'art.
Edouard Balladur, Edouard Balladur, 1992
4
Traité de la réforme de l'entendement
"Après que l'expérience m'eut appris que toutes les choses qui arrivent fréquemment dans la vie commune sont vaines et futiles, comme je voyais que toutes celles qui me faisaient craindre et que je craignais n'avaient en elles rien de ...
Baruch Spinoza, Bernard Rousset, 2002
5
La décentralisation au Gabon: Une réforme inachevée
Ce livre a pour ambition d'analyse le processus de décentralisation au Gabon afin d'informer le citoyen sur les acquis, les échecs et les débats concernant cette politique publique.
Valery Garandeau, 2010
6
La réforme des programmes scolaires au Québec
Les textes de la deuxième partie portent sur un domaine ou une discipline de chacun des cinq programmes d'études du nouveau programme de formation du primaire. Ses impacts au secondaire sont aussi analysés. [SDM].
‎2002
7
Réforme administrative et réforme de l'Etat en France: ...
" Les actes manqués font les plus beaux discours.
Jean-Benoît Albertini, 2000
8
Vers un management post bureaucratique: la réforme de ...
Ce livre a pour objet de montrer comment la réforme de l'Etat et du service public est, contrairement au désenchantement actuel, possible, et de livrer des pistes concrètes pour la conduire.
Sylvie Trosa, 2006
9
La réforme de l'état: un nouveau management? : valeurs et enjeux
Pour des raisons légitimes de modernisation du service public, la réforme a jusqu'à présent privilégié la mise en place d'outils de modernisation (contrôle de gestion, systèmes de calcul des coûts, tableaux de bord...) mais sans ...
Sylvie Trosa, 2008
10
Traité de la réforme de l'entendement et de la meilleure ...
" La philosophie de Spinoza se présente beaucoup moins, quoi qu'elle en dise, comme un exposé de ce qu'il faut penser et de ce qu'il faut faire, comme un corps de vérité et une somme de préceptes, que comme un itinéraire spirituel, qu ...
Baruch Spinoza, Benedictus de Spinoza, Alexandre Koyré, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉFORME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réforme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Réforme de la dotation des collectivités en vue
Matignon indique que le gouvernement veut intégrer cette réforme dans la loi de finances 2016. L'objectif étant d'aller "vers plus clarté et de ... «Le Point, Jul 15»
2
Pourquoi la réforme Cazeneuve sur le droit des étrangers va …
Pourtant, cette réforme, sur la base du texte présenté par le gouvernement et des amendements parlementaires, transforme en profondeur les ... «Le Figaro, Jul 15»
3
santé - formation Ostéopathie : la réforme fait grincer des dents
Une discrète réforme de l'ostéopathie met en difficulté des stagiaires d'une école strasbourgeoise. Ils risquent de ne pas pouvoir terminer leur ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Réforme territoriale : il aurait mieux valu créer des villes de taille …
Nous devrons rapidement mettre en œuvre une vaste et profonde réforme de nos territoires et de nos institutions, qui devra partir « de là où les ... «Le Monde, Jul 15»
5
Le discours de la réforme de François Hollande ou comment agir …
La réforme. François Hollande n'a que ce mot à la bouche. Il sort à tout moment de l'Elysée pour aller à la rencontre des Français afin de les ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Vers une réforme du financement du logement social
Vers une réforme du financement du logement social. Le gouvernement souhaite poursuivre ses efforts en matière de financement du ... «Batiactu, Jul 15»
7
Syndicats: «La réforme de la retraite ne passera pas»
L'UMT, la CDT et la FDT annoncent clairement leur opposition catégorique à toute réforme de ce système qui soit faite aux dépens des intérêts ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
8
Réforme du secteur de la sécurité : La CONASCIPAL joue sa partition
Les travaux de l'atelier ont été axés sur l'information, la sensibilisation des participants sur certains concepts-clés de la réforme du secteur de ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
9
Plaidoyer pour une réforme de l'assurance-emploi
Le régime d'assurance-emploi doit être réformé dans son ensemble pour revenir à sa mission de base: soutenir financièrement les chômeurs, ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
10
Une réforme majeure pour Postes Canada
OTTAWA | Un rapport publié jeudi par l'Institut Macdonald-Laurier recommande à Ottawa de s'assurer que Postes Canada procède à une ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réforme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reforme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES