Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reine-claude" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REINE-CLAUDE EN FRANCÉS

reine-claude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REINE-CLAUDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reine-Claude es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REINE-CLAUDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «reine-claude» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
reine-claude

claudia

Reine-claude

La reina-claude es un subgrupo de variedades de ciruela de Prunus domestica n-subsp. italica Hegi., el Prunier de Italia o Prunier queen-claude. La reina-claude fue "creada" en Francia tras el descubrimiento de una ciruela verde en un árbol importado de Asia. Estas ciruelas fueron nombradas en honor de Claude de France, esposa de Francisco I y apellidado La reina buena. La reine-claude est un sous-groupe de variétés de prunes issu du Prunus domestica n-subsp. italica Hegi., le Prunier d'Italie ou Prunier reine-claude. La reine-claude a été « créée » en France suite à la découverte d'une prune verte sur un arbre importé d'Asie. Ces prunes ont été nommées ainsi en l'honneur de Claude de France, femme de François Ier et surnommée La bonne reine.

definición de reine-claude en el diccionario francés

La definición de queen-claude en el diccionario es variedad de ciruela esférica, generalmente de color verde o amarillento, con pulpa dulce y fragante.

La définition de reine-claude dans le dictionnaire est variété de prune sphérique, de couleur généralement verte ou jaunâtre, à la chair sucrée et parfumée.

Pulsa para ver la definición original de «reine-claude» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REINE-CLAUDE


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
esquimaude
esquimaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
pataude
pataude
ribaude
ribaude
salaude
salaude
soûlaude
soûlaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REINE-CLAUDE

rein
réincarcération
réincarcérer
réincarnation
réincarner
réincorporer
réindiquer
reine
reine-des-prés
reine-marguerite
reinette
réinfecter
réinfection
réinjecter
réinjection
réinoculer
réinscription
réinscrire
réinsérer
réinsertion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REINE-CLAUDE

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
courtaude
faraude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
nigaude
noirpiaude
pitaude
rustaude
saligaude
sourdaude
séticaude
trigaude

Sinónimos y antónimos de reine-claude en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REINE-CLAUDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «reine-claude» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de reine-claude

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REINE-CLAUDE»

reine-claude prune reine claude bavay oullins taille pruniers crottée verte maladie prunier violette recette sous groupe variétés prunes issu prunus domestica subsp italica hegi italie truffaut jardinerie pour améliorer productivité plusieurs possibilités même autofertile présence autre variété telle nbsp recettes base mieux notées juil définition futura sciences hommage épouse cette wiktionnaire modifier wikicode étymologie donné tarte tite cuisine pauline abonner pâte brisée belles biens mûres calendrier pratique fruits légumes saison connue alors

Traductor en línea con la traducción de reine-claude a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REINE-CLAUDE

Conoce la traducción de reine-claude a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reine-claude presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

青梅
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

claudia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

greengage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

greengage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

برقوق أخضر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ренклод
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ameixa-caranguejeira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

greengage
260 millones de hablantes

francés

reine-claude
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

greengage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Reneklode
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

greengage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

서양 자두의 우량 품종
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

greengage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giống mận
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

greengage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

greengage,
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

frenkeriği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

greengage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

renkloda
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ренклод
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

greengage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πράσινου δαμάσκηνου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

groen pruim
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

greengage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

greengage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reine-claude

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REINE-CLAUDE»

El término «reine-claude» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.975 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reine-claude» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reine-claude
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «reine-claude».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REINE-CLAUDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reine-claude» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reine-claude» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre reine-claude

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REINE-CLAUDE»

Descubre el uso de reine-claude en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reine-claude y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La reine Claude
Claire Castillon a 26 ans. La reine Claude est son troisième roman, après Le Grenier (Anne Carrière, 2000) et Je prends racine (Anne Carrière, 2001).
Claire Castillon, 2002
2
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
Reine Claude violette Royale bleue Royale bleue PLM Royale de Tours Saint- Léonard Saint-Michel Sainte-Catherine Salée Tardive musquée Utility Verdanne Wilhelmine Spath PLANCHES Fig. 1. — Mérithalles Fig. 3. — Exfoliation naturelle ...
Hubert Caillavet, 1991
3
Pollinisation et productions végétales
L'alternance de la floraison est un phénomène plus ou moins marqué qui dépend de la variété. Ainsi la Reine Claude vraie produit 1 an sur 2 si l'on ne procède pas à une taille et un éclaircissage des fleurs. Par contre, la variété « Cœur de ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Le Val-de-Grâce: l'ermitage d'une reine
Avec son architecture à plusieurs mains, où se conjuguent les échos de la grandeur romaine, antique et moderne, et les souvenirs de la préciosité de la Renaissance française, ses superbes "dedans " sculptés par Michel ANGUIER, sa ...
Claude Mignot, 1994
5
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Reine-claude , dauphine , abricot vert, verte-bonne , prunus fructu magno J paululhm compresse) , viridi , maculis cireneis et rubris consperso. Les feuilles d « ce prunier vigoureux et fécond sont grandes et larges ; son fruit est gros et ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
6
Pomologie générale: Prunes
27 195 d'oïirc Quetsche précoce de Schamal. . . . 3 Ranslebens Pflaume, Quetsche de Ransleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ranslcbens chtxche, Quetsche de Ransleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ReaŸles gage, Reine-Claude de Rew— g es .
Simon Alphonse Mas, 1873
7
Alexandre Dumas: le dragon de la reine
Le premier des Alexandre Dumas n'est pas l'auteur des Trois Mousquetaires, mais son père : un demi-dieu, le personnage d'un roman que le fils aurait pu signer.
Claude Ribbe, 2002
8
De la taille à la conduite des arbres fruitiers
LES VARIETES NECESSITANT UNE AIDE Le meilleur exemple est Reine- Claude de Bavay, mais c'est aussi le cas de Reine-Claude de Moissac (ou Gauthier) (photo 11) et de Reine-Claude d'Althan. Leur mise à fruit est généralement ...
Collectif, 2005
9
La culture des prunes, pêches et abricots
Les. variétés. VARIETES DE PRUNIERS Les reines-claudes Ces prunes délicieuses doivent leur nom à Claude de France (1499-1524), femme de François I", dont c'était le fruit préféré. 'Reine-claude Hâtive' : maturité mi-juillet. Fruit moyen à ...
Hervé Chaumeton, 2007
10
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
La Petite Reine-Claude est de la même grosseur et de la même forme que l' Abricotée blanche; elle' en diffère seulement parce que sa peau est parsemée de points rougeâtres, surtout du côté du soleil. Sa chair est aussi plus sucrée et plus  ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1812

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REINE-CLAUDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reine-claude en el contexto de las siguientes noticias.
1
3. Pour l'instant tout va bien pour les producteurs de prunes
La récolte a commencé fin juin pour les variétés dites americano-japonaises, les fameuses Reine-Claude vont être cueillies à la fin de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Baisse du taux du Livret A : les associations de consommateurs …
Cette décision du gouvernement est regrettable, déclare Reine-Claude Mader, présidente de l'association Consommation logement ladre de ... «Le Monde, Jul 15»
3
RÉCOMPENSE Légion d'honneur : Hulot, Rocard, Jugnot et …
La présidente de l'association de consommateurs CLCV, Reine-Claude Mader-Saussaye devient commandeur. Jean-Paul Delevoye ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
4
La loi Macron adoptée définitivement par le...
Présente à la conférence, la présidente de la CLCV (Association nationale de défense des consommateurs et usagers), Reine-Claude ... «LSA, Jul 15»
5
PV de stationnement : et si les producteurs de prunes les payaient à …
Mirabelle, reine-claude, quetsche... les prunes débarquent cet été sur tous les étals. Pour promouvoir ces fruits, l'Association d'organisations ... «metronews, Jul 15»
6
Les « Tableaux Fantômes » du musée de Bailleul à Mons
À droite, les fruits sont une poire, une pêche et une prune en avant des cerises et des noisettes puis, à gauche, un abricot, une reine-claude... » ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
7
BOIRE LE VIN DE FRANÇOIS Ier
Outre la reine-claude, le cépage romorantin est emblématique du règne de François Ier. Il fut introduit en Sologne à l'initiative du roi, en 1518, ... «L'Histoire, Jul 15»
8
Les pétillants italiens et espagnols en pleine effervescence
Le domaine de 15 hectares, situé sur les collines surplombant Bologne, livre un vin très évolué, avec un parfum de reine-claude, où une très ... «Le Monde, Jun 15»
9
Joël Boyer, nouveau patron de la prune
Un travail important a déjà été fait par l'équipe précédente, pour lancer, en plus de la Reine-Claude qui conserve une fantastique notoriété, ... «ladepeche.fr, May 15»
10
Noces de diamant pour Marie-Thérèse et Claude Jacob
De leur union célébrée le 25 janvier 1955, à Lohuec, naîtront deux filles, Maryvonne (1955) et Reine-Claude (1956). Arrivés à la retraite, ils se ... «Ouest-France, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reine-Claude [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reine-claude>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z