Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "renouement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RENOUEMENT EN FRANCÉS

renouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENOUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Renouement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RENOUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «renouement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de renouement en el diccionario francés

La definición de recreación en el diccionario es volver a hacer un nudo; para empatar por segunda vez; para unir lo que ha sido o ha sido deshecho, o que se ha roto o roto. Reanudar después de una interrupción.

La définition de renouement dans le dictionnaire est refaire un nœud; nouer une seconde fois; nouer ce qui a été ou s'est dénoué, ou qui s'est détaché ou rompu. Reprendre après une interruption.


Pulsa para ver la definición original de «renouement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RENOUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RENOUEMENT

renonce
renoncement
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouée
renouer
renouveau
renouvelable
renouvelant
renouvelante
renouvelé
renouveler
renouvellement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RENOUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de renouement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RENOUEMENT»

renouement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp renouement wiktionnaire relations diplomatiques entre egypte irak ministre égyptien affaires étrangères mussa annoncé dans nuit novembre recherche moyen veuillez patienter quelques instants alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi renflouement renouée renouvèlement retournement expression exemple usage mediadico notrefamille action renouer wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur traductions anglaises dico exionnaire rébus rimes masculin déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec vivre aimer

Traductor en línea con la traducción de renouement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RENOUEMENT

Conoce la traducción de renouement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de renouement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Renouement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Renouement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Renouement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Renouement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Renouement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Renouement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Renouement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Renouement
260 millones de hablantes

francés

renouement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Renouement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Renouement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Renouement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Renouement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Renouement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Renouement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Renouement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Renouement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Renouement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Renouement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Renouement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Renouement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Renouement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Renouement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Renouement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Renouement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Renouement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra renouement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENOUEMENT»

El término «renouement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «renouement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de renouement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «renouement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RENOUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «renouement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «renouement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre renouement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RENOUEMENT»

Descubre el uso de renouement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con renouement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Portrait de Saint-John Perse
Et à celui qui chevauchait en Ouest une invincible main renverse le col de sa monture et lui remet la tête en Est. » Les Forces du renouement Cet instant suprême du poème avait déjà été annoncé, lors de l'apparition du Poète : « Car c 'est de ...
Pierre Guerre, 2011
2
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
Corneille dit dans le même sens, se rendre la. vertu : Rends-toi cette vertu pleine, haute, sincère, Qui t'affermit si bien au trône de mon frère. (Penh., v, 2.) RENOUEMENT d'alliance, action de renouer une alliance : L'espoir d'un renouement ...
Frédéric Godefroy, 1862
3
LA TRILOGIE ROMANESQUE DE NUNO BRAGANCA: UNE ECRITURE DE ...
LA TRILOGIE DE NUNO BRAGANCA MARQUE UN TOURNANT DETERMINANT DANS LA LITTERATURE PORTUGAISE CONTEMPORAINE.
Marie-Nicole Lacoye, 2000
4
Un amour de couple
Réflexions et conseils pour entretenir l'amour dans le couple. Sous forme de réponses à des questions.
Chuck Gallagher, Marriage Encounter (Association), Renouement conjugal (Association), 1977
5
Assez grands pour aimer
Réflexions et conseils aux époux pour entretenir l'amour mutuel après des années de vie conjugale, même en des situations difficiles. Nombreux paragraphes courts, sous forme de réponses à des questions.
Chuck Gallagher, Marriage Encounter (Association), Novalis (Firme), 1978
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Rétablissement , renouvellement. Renouement d'amitii: Renouement d'une négociation. 11 est de peu d'usage. RENOUER, v. a. Nouer une chose dénouée. Renouer une jarretière, un ruban. Il signifie aussi quelquefois simplement , Nouer ...
Académie française, 1814
7
Le Corset d'argent
Renouement. Lorsque les deux cents francs de la gourmette d'or furent, à leur tour, épuisés, que la petite, de nouveau, pleura : « J'ai mal au ventre ! » Eugénie décida déjouer le tout pour le tout. Elle dit à Adèle : -Tu vas habiller la petite de sa ...
Raymond Pujol, Rosemonde Pujol, 2006
8
L'épreuve du livre: Henri Matisse, roman d'Aragon
Le liminaire nous introduit ainsi non au livre comme œuvre achevée, mais au livre conçu comme mouvement, travail, dynamique de l'ordre et du désordre, de la perte et du renouement. 1968 n'est d'ailleurs pas le temps exact de la récriture,  ...
Dominique Vaugeois, 2002
9
Dictionnaire francois-hollandois (et hollandois-francois) ...
Enkelde ranonkel. Renoncule double. Dubbelde ranonlcel. RENOUER. f. CENTINODE ou CORRIGIOLE , petite plante qui sert à étancher tous flux de sang- Varkem gr.” , duizendknoop , brume/gras. RENOUEMENT. m. Action de RENOUER.
Pierre Marin, 1752
10
Un lien si fort: Quand l'Amour de Dieu se fait diaconie
Les chemins du renouement Comprendre la mission du Christ comme demarche pour renouer, entre l'humanite et Dieu, l'alliance que les recits du Premier Testament mettaient deja en scene, suppose de reconnaıtre, dans les evangiles, une ...
Etienne Grieu, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENOUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término renouement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diplomatie : le Vietnam et les Etats-Unis reprennent le dialogue
C'est la première fois depuis le renouement des liens entre les deux pays, il y a 20 ans de cela, qu'une rencontre de ce type a lieu. C'est un ... «Journal International, Jul 15»
2
Usspa tennis : le tournoi s'achève en beauté
Cette année fut celle aussi de l'audace avec l'organisation du «Trott Tour» et le renouement avec cette course qui avait connu ses heures de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Jonatan Cerrada quitte définitivement la France pour ''créer son …
Une manière pour Jonatan de tenter un nouveau départ qui pourrait être synonyme de renouement avec la musique. "Je pense que cette ... «Pure People, Jul 15»
4
La visite éclair de François Hollande en Algérie relance les débats …
En effet, pour la première fois depuis le renouement des relations diplomatiques entre la France et l'Algérie, le passé trouble de la guerre n'a ... «Aujourd'hui la Turquie, Jun 15»
5
Egypte-Allemagne : L'entente se confirme
Le renouement des relations avec l'Allemagne constitue un coup fatal aux Frères musulmans qui ont déjà perdu le soutien des Etats-Unis et de ... «Al-Ahram Hebdo, Jun 15»
6
Guinée: Quand le bâtisseur s'appelle Alpha Condé (Par Boubacar …
L'unicité des caisses devient effective. Les saignées financières s'amoindrissent. Le renouement avec les Institutions de Breton Wood voit jour. «lexpressguinee, Jun 15»
7
Natalie Portman et Lily-Rose Depp se donneront la réplique dans …
Natalie Portman et Lily-Rose Depp sont annoncées au casting du prochain film de Rebecca Zlotowski, réalisatrice française. Un renouement ... «Télé Loisirs.fr, May 15»
8
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
S'inscrit-elle dans le sens de l'intégrité et un renouement avec les idées si chères au père de la révolution burkinabè Thomas Sankara ? «LeFaso.net, Abr 15»
9
Haïti-Elections : Un processus encore bloqué
Il a insisté, lors de ce sommet, sur la nécessité de dynamiser la coopération entre les peuples de la région et a aussi salué le renouement du ... «AlterPresse-Haïti, Abr 15»
10
Haïti. Intervention du Président au 7ème Sommet des Amériques au …
Le Président de la République a, par ailleurs, salué le renouement du dialogue entre Cuba et les Etats-Unis caractérisé, au cours de ce ... «CARAIB CREOLE NEWS, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Renouement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/renouement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z