Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retirade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETIRADE EN FRANCÉS

retirade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETIRADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retirade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETIRADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «retirade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de retirade en el diccionario francés

La definición de retirada en el diccionario es invertir la dirección de un movimiento, tirando hacia uno mismo.

La définition de retirade dans le dictionnaire est inverser le sens d'un mouvement, en tirant vers soi.


Pulsa para ver la definición original de «retirade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RETIRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
foirade
foirade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
revirade
revirade
tirade
tirade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RETIRADE

réticulum
rétif
rétinacle
rétine
rétinien
rétinite
rétinoblastome
rétinographe
rétinographie
rétinol
retirage
retiraison
retirance
retiration
retiré
retirée
retirement
retirer
retirure
retisser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RETIRADE

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Sinónimos y antónimos de retirade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETIRADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «retirade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de retirade

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RETIRADE»

retirade abri réduit retranchement gîte étape haute loire chemin nouveauté dans auvergne chauffé °définition définition reverso conjugaison voir aussi retirage retiré retardé retirable expression exemple usage contraire nbsp gite bouchet saint nicolas france avis auberge retirade consultez voyageurs photos meilleures offres pour classé autres groupe grandsgite location grand département vacances gîtes parmi séjour aménagé ancienne ferme stevenson autre agenda trad départ plus part temps accueille rando mediadico notrefamille adresse pages jaunes retrouvez toutes coordonnées informations professionnel acheter terrain batir tosse landes arrayade lots terrains constructibles bienvenue chez vous spatiaux très convivial chaque chambre traditionnelle restaurée délicieuse

Traductor en línea con la traducción de retirade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETIRADE

Conoce la traducción de retirade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retirade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

retirade
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

parapeto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

retirade
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

retirade
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

retirade
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

retirade
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

retirade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

retirade
260 millones de hablantes

francés

retirade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

retirade
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

retirade
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

retirade
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

retirade
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

retirade
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

retirade
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

retirade
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

retirade
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Retirade
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

retirade
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

retirade
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

retirade
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

retirade
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

retirade
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

retirade
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

retirade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

retirade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retirade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETIRADE»

El término «retirade» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retirade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retirade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «retirade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETIRADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retirade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retirade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre retirade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RETIRADE»

Descubre el uso de retirade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retirade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quatrevingt Treize
Les dix-neuf assiégés étaient tous derrière la retirade, l'attaque étant là. Ils avaient des morts et des blessés. Quinze tout au plus combattaient encore. Un des plus farouches, Chante-en-hiver, avait été affreusement mutilé. C'était un Breton ...
Victor Hugo, 2011
2
“Les” Memoires du voyage de Monsieur le Marquis de Ville au ...
Lîngenieur Serravalle ut luy mesme â demy enseveli dans une petite cave, qui luy ièrvoit de retirade dans des pareilles rencontres , ce qui luy íäuva la. vie. Le Dimenche vin -troifiefme jour du mois d'Octobre,Mon r. le Marquis de Ville ordonna ...
Ghyron Francois Marquis de Ville, 1671
3
Mémoires
en diligence une troisiéme retirade , & voir les moïens qu'on auroit pour y travailler. J'avois proposé cette troisième retirade íix semaines auparavant, & Morosini ne l'avoit pas jugée necessaire ; ainsi le Conseil se separa sans rien conclure ...
Philipe de M. de Navailles, 1741
4
Les memoires du voyage de monsieur le Marquis de Ville au ...
Un autre que nous avions fait joüer l rm. sous l'angle de la mesme retirade dudit 3 PM* ouvrage, du collé de la place d'armes , ne 3"' fut pas moins heureux dans son effet que le precedent: car il renversa tous les travaux de l'ennemi.
François Savinien : d' fl. 1670 Alquié, 1671
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Vallum , munimentum intcrius. ] Terme de Fortification. C'est une sorte de retranchement qui se fait dans le corps d'un ouvrage dont on veut disputer le terrein pié à pié. ( Une bonne retirade. Faire une retirade. Gagner une retirade. ) Retiration ...
Pierre Richelet, 1759
6
Voyages de Monsieur le marquis Ville en Levant, avec la ...
Le 4. d'Octobre ,il ne se fit ríensi de remarquable du côté des Ennemis ; mais , nos Gens firent voler Plusieurs Fourneaux , le premier soûs la Retirade gauche de l'ouvrage de Panigra, le z.. soûs la Retirade droite du méme ouvrage, 8c le z. à ...
Joseph Du Cros, 1679
7
Les Mémoires Du Voyage de Monsieur le Marquis De Ville au ...
Un autre que nous avions fait jouer : Four. sous l'angle de la mesme retirade dudit J p"ni" ouvrage, du costé de la place d'armes , ne sra' fut pas moins heureux dans son effet que le precedent: car il renvería tous les travaux de l' ennemi.
François-Savinien d' Alquié, 1671
8
Les mémoires du voyage de Monsieur le marquis de Ville au ...
Ulugenieur Serravalle tut luy mesme â demy ensevcli dans une petite cave, qui luy servait de retirade dans des pareilles rencontres , ce qui luy íàuva la vie. Le Dimenche vin -troisiesmejour dumois dOctobrqMonië. le Marquis de Ville ordonna ...
François-Savinien d' Alquié, 1671
9
Les mémoires du voyage de monsieur le marquis de Ville en ...
Llngenieur Serravalle rut luy mesme â demy enseveli dans une petite cave, qui luy servoit de retirade dans des pareilles rencontres , ce qui luy sauva la . vie. mois d'Octobre,Monsi . le Marquis de Vil - le ordonna qu'on reparat, le mieux qu'il  ...
François-Savinien d'Alquié, 1671
10
Guide de l'officier particulier en campagne
entendue; facrifiez toutes les maisons qui se trouveront cotpprises dans l' enceinte que vous aurez tracée : em—, ployez' les bras , même les plus' faibles , : Ha construc— riou d'e votrev retirade z 'que la.. nuit nÎinterrompe pas vos travaux ; ...
Jean Gérard Lacuée comte de Cessac, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETIRADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retirade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carmina artiste peintre expose au domaine de Rombeau.
Invitée au Rombeau par Pierre Henri De La Fabrégue, celle qui se revendique haut et fort " fille de la terre et de la Retirade" expose pour les ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
2
Teresa Rebull, chanteuse, peintre et figure de la Retirade, est morte …
C'est une grande dame de la chanson catalane, mais aussi une artiste peintre et une grande figure de la Retirade Espagnole qui s'est éteinte ... «France Bleu, Abr 15»
3
Saint-Cyprien et Perpignan : retour en image sur un 8 mai …
Parler de la Libération et de la Retirade actuellement à Saint Cyprien c'est hypocritement du pipeau et de l'esbroufe... Alertez Alertez ... «L'indépendant.fr, May 14»
4
Michel Cadé (dir.), la Retirada en images mouvantes
1Dommage que l'on ait perdu l'usage du mot retirade en français (Hugo en use encore dans Quatre-vingt-treize) car le mot espagnol, qui ... «Revues.org, Abr 14»
5
Mémorial de Rivesaltes : le chantier est à mi-parcours
Certains, comme Antoine, Espagnol de la Retirade veut avant tout se recueillir. "Je demandais pas quelque chose d'important, juste un lieu de ... «France Bleu, Dic 13»
6
Vive émotion autour d'une mystérieuse disparition à Cerbère
"Au-delà de toute considération politique, la retirade fait partie de notre histoire commune, nous avons un devoir de mémoire, c'est pourquoi ... «L'indépendant.fr, Ago 13»
7
Sortie intergénération
... de l'histoire avec la "Retirade" des républicains espagnols accueillis à Saint-Laurent. Après un arrêt à Arles-sur-Tech et une petite visite pour ... «L'indépendant.fr, May 13»
8
Pamiers. Une ambition : aider les auteurs à éditer
On lui doit aujourd'hui un extraordinaire recueil de poème sur la Retirade, en 3 000 alexandrins ! Cette année donc fera date ? Oui puisque ... «LaDépêche.fr, Ago 12»
9
Le chemin de la Retirada pour les anciens combattants du Haut …
... par le col de la Guille et le Col d'Ares, un des chemins mythiques de la Retirade des Républicains espagnols de février 1939. Un coup d'oeil ... «L'indépendant.fr, Jun 12»
10
Castelnaudary. Jean-Marie Calvet conte la marinade
... d'un vampire à Canet-Plage ou encore de revenants qui hantent l'ancien camp d'Argelès qui lors de la Retirade a accueilli les républicains ... «LaDépêche.fr, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retirade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/retirade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z