Descarga la app
educalingo
rétractation

Significado de "rétractation" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RÉTRACTATION EN FRANCÉS

rétractation


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉTRACTATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rétractation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉTRACTATION EN FRANCÉS

definición de rétractation en el diccionario francés

La definición de retractación en el diccionario es una acción para retraerse, para retirarse, para regresar a lo que uno ha dicho, hecho o escrito; resultado de esta acción.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉTRACTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉTRACTATION

retourné · retournement · retourner · retourneur · retourneuse · retraçant · retracé · retracement · retracer · rétractable · rétracté · rétracter · rétracteur · rétractif · rétractile · rétractilité · rétraction · retraduction · retraduire · retraire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉTRACTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de rétractation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉTRACTATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rétractation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RÉTRACTATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «rétractation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉTRACTATION»

rétractation · abandon · abjuration · annulation · autocritique · changement · dédit · désaveu · palinodie · reniement · réparation · retournement · affirmation · aveu · confirmation · déclaration · lettre · démission · référé · définition · juridique · groupon · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · vente · distance · droit · consommateur · service · achat · avec · professionnel · peut · rétracter · doit · être · exercé · dans · certains · délais · réflexion · retour · portail · types · contrats · modalités · renonciation · papier · libre · courrier · recommandé · avis · réception · aussi · recours · révision · concerne · voie · opposition · estime · lorsque · partie · contre · laquelle · jugement · ventes · internet · déc · matière · délai · légal · jours · cela · signifie · bénéficie · european · consumer · centre · france · exemple · vous · rendez · chez · cuisiniste · allemagne · signez · commande · bénéficiez · principe · aucun · ligne · aide · particulier · fait ·

Traductor en línea con la traducción de rétractation a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RÉTRACTATION

Conoce la traducción de rétractation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rétractation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

回缩
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

retracción
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

retraction
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

त्याग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تراجع
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

втягивание
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

retratação
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

প্রত্যাহার
260 millones de hablantes
fr

francés

rétractation
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

penarikan balik
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Rückzug
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

後退
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

취소
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

retraction
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự co rút
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

உள்ளிழுத்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मागे घेण्याचे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

geri çekme
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

ritrazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wycofanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

втягування
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

retragere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανάκληση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

retractie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tillbakadragning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tilbaketrekking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rétractation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉTRACTATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rétractation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rétractation».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rétractation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉTRACTATION»

Descubre el uso de rétractation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rétractation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rétractation commune des intrus ou jureurs, retirés dans le ...
Pénétres d'une reconnaissance sans bornes èiù vers le Dieu de clémence qui nous a retirés dé í'abime où nous nous étions précipités , nous neí savons comment lui en donner des marques suffisantes ; il nous semble que la rétractation ...
‎1796
2
Rétractation publique du Concordat
_ Que ne faites-vous pas , chers confrères,'poü épar— gner à Pie VII le trop juste reproche d'avoir institué, 5ans rétractation , des hérétiques encore sous l' anathème , et pour vous mettre à l'abri de l'accablante accu— sation de communiquer ...
Barthélémi de Geilh, 1816
3
La rétractation et la révocation en droit privé
La rétractation et la révocation sont des termes fréquemment utilisés dans les diverses branches du droit.
Isabelle Alonso, 2001
4
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
De la rétractation des témoins (redjou el-chouhoûd) . . . 277 S 1. Des effets généraux de la rétractation et du mensonge.. . . Ibid. S 2. Des peines relatives aux rétractations en matière de diffamation et de cohabitation illicite 279 S 3. Du droit ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1852
5
Journal du palais
révocation irrégulière susdatée ;—Attendn que cette acceptation régulière du désistement a anéanti la procédure, et quc la dame veuve Evrard n'a pu en détruire Pt-lfet, ni régulariser le vice de la rétractation du désistement fait par son avoué ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1854
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
LA COUR ; — Attendu que le désistement ne lie la partie qui l'a fait signifier que lorsqu'il a été accepté; que, jusqu'à l'acceptation, il peut être rétracté ; — Attendu qu'aucune disposition de la loi ne soumet la rétractation d'un désistement aux ...
L. M. Devilleneuve, 1853
7
Recueil général des lois et des arrêts
L'acte de rétractation d'un désistement n'a pas besoin tïétre, comme le désistement lui-arôme , signé de la partie ou de son mandataire. (Cod. proc., 402 .) (1) ' ' (Evrard-C. Payelleville') Le tribunal de Saint-Omer s'était prononcé en sens ...
8
Le Correspondant
Nulle rétractation véritable ne fut imposèeà ces derniers débris du schisme constitutionnel par le pouvoir qui seul les soutenait. Mais Pie VU les vit et leur parla : l'autorité en même temps quela charité pontificale pénétra jusqu'àleur âme et ils ...
9
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
personne ne m'a engagé à le faire, je ne m'y suis déterminé qu'après y avoir mûrement réfléchi, et j'ai adressé cette rétractation à Tévêque de Lausanne. » Q. N'as-tu pas un double de cette rétractation ? R. Oui, le voilà. Q. Ne t'avait-on pas  ...
Jules Sauzay, 1870
10
Procédure civile
Fiche. 27. : L'opposition. Références. Ouvrages DESDEVISES (Y.), Carence des parties, « Pratique professionnelle », Litec, 2003. STEFANI (J.), La Procédure par défaut et l'Opposition, Paris, 1941. Articles BARRÈRE (J.), « La Rétractation du ...
Blandine Rolland, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉTRACTATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rétractation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nullité d'une rupture conventionnelle.
... sa signature par les deux parties, chacune d'entre elles dispose d'un délai de quinze jours calendaires pour exercer son droit de rétractation. «Village de la justice, Jul 15»
2
Palais des sports : des tribunes démontées, l'Elan remonté
Plus précisément, il s'agissait de changer le système motorisé permettant cette rétractation. Ces travaux seront finalement retardés, et n'ont ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
3
Le respect de la loi Hamon et l'économie de partage dans le viseur …
... modifié les conditions d'exercice du droit de rétractation (passé de 7 à 14 jours) ainsi que le processus de commande en ligne que doivent ... «Village de la justice, Jul 15»
4
Metal Gear Solid V offert avec les GeForce GTX 900 et 900M de Nvidia
Après l'achat d'une carte ou d'un ordinateur portable et après le délai de rétractation passé, le revendeur fournit par e-mail un code. Ce code ... «Les Numériques, Jul 15»
5
Briefing actions (24 juillet): Umicore, Mobistar, Nyrstar, Ablynx, CMB …
Lors de transactions pour lesquelles le visiteur effectue un paiement, ce dernier ne peut pas exercer son droit de rétractation dans les cas ... «monargent.be, Jul 15»
6
Notez cet article :
D'une sensibilité si fine qu'en cette période caniculaire la rétractation des toiles suffit presque à déclencher l'alarme. Ce Pissarro-ci restera ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Rupture conventionnelle : peu importe l'erreur sur l'indemnité de …
... et pour garantir le libre consentement du salarié, en lui permettant d'exercer ensuite son droit de rétractation en connaissance de cause ». «JuriTravail.com, Jul 15»
8
L'acompte ne se reverse pas aussi facilement que des arrhes
Sur le contrat, le décès n'était pas considéré comme une cause d'annulation du contrat (après délai de rétractation). « Le vendeur l'ayant ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Jet.com veut révolutionner le e-commerce
Il peut également baisser le prix en renonçant à son droit de rétractation ou en choisissant un commerçant partenaire proche de l'adresse de ... «LSA, Jul 15»
10
Location de vacances: Comment éviter les arnaques sur Airbnb
Seulement, le délai de rétractation étant plus long pour les virements internationaux, le faux locataire annule son paiement avant que vous ne ... «Challenges.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rétractation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/retractation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES