Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rets" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETS EN FRANCÉS

rets play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rets es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rets» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rets en el diccionario francés

La definición de redes en el diccionario es neta, cuerda o hilo grueso usado para capturar aves, juegos, peces.

La définition de rets dans le dictionnaire est filet, ouvrage de corde ou de fil à grosses mailles servant à capturer des oiseaux, du gibier, des poissons.


Pulsa para ver la definición original de «rets» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RETS


agets
agets
couvre-objets
couvre-objets
effets
effets
entremets
entremets
jonchets
jonchets
mets
mets
nenets
nenets
porte-billets
porte-billets
quintuplets
quintuplets
sextuplets
sextuplets
tchervonets
tchervonets
tricotets
tricotets
water-closets
water-closets

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RETS

retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
uni
unificateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RETS

appâts
arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
errements
fonts
grands-parents
gravats
multisports
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
quatre-quarts
quatre-vingts
roberts
trois-quarts

Sinónimos y antónimos de rets en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rets» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rets

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RETS»

rets artifice astuce embûche filet lacs piège réseau ruse truc prononciation signification metar sombres rets définition dans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés section_expression nbsp ouvrage corde grosses mailles servant capturer oiseaux gibier poissons tendre aura hardi estate standards like exist many different fields sometimes standard simply adopts existing languages that everyone agrees reverso conjugaison voir aussi rétais retors retsina reterser expression exemple usage contraire grammaire editions bienvenue soyez très bienvenus portail maison associative généraliste gourmande échange bons mots amatrice mediadico notrefamille pour prendre associates commercial staffing

Traductor en línea con la traducción de rets a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETS

Conoce la traducción de rets a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rets presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

劳碌
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fatigas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

toils
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشراك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тенета
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

armadilha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফাঁদ
260 millones de hablantes

francés

rets
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

toils
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

toils
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

苦労
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

짐승을 잡는 그물
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

toils
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vất vả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கண்ணிகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जाळी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sıkıntı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fatiche
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

matnia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тенета
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mreajă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πλεκτάνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

strikke
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mödor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

toils
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rets

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETS»

El término «rets» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.733 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rets» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rets
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rets».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rets» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rets» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rets

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RETS»

Descubre el uso de rets en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rets y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
BIbliotheque Historique De La France
le Cardinal de Retz 5 depuis 16 5 4 jusqu'en I 660. Ce Recueil contient: I . Mémoires des entreprises faires contre l'Eglise , en l'affaire du Cardinal de Rets : 1 654.. 2.. Lettres du Cardinal de Rets, au Roi, écrite de Rome le !4. Décembre I 6 54.
2
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
Mémoires des entreprises faites contre l'Eglise , en Yaffaire du Cardinal de Rets : 1 6 54.. z. Lettres du Cardinal de Rets, au Roi, écrite de Rome le 14... Décembre I 654. : = : àla Reine : =aux Archevêques 8c Evêques de l'Eglise de France. 3.
Jacques Lelong, 1768
3
Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue ...
Lettres du Cardinal de Rets , au Roi , écrite de Rome le 14 Décembre 1 654 : = : à la Reine : = aux Archevêques & Evêques de l'Eglise de France. 3. Remarques fur la conduite du Cardinal de Rets, & fur fes trois Lettres, au Roi , à la Reine ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette, 1768
4
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
Mémoires des entreprises faites contre l'Eglise > en lactaire du Cardinal de Rets : 1654. 2. Lettres du Cardinal de Rets , au Roi , écrite de Rome le 1+ Décembre 1 654 : = : à la Reine : = aux Archevêques & Evêques de l'Eglise de France. j.
Jacques Le Long, Charles-Marie Fevret De Fontette, 1768
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Les pêches en pleine mer avec rets 8c filets flottans à fleur d'eau ou entre deux eaux , se font avec rets , drivettes , drivonettes auX harengs ; les sannets, les manets aux maquereaux 5 les orphilieres aux orphies ou grandes aiguilles z les  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
lLes pèche: en pleine mer aux rets &C filets couverts sur le fond , se sont aux tiameaux dérivans ê( courans , &L aux ligues ou cordes courantes. Les instrumens à la mer, trainant sur les fonds, sont les dragues , le clialut, les rets traversiers de ...
Denis Diderot, Benard, 1778
7
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
verna Pert Trichochloa alpes tris RetS. — calycina Tr.. — capiUaris üeC. — ciiiata Rets. pag- .305 • S00 .248 .248 .305 .279 ..300 ..291 300 219 302 296 291 del > ili s Ret S 295 — elegans JtetS 504 — expansa DeC — glomerata Tr. — gracilis ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1845
8
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
M. le comte de Rets a critiqué les observations précédemment présentées par M. de Chavannes; ce dernier réplique en ces termes : Monsieur le Directeur, Je m' attendais bien à ce que mon article du a novembre soulèverait des réclamations,  ...
9
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
RETS, du latin rete. C'est un filet pour la chasse ou pour la pêche. Le mot rets est donc synonyme de filet. On distingue , pour la pèche , différentes sortes de rets : on en tend sur piquets, qui sont pierres et flottés. On appelle rets d roc ou entre ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On les prend à la glu, au rets saillant. Un des appas que les corneilles aiment beaucoup, font les fèves de marais ; on les perce , quand elles font vertes, avec une aiguille ou épingle fans têce, qu'on laisse dans ìafeve, & en hyver on les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rets en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grogne des éleveurs : près de neuf Français sur dix approuvent le …
... et méconnaissance de la France et des français, l'oligarchie socialiste et l'administration qu'elle tient dans ses rets, traite ses administrés. «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Découverte d'un rassemblement de galaxie dans l'Univers jeune
Par analogie avec un filet (un réseau est un « petit rets », c'est-à-dire un petit filet), on...), sont toutefois sur le point (Graphie) de lever en partie ... «Techno-science.net, Jul 15»
3
Le VIH se sert des outils propres au système immunitaire pour le …
Par analogie avec un filet (un réseau est un « petit rets », c'est-à-dire un petit...) sida et maladies infectieuses du FRQS. Les auteurs de l'étude ... «Techno-science.net, Jul 15»
4
Criminalité/ La grâce présidentielle mise à l'indexe
... n'ont pas attendus longtemps avant de retomber dans les rets de la criminalité. Crime, vol, agressions à l'arme blanche, guerre des gangs, ... «algerie-focus.com, Jul 15»
5
Vidéo. La maternité de l'hôpital de Constantine/ Une véritable …
Dans un reportage de l'ENTV, qui a échappé aux rets de la censure, on y voit plusieurs femmes partageant le même lit, ou encore trois ... «algerie-focus.com, Jul 15»
6
Nouvelle saison, anciennes valeurs
Les clubs pensent de plus en plus à court terme, pris dans les rets de leurs limites financières. Huit des seize clubs de D1 entament le ... «Le Vif, Jul 15»
7
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
Pris dans les rets d'une pratique collective, le tortionnaire s'identifie à un corps d'élite, de police ou d'armée. Il s'ensuit qu'il se trouve ... «Mediapart, Jul 15»
8
L'attaque par impulsions électromagnétiques des réseaux ferroviaires
Par analogie avec un filet (un réseau est un « petit rets », c'est-à-dire un petit...) et l'utilisation accrue des communications sans fil a rendu (Le ... «Techno-science.net, Jul 15»
9
Piratage : le groupe Morpho a attaqué Apple début 2013
Morpho a, assez intelligemment, utilisé des techniques différentes afin d'attirer dans ses rets des victimes susceptibles de fournir des données ... «MacGeneration, Jul 15»
10
Physique quantique, photosynthèse et odorat
Par analogie avec un filet (un réseau est un « petit rets », c'est-à-dire un petit filet), on appelle nœud (node)...) de transport, une signature des ... «Techno-science.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rets [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rets>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z