Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "effets" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EFFETS EN FRANCÉS

effets play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFETS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Effets es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EFFETS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «effets» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de effets en el diccionario francés

La definición de efectos en el diccionario es propiedad mueble o considerada como tal por ley. Lino y ropa de una persona.

La définition de effets dans le dictionnaire est biens meubles ou considérés comme tels par la loi. Linge et vêtements d'une personne.


Pulsa para ver la definición original de «effets» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EFFETS


agets
agets
couvre-objets
couvre-objets
entremets
entremets
jonchets
jonchets
mets
mets
nenets
nenets
porte-billets
porte-billets
quintuplets
quintuplets
rets
rets
sextuplets
sextuplets
tchervonets
tchervonets
tricotets
tricotets
water-closets
water-closets

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EFFETS

effectivité
effectrice
effectuer
effémination
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
effendi
efférence
efférent
effervescence
effervescent
effet
effeuillage
effeuillaison
effeuillement
effeuiller
effeuilleur
effeuilleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EFFETS

appâts
arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
errements
fonts
grands-parents
gravats
multisports
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
quatre-quarts
quatre-vingts
roberts
trois-quarts

Sinónimos y antónimos de effets en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EFFETS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «effets» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de effets

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EFFETS»

effets bilan costume frusques habillement hardes nippes paquetage trousseau minecraft secondaires personnels photos sonores pour kamagra commerce effet définition dans sens impression produite certains procédés sonore spéciaux anglais special effects nbsp wiktionnaire aucune violence égale théorique parmi fléaux abattent vigne plus terrible évidemment effets film allociné steven soderbergh avec rooney mara channing tatum banks psychiatre ambitieux quand jeune femme emilie consulte terre nouvelles planète carnets denis delbecq journaliste ancien rédacteur chef adjoint libération fondateur pages

Traductor en línea con la traducción de effets a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EFFETS

Conoce la traducción de effets a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de effets presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

效果
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

efectos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

effects
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रभाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الآثار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эффекты
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

efeito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রভাব
260 millones de hablantes

francés

effets
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kesan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Effekte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

効果
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

효과
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

efek
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விளைவுகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रभाव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

etkileri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

effetti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Efekty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ефекти
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

efecte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποτελέσματα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

effekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

effekter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

effekter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra effets

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFFETS»

El término «effets» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «effets» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de effets
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «effets».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EFFETS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «effets» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «effets» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre effets

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «EFFETS»

Citas y frases célebres con la palabra effets.
1
Françoise Parturier
La vérité est une bombe dont les effets tuent à la fois celui qui la lance et celui qui la reçoit.
2
Marc-Aurèle
Les effets de la colère sont beaucoup plus graves que les causes.
3
Marcelle Auclair
Le pardon est plus qu'un sentiment, c'est une force qui déclenche d'admirables effets.
4
François Guizot
Ce n'est pas dans ses effets qu'on attaque un mal, c'est dans sa cause.
5
Alexis Carrel
L'ignorance et la pauvreté ont les mêmes effets que la richesse.
6
Jacques Lacan
Mais est-ce qu’il ne se pourrait pas que le langage ait d’autres effets que de mener les gens par le bout du nez à se reproduire encore, en corps à corps et en corps incarné.
7
François Andrieux
Défiez-vous des gens qui disent qu'il faut renouveler la langue ; c'est qu'ils cherchent à produire avec des mots, des effets qu'ils ne savent pas produire avec des idées.
8
Elisabeth Guigou
La société de l’information, dans sa globalité et son approche planétaire des phénomènes, porte en effet les mêmes dangers que les autres activités humaines, dont toutefois elle peut décupler les effets.
9
Didier Decoin
Le miracle est logique, et même banal, en ce qu'il dévoile la suprématie de l'inventeur sur son invention, du moteur sur la machine, de la cause sur ses effets.
10
Isabelle Alonso
Tant qu'une seule femme sur la planète subira les effets du sexisme, la lutte des femmes sera légitime, et le féminisme nécessaire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EFFETS»

Descubre el uso de effets en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con effets y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Effets sociaux des politiques urbaines: L'entre-deux des ...
C'est à travers quatre amples monographies sur des villes et situations urbaines dans le monde arabe que Françoise Navez-Bouchanine a choisi de coordonner une recherche comparative inscrite dans le cadre du programme de recherches PRUD.
Agnès Deboulet, Françoise Navez-Bouchanine, 2012
2
La pollution de l'air intérieur - Sources. Effets ...
Une bonne qualité de l'air dans les habitations, les lieux de travail et de loisirs est une préoccupation majeure de santé publique.
Louise Schriver-Mazzuoli, 2009
3
Les effets du contrat:
L'ouvrage expose, d'un pont de vue théorique et pratique, le droit régissant les effets du contrat, à distinguer des effets des obligations qu'il peut faire naître, tarit à l'égard des parties (interprétation, qualification, durée, ...
Jacques Ghestin, Christophe Jamin, Marc Billiau, 2001
4
Deux Memoires sur le mouvement du sang et sur les effets de ...
fondes sur des experiences faites sur des Animaux Albrecht von Haller Marc- Michel Bousquet ((Lausana)). une autre artere , & alors les jets de l'une & de l' autre ne s'éleverent pas à plus d'un pied. Au reste j'ai souvent remarqué , quand «n ...
Albrecht von Haller, Marc-Michel Bousquet ((Lausana)), 1756
5
Les Effets du contrat à l'égard des tiers: comparaisons ...
Il en résulte que le concept d’opposabilité n’est pas de nature à justifier la responsabilité des tiers qui s’associent, en connaissance de cause, à la violation du contrat, ni la règle, consacrée sur ce fondement par la ...
Marcel Fontaine (docteur en droit.), Marcel Fontaine, Jacques Ghestin, 1992
6
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
Un répertoire regroupant les descriptions et les analyses de plus de 80 effets sonores en milieu urbain.
‎1995
7
IVG médicamenteuse
Prise en charge des effets secondaires et des complications. Toutes les procédures médicales sont associées à des effets secondaires et des complications. Les effets secondaires d'un traitement surviennent en dehors de l' effet attendu, ...
Philippe Faucher, Danielle Hassoun, 2005
8
L' Orphelin Normand, Ou Les Petites Causes Et Les Grands Effets
Louis Charpentier. CHAPITRE XXV. Le mais. IL s'attacha à fuivre les pas de Fan- chette par-tout où la bienféance lui permit de la voir. Quelle admiration ne lui infpiroit-elle pas dans les moindres détails de fa conduite ! Son père , fes pa« rens ...
Louis Charpentier, 1768
9
L'attraction des montagnes, et ses effets sur les fils a ...
S. Sisson , son secteur zénithal de dix pieds porté à l'Isle Sainte- Hélène, en 1761 , et avec lequel Maskelyne fait l'observation au mont Schehallien , en 1773; 16, '465. Suspension vicieuse de son fil à plomb ; on y remédie, 470. Erreurs de ...
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1814
10
Méthodes statistiques – Médecine – Biologie
effets. fixes. et. modèle. à. effets. aléatoires. Nous avons déjà indiqué auparavant que la comparaison de plusieurs moyennes se présentait de façon différente selon la nature de la variable A qui caractérise les populations comparées.
Jean Bouyer, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFFETS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término effets en el contexto de las siguientes noticias.
1
Effrayant: cette femme a consommé la drogue "aux effets cannibales …
Une Américaine a consommé du Benzylpipérazine, également surnommé "bath salts" (sels de bain), une substance aux effets cannibales ... «RTL info, Jul 15»
2
Les pires effets spéciaux du cinéma en une vidéo ! - madmoiZelle.com
Les effets spéciaux au cinéma, c'est presque magique ! Sauf quand ils ne sont pas tout à fait au point, ou qu'il n'y avait pas de budget… «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
Game of Thrones : les secrets des effets spéciaux époustouflants de …
Mais, de façon plus discrète, ce sont probablement les techniciens des effets spéciaux qui donnent à cette saga épique toute sa magie. «Atlantico.fr, Jul 15»
4
A la Mer de Glace, les touristes constatent les effets du réchauffement
Depuis quelques années, "c'est un phénomène nouveau, les gens viennent là pour voir les effets du réchauffement", témoigne auprès de l'AFP ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
5
Le grand direct de la santé : Quels sont les effets de ce 2ème …
Le grand direct de la santé : Quels sont les effets de ce 2ème épisode caniculaire ? Europe 1 Publié à 12h53, le 17 juillet 2015 , Modifié à 12h53, le 17 juillet ... «Europe1, Jul 15»
6
RADIALL : chiffre d'affaires soutenu par les effets de change
Malgré les effets très favorables des devises, Radiall maintient sa perspective d'une croissance modérée en 2015, plus en ligne avec la ... «Boursorama, Jul 15»
7
Supercut : Les pires effets spéciaux du cinéma, de Star Wars à …
Ce montage des pires effets-spéciaux du cinéma concocté par worldwideinterweb est amusant, même s'il est loin d'être complet. Il mélange ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
8
Tour de France : Quels sont les effets de la chaleur sur l'organisme …
Alors, quels effets ces coups de chaud répétitifs ont-ils sur les coureurs ? Nous avons demandé à Florence Pommerie, médecin sur le Tour de ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
9
Les pires effets spéciaux au cinéma
vidéo La meilleure façon de constater les progrès actuels en matière d'effets spéciaux, c'est de jeter un coup d'oeil dans le rétroviseur. «7sur7, Jul 15»
10
MH17: une vidéo circule sur le pillage des effets des passagers
L'Australie s'est déclarée «écœurée» ce vendredi 17 juillet après la diffusion d'une nouvelle vidéo montrant supposément le pillage des effets ... «Le Matin Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Effets [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/effets>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z