Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "errements" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERREMENTS EN FRANCÉS

errements play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERREMENTS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Errements es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERREMENTS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «errements» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de errements en el diccionario francés

La definición de errores en el diccionario es una forma de actuar, de comportarse.

La définition de errements dans le dictionnaire est manière d'agir, de se comporter.


Pulsa para ver la definición original de «errements» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ERREMENTS


beaux-parents
beaux-parents
cure-dents
cure-dents
grands-parents
grands-parents
impédiments
impédiments
ossements
ossements
porte-documents
porte-documents
protège-dents
protège-dents
tournillements
tournillements

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ERREMENTS

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erratique
erre
errement
errer
erreur
errhin
errhine
erroné
ers
ersatz
erse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ERREMENTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
deux-points
effets
fonts
gravats
guide-chants
mets
multisports
omnisports
outre-monts
parisiénisants
petits-enfants
puits
quatre-vingts
rebaptisants
roberts
serre-joints
tire-enfants
térébrants

Sinónimos y antónimos de errements en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERREMENTS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «errements» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de errements

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ERREMENTS»

errements aberration abus bévue comportement conduite dérèglement divagation égarement errance erreur évagation faute flottement habitude hésitation impénitence inconduite indécision méthode ornière péché routine style antérieurs définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp errements dans façon néfaste agir reverso voir aussi erre érémiste erronément expression conjugaison exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre reprendre suivre parti wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille manière habituelle alexandria sensagent dérivés analogique notre david apprit peinture déserter traces lebrun mignard oser montrer brutus horaces continuant gérone libération

Traductor en línea con la traducción de errements a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERREMENTS

Conoce la traducción de errements a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de errements presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

错误
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

errores
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mistakes
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गलतियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأخطاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ошибки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

erros
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভুল
260 millones de hablantes

francés

errements
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kesilapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fehler
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ミス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

실수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kesalahane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sai lầm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தவறுகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चुका
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hatalar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

errori
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

błędy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

помилки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

greșeli
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λάθη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

foute
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

misstag
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

feil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra errements

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERREMENTS»

El término «errements» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «errements» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de errements
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «errements».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERREMENTS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «errements» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «errements» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre errements

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ERREMENTS»

Citas y frases célebres con la palabra errements.
1
Catulle
Une fois nos passions satisfaites, nous comptons pour rien nos promesses et nos errements.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ERREMENTS»

Descubre el uso de errements en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con errements y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Des intouchables aux dalit: les errements d'un mouvement ...
En Inde, le terme de Dalit est revendiqué par ceux que l'on dénommait les Intouchables Ils ont créé un mouvement d'émancipation qui connaît en ses marges d'inquiétantes crispations.
Gérard Heuzé, 2006
2
Érér'ikamba - La parole de l'arbre
Errements. Forestiers. « Ce que tu cherches est devant ! » Ces mots bercent mon esprit et s'animent comme dans un cœur devenu trop lent se transforment puis dansent dans un infini de couleurs les ondes océanes où se révèle la vie. Tu sais  ...
Christian Allié
3
La Maladie d'Alzheimer, l'anéantissement d'un être cher
Errements. éphémères. Il m'est impossible de déterminer exactement quand la maladie commença véritablement à grignoter son mental. J'ai beau me creuser la tête, certains incidents mineurs m'ont sur le coup étonné, sans vraiment ...
André Seeten, 2011
4
La procédure civile de tribunaux de France, démontrée par ...
... l'instance pendante en ce tribunal entre la partie d'A.... et M..., pour être ladite instance continuée entre ladite partie d'A et celle de B...., suivant les derniers errements; sinon, etjaute par ladite partie de B..., de reprendre ladite instance dans ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph L. Crivelli, 1833
5
Le chemin de fer en Afrique
errements. de. la. politique. ferroviaire. marocaine. depuis. 1956. A la récupération de son indépendance politique, le Maroc n'a pas de stratégie ferroviaire et, à la récupération de son réseau ferré, pas de ressources. Les projets en cours ...
Jean-Louis Chaléard, Chantal Chanson-Jabeur, Chantal Béranger, 2006
6
Difficultés et finesses de langage: le bon usage du français ...
et cet idéaliste impénitent a droit à notre estime, quels que soient ses errements. » — ID., ibid., p. 302. — « Essoufflé, esquinté, notre monde ; qui plus est désabusé. Ce n'est pas ce que lui promettaient les responsables de la civilisation  ...
Armand Bottequin, 1945
7
Marguerite Duras, la tentation du poétique
L'œuvre de Marguerite Duras jouit auprès du public d'une faveur exemplaire et continue. Mais s'est-on jamais risqué à en décrire l'évolution, à en analyser les retours, les errements, les pannes ?
Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère, Robert Harvey, 2002
8
Dessine-moi la Guinée !
L'auteur a ici imaginé une Guinée en totale rupture avec les errements des deux premiers régimes qui l'ont plongée dans un gouffre socio-économique sans précédent entre 1958 (indépendance) et 2008 (décès de Lansana Conté, son ...
Bali De Yeimberein, 2010
9
Savoirs et développement au Gabon: De 1960 à nos jours
Le Gabon est un Etat d'Afrique centrale qui regorge de multiples richesses du sol et du sous-sol.
Wilson-André Ndombet, 2010
10
La Bible cananéene: découverte dans les textes de Ras Shamra
Et il est faible, le fils des Elim, il mourra. Néanmoins, au Suprême Maître, on peut apporter (encore) la guérison afin qu'il ressuscite. Ceux qui sont sur toi en ..., les errements avilissants qui sont sur toi, les errements, rejette-les avec l'épée ...
‎1950

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERREMENTS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término errements en el contexto de las siguientes noticias.
1
DSK dénonce le "diktat" dangereux de l'Allemagne pour l'Europe
"Le démon qui nous fait revenir à nos errements passés". L'ex-ministre français des Finances dit s'adresser à ses "amis allemands" qui comme ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
Drôle de ménagerie - Marianne
... d'une certaine manière, tout aussi radical, des bestioles qui servent ici de révélateur, de déclencheur ou d'exutoire aux errements d'individus ... «Marianne, Jul 15»
3
Le Sénégal dans tous les sens (Par Gallo Thiam) - Dakaractu
Comment qualifier les errements de certains de nos députés ? Leurs rêves se sont-ils brises ? Pourquoi nous, sénégalais, n'affichons plus cet ... «DakarActu, Jul 15»
4
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... scrutez les errements du pouvoir populaire, vous verrez que les masses mènent inéluctablement à la gabegie et au chaos - turba et confusio. «Palestine Solidarité, Jul 15»
5
La Turquie à la tête du patrimoine mondial de l'UNESCO - La Règle …
Quant à l'UNESCO, qui n'en est plus à quelques errements près (on se souvient, entre autres, de la « suspension » de l'exposition « Le Peuple ... «La Règle du Jeu, Jul 15»
6
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI
... de renom, « référence (de la gauche), dans ses convictions comme dans ses errements, qu'il rachetait par une sincérité pleine d'élégance ». «RFI, Jul 15»
7
Sortir Rhône | Damien Rice, un parfum d'Irlande - Le Progrès
Ce disque doit la vie au producteur Rick Rubin, qui a mis fin aux errements du guitariste irlandais. « J'ai tendance à ne jamais être satisfait, ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Victoire à la Pyrrhus | Marc Thibodeau | Marc Thibodeau - LaPresse.ca
D'autant plus que des élus européens avaient évoqué quelques années plus tôt devant lui leur volonté de châtier la Grèce pour ses errements ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Jean Lacouture, point final - Libération
Pour la gauche, il était une référence, dans ses convictions comme dans ses errements, qu'il rachetait par une sincérité pleine d'élégance. «Libération, Jul 15»
10
Politique monétaire : les gaullistes contre de Gaulle
Bref, les deux dévaluations de 1958 sont des héritages des errements de la IVè République et celle de 1969 s'est faite sans de Gaulle et ... «Contrepoints, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Errements [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/errements>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z