Descarga la app
educalingo
rez-de-chaussée

Significado de "rez-de-chaussée" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REZ-DE-CHAUSSÉE EN FRANCÉS

rez-de-chaussée


CATEGORIA GRAMATICAL DE REZ-DE-CHAUSSÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rez-De-Chaussée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REZ-DE-CHAUSSÉE EN FRANCÉS

Piso (arquitectura)

Un piso de arquitectura es el espacio entre el piso y el techo de un edificio, aparte de la planta baja en algunos países, incluyendo Francia, siendo el término equivalente al de "nivel". Un piso es un conjunto de habitaciones contiguas para las cuales hay poca o ninguna diferencia en el nivel de altura de los pisos, mientras que los techos pueden ser de forma variable y muy disociados de acuerdo con la altura libre que delimitan. La composición de un edificio, la utilidad y la estética de los suelos existentes más o menos superpuestos, entra en el campo de la arquitectura. El indicador de construcción y el calibrado resultante son más en el campo de la planificación urbana, lo que muestra la disparidad de enfoques según la cultura y la región.

definición de rez-de-chaussée en el diccionario francés

La definición de planta baja en el diccionario está en el nivel del suelo.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REZ-DE-CHAUSSÉE

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brassée · brossée · chaussée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · odyssée · passée · poussée · ramassée · sénéchaussée · vice-sénéchaussée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REZ-DE-CHAUSSÉE

revolvériser · revomir · révoquer · revouloir · revoyance · revoyure · revue · revuette · revuiste · révulsant · révulser · révulsif · révulsion · rewriter · rewriting · rexisme · rexiste · rez · rez-de-jardin · rezzou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REZ-DE-CHAUSSÉE

accusée · brisée · carrossée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · tabassée · trépassée · tête-pressée · élysée

Sinónimos y antónimos de rez-de-chaussée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REZ-DE-CHAUSSÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rez-de-chaussée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «REZ-DE-CHAUSSÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «rez-de-chaussée» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REZ-DE-CHAUSSÉE»

rez-de-chaussée · article · jardin · étage · chaussée · abréviation · location · anglais · étymologie · définition · architecture · l’espace · compris · entre · plancher · plafond · dans · bâtiment · hormis · certains · pays · dont · france · terme · étant · alors · équivalent · avec · celui · chaussee · agence · immobilière · spécialisée · vous · vendez · louez · nous · offrons · tous · atouts · vendre · votre · expérience · vente · immobilier · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · aller · navigation · rechercher · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · reverso · conjugaison · voir · aussi · cour · dalle · expression · exemple · usage · investissement · particulier · sont · appréciés · investisseurs · tout · fait · normal · type · appartement · vaut · cher · appartements · magasin · mobilier · décoration · luminaire · montélimar · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · rezdechaussée · accueil · situé · cœur · chartrons · bordeaux · face · église · saint · louis · nouveau · lieu · fois · atelier · laboratoire · expérimentation · vraie · valeur · info · point · même · fonds · commerce · décrit · avantages · incomparables · elle ·

Traductor en línea con la traducción de rez-de-chaussée a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REZ-DE-CHAUSSÉE

Conoce la traducción de rez-de-chaussée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rez-de-chaussée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

REZ-DE-CHAUSSEE
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

planta baja
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

ground floor
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

rez-de-Chaussee
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ريز دي CHAUSSEE
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

резь-де-Chaussee
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

rez-de-chaussee
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রেজ-ডি-Chaussee
260 millones de hablantes
fr

francés

rez-de-chaussée
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

rez-de-chaussee
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

rez-de-Chaussée
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

REZ・ド・ショセ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

REZ 드 CHAUSSEE
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

rez-de-chaussee
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rez-de-Chaussee
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

rez-டி-Chaussee
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

rez-दे-chaussee
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

rez-de-chaussée
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

rez-de-Chaussée
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

rez-de-Chaussee
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

різь-де-Chaussee
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Rez-de-Chaussee
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Rez-de-Chaussee
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rez-de-Chaussee
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rez-de-chaussee
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Rez-de-chaussee
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rez-de-chaussée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REZ-DE-CHAUSSÉE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rez-de-chaussée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rez-de-chaussée».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rez-de-chaussée

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «REZ-DE-CHAUSSÉE»

Citas y frases célebres con la palabra rez-de-chaussée.
1
Roland Topor
Il s'est suicidé en se jetant par la porte du rez-de-chaussée.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REZ-DE-CHAUSSÉE»

Descubre el uso de rez-de-chaussée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rez-de-chaussée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Projets de fin d'études 2002-2003 à l'école d'architecture ...
mention b HABITER AU REZ-DE-CHAUSSÉE rapport entre l'urbain et le domestique en ville, à travers la transformation de rez de chaussée commerciaux vacants en logements Séverinne TATANGELO directeur d'étude Dominique VICIER ...
Ecole d'architecture de Saint-Etienne, 2004
2
Notice du Musée Impérial de Versailles: ptie. Rez-de-chaussée
La Cour de Marbre était autrefois élevée de cinq marches et se trouvait au- dessus du niveau des appartements du rez-de-chaussée; elle a été abaissée lors des travaux exécutés pour la conversion du palais en musée historique. Le U juillet ...
Eudoxe Soulié, 1859
3
Galeries historiques du palais de Versailles: Armoiries des ...
38 Ail° du nord ; rez-de-chaussée , salle n° 1 3. 493. Siége de Fribourg. Attaque de nuit 39 Aile du nord; rez-de-chaussée, salle n° i3. 494. Prise de la ville et des châteaux de Fribourg 4o Partie centrale; i" étage, salle dite de la Vaisaelle d'or, ...
Charles Gavard, 1844
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Subr.-Test
200 de la coutume de Paris appelle rez-de-chaussée des divers étages, doit s' entendre des aires ou planchers de chaque pièce. Il est clair encore que cet article entend y&T premier étage, □ce qu'on appelle aujourd'hui r ez-de chaussée , et ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
5
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
8.8.7 Sollicitations des refends au rez-de-chaussée En considérant la répartition habituelle de la force horizontale de remplacement d'étage au prorata des rigidités des refends, il est aisé d'obtenir les valeurs de calcul de leurs sollicitations ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
6
Les loix des bâtiments, suivant la coutume de Paris
à cet endroit , pour soutenir la charge & poussée du ter- rein le plus haut , la plus forte épaisseur se prendra par le côté du terreinle plus élevé jusqu'à son rez-de- chaussée , & aux dépens du propriétaire de l'héritage le plus haut, (d) (rf) ...
Ant Desgodets, 1787
7
Les loix des bâtimens: suivant la coutume de Paris, traitant ...
Si le mur mitoyen étoit en travers fur le penchant d'un coteau , ou que le Rez-de- Chaussée fût plus bas d'un côté que de l'autre , il faudroit observer□ par des trous & tranchées ses à-plombs & fruits , & ses différentes épaiíïeurs à ses deux ...
Antoine Babuty Desgodets, 1766
8
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
TARIF DU SALAIRE Dû LUX CBOCHETEUBS DES PORTS. Pour le transport de dix doubles décalitres de blé , seigle, orge , fèves , pois , vesce et millet, mis du bateau sur le port, sur la chari'ette, dans les magasins au rez-de-chaussée des ...
9
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
et qu'on prît la mesure des neuf pieds du rez-de- chaussée de cette cour , les appuis des Vues de cet étage se pourraient trouver à fa hauteur d'accoudoir, et même plus bas, selon que l'aire des loge- meiis se trouverait plus élevée que le ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1815
10
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
Jugement du maître général des bâtiments , du 29 octobre 1685. Murs de fondation. — Murs au-dessus du rez-de-chaussée. — Mortier. — Parpaings. Tous les murs en fondation, depuisle bon et solide fondjusqu'au rez-de-chaussée des rues ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REZ-DE-CHAUSSÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rez-de-chaussée en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Aigues-Mortes, Jean-Marie Pénard se consacre aux trains du far …
L e retraité a transformé le rez-de-chaussée de sa maison en un antre insolite ouvert au public. C'était un rêve d'enfant. Et tant qu'il a été en ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Faits divers dans le Bruaysis : incendies, accidents et feux de …
Les pompiers ont éteint le feu qui a endommagé la buanderie et noirci le reste du rez-de-chaussée. Ils ont également secouru trois personnes ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Masnières : Ils remplissent leur caverne d'Ali-Baba en volant leurs …
Sur place, ils constatent que les auteurs ont pénétré dans le logement, situé au rez-de-chaussée d'un immeuble divisé en appartements, par ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Parti du deuxième étage, le feu a endommagé tout l'immeuble place …
Dans ce bâtiment de trois étages, plus le rez-de-chaussée, chaque niveau accueille deux appartements. Ceux du 2e et du 3e ont été envahis ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
AMIENS Pas de grande roue cette année mais des travaux rue de …
Le projet dévoilé en 2012 par les propriétaires du bâtiment prévoyait l'aménagement d'une agence bancaire au rez-de-chaussée et de 5 à 9 ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
Les monuments disparus
Du rez-de-chaussée et sur deux étages, le client y trouve des confections pour dames et pour hommes, des chaussures, des nouveautés, des ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Un appartement ravagé par les flammes à Cannes la Bocca ce …
L'appartement, situé en rez-de-chaussée, a été complètement ravagé par les flammes. Les 23 pompiers mobilisés sur place ont, pendant ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Visites de la Ville-Haute au clair de Lune
Un peu plus loin, la Maison des Amis du Blanc joue le jeu, en laissant le groupe pénétrer dans sa salle du rez-de-chaussée qui abrite une ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
L'homme en noir
Au début je le voyais seulement passer devant ma fenêtre – ma chambre placée au rez-de-chaussée. Mais ensuite l'homme en noir a ... «GQ Magazine, Jul 15»
10
INTEMPÉRIES Gros orages, petits désagréments
... de la route, de l'eau s'est infiltrée dans deux appartements au rez-de-chaussée, après que 40 cm d'eau se sont accumulés contre la paroi. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rez-De-Chaussée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rez-de-chaussee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES