Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rince-doigts" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINCE-DOIGTS EN FRANCÉS

rince-doigts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCE-DOIGTS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rince-Doigts es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RINCE-DOIGTS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rince-doigts» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rince-doigts

servilleta

Rince-doigts

Desde la Antigüedad, el enjuague de los dedos ha sido un pequeño contenedor que contiene agua perfumada o unas cuantas rodajas de limón en las que los invitados sumergen los dedos para limpiarlos. En la época romana, aparte de las comidas tomadas con una cuchara, la comida fue agarrada con los dedos y llevada a la boca. Los sirvientes estaban disponibles para presentar tazas pequeñas llenas de agua perfumada y una toalla para limpiar sus dedos. Hoy en día, una servilleta o simplemente servilleta de trapo, es una pequeña toalla de papel o tela húmeda que presentan, casi siempre doblado y envuelto en una bolsa de aluminio impermeable de plástico, unos pocos centímetros. Estas toallitas se utilizan para limpiar o desinfectar. Las toallitas de limpieza se humedecen con un producto acuoso, perfumado, donde las toallas desinfectantes contienen alcohol. Se ponen comúnmente a disposición de los clientes en los restaurantes, a bordo de las líneas aéreas, en los casinos, o se encuentran en los profesionales de la salud como los médicos. Le rince-doigts est, depuis l'Antiquité, un petit récipient contenant de l'eau parfumée ou quelques rondelles de citron dans lequel les convives plongent leurs doigts pour les nettoyer. À l'époque romaine, hors les repas pris avec une cuillère, les aliments étaient saisis avec les doigts et portés à la bouche. Des serviteurs se tenaient à disposition pour présenter de petites coupelles remplies d'eau parfumée et une serviette pour essuyer les doigts. Aujourd'hui, une lingette rince-doigts, ou simplement rince-doigts, est une petite serviette de papier ou de textile humide se présentant presque toujours pliée et enveloppée dans une pochette en aluminium plastifié étanche, de quelques centimètres. Ces lingettes servent à nettoyer ou désinfecter. Les lingettes nettoyantes sont humectées d'un produit aqueux et parfumé, là où les serviettes destinées à désinfecter contiennent de l'alcool. Elles sont couramment mises à disposition des clients au restaurant, à bord des compagnies aériennes, dans les casinos, ou se retrouvent chez des professionnels de la santé comme les médecins.

definición de rince-doigts en el diccionario francés

La definición de enjuague de dedos en el diccionario es un recipiente que contiene agua tibia, generalmente perfumada con limón, que cada huésped tiene después de un plato de mariscos o crustáceos para lavarse los dedos.

La définition de rince-doigts dans le dictionnaire est bol contenant de l'eau tiède, parfumée généralement de citron, dont dispose chaque convive après un plat de coquillages ou de crustacés pour se laver les doigts.

Pulsa para ver la definición original de «rince-doigts» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RINCE-DOIGTS


lèche-doigts
lèche-doigts
quatre-vingts
quatre-vingts
six-vingts
six-vingts

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RINCE-DOIGTS

rimmel
rimmellisé
rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rinceau
rincée
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
rinforzando
ring
ringard
ringarde
ringarder
ringardise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RINCE-DOIGTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
roberts

Sinónimos y antónimos de rince-doigts en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RINCE-DOIGTS»

rince-doigts rince doigts magique cher depuis antiquité petit récipient contenant parfumée quelques rondelles citron dans lequel convives plongent leurs pour nettoyer époque romaine hors repas pris avec cuillère aliments étaient bordeaux adresses centre poissonnerie quartier brasserie pêcheur guinguette fruits géant fête description senteur stock quantité ajouter panier retour liste nbsp avis consultez noté tripadvisor ginguette hôtel ville yelp voilà genre concept fallait absolument merci nous proposer restaurant poissons retrouvez toutes informations photos large choix découvrir twenga produits parmi plus marchands bourgogne saône loire véronique andré toute équipe seront heureux

Traductor en línea con la traducción de rince-doigts a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINCE-DOIGTS

Conoce la traducción de rince-doigts a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rince-doigts presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

餐巾纸
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

servilleta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

moist towelette
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नैपकिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منديل المائدة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

салфетка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

guardanapo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

serviette
260 millones de hablantes

francés

rince-doigts
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

serbet makan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Serviette
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ナプキン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

냅킨
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

serviette
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khăn lau tay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உதவுகிற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

serviette
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

peçete
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tovagliolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

serwetka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

серветка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șervet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πετσέτα φαγητού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

servet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

serviette
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

serviett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rince-doigts

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINCE-DOIGTS»

El término «rince-doigts» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.820 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rince-doigts» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rince-doigts
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rince-doigts».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINCE-DOIGTS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rince-doigts» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rince-doigts» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rince-doigts

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «RINCE-DOIGTS»

Citas y frases célebres con la palabra rince-doigts.
1
Léo Ferré
Ce n'est pas le rince-doigts qui fait les mains propres ni le baisemain qui fait la tendresse.
2
Patrick Sébastien
J'aime les petites attentions dans les lieux où on mange : les rince-doigts dans les restaurants de crustacés et les sacs pour vomir sur les vols dans les avions.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RINCE-DOIGTS»

Descubre el uso de rince-doigts en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rince-doigts y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
Dès que l'assiette à dessert et le rince-doigts auront été posés devant l'invité, celui-ci soulèvera le napperon et le rince-doigts pour les déposer l'un sur l'autre à même la nappe, en haut à gauche de l'assiette. Puis il disposera également les  ...
De Prelle
2
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
En lieu et place du citron, faites-vous un (ou plusieurs) rince-doigts en saupoudrant sur l'eau le contenu d'une petite cuillère à café de bicarbonate. Servezvous de la cuillère pour remuer le mélange jusqu'à ce qu'il soit bien limpide. Plus que ...
Collectif, 2014
3
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
En lieu et place du citron, faites-vous un (ou plusieurs) rince-doigts en saupoudrant sur l'eau le contenu d'une petite cuillère à café de bicarbonate. Servezvous de la cuillère pour remuer le mélange jusqu'à ce qu'il soit bien limpide. Plus que ...
Collectif, 2013
4
Une fois par jour
Le rince-doigts « Ce n'est pas le rince-doigts quifait les mains propres ni le baisemain quifait la tendresse. » Léo Ferré Le rince-doigts le plus utilisé dans le monde est sans doute le bénitier dans lequel les croyants plongent leurs doigts pour ...
Jean-Pascal Farges, 2012
5
Etiquette et politesse
Nous faisons allusion au fameux apologue du rince-doigts, souvent cité pour illustrer l'essence du savoir-vivre raffiné. Rappelons les faits. Un invité, ignorant son usage, boit dans le rince-doigts, qui faisait jadis partie du couvert. Au lieu de  ...
Alain Montandon, 1992
6
Et la gentillesse dans tout ça ?: Incivilité, grossièreté, ...
Rince-doigts à boire ? On raconte l'histoire suivante. Le prince de Galles au cours d'un dîner de gala, avait à ses côtés un sultan hindou. Durant le repas le sultan, peu habitué aux pratiques de la cour d'Angleterre, prit le rince-doigts posé à ...
Georges Chétochine, 2011
7
Algérie, souvenirs d'ombre et de lumière: De la guerre ...
Tandis que les jeunes officiers partageant la table du commandant s'apprêtaient à rire, ce dernier les foudroya du regard, prit son rince-doigts et le vida... et tous les officiers firent de même.” Aucun poisson n'étant au menu, nous n'avions pas ...
Jean-Pierre Cômes, 2012
8
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
l rince-doigts FEW 9,141b:'bol contenant de l'eau tiede qu'on passe aux convives pour se rincer les doigts'seit Lar1907 541 1 rince-füts "Rince-füts, produit pour decaper et assainir les füts." ManFr70,780a. 10 rince-l'ceil "Que de femmes!
Mechtild Bierbach, 1982
9
L'amour comme on l'apprend à l'école hôtelière: roman
Je ne vais pas lui chercher discrètement un rince-doigts ? - Mais c'est une très bonne idée ! Et si elle n'a jamais vu un rince- doigts de sa vie? - ... et qu'elle se mette à en boire le contenu? On a trop raconté cette histoire. Je n'y crois plus.
Jacques Jouet, 2006
10
Maman au secours!
cela aurait été assez rigolo de voir la tête de votre époux se demandant comment elles étaient arrivées là) – vos verres remplis de sirop de framboises font d' excellents rince-doigts (après il faut inévitablement de nouveaux rince-doigts, avec ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINCE-DOIGTS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rince-doigts en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Etat valide le démantèlement d'AREVA
Le dialogue social n'est pas le rince-doigts des gouvernants à la fin d'un banquet financier pris aux dépends des salariés du groupe AREVA. «Info-chalon.com, Jun 15»
2
Christiane Osmont fête la Normandie à sa manière
La mélisse qu'on peut utiliser comme rince-doigts, les feuilles, jeunes, de la consoude, mises dos à dos, on peut les manger en beignets. «Ouest-France, Abr 15»
3
Les bonnes astuces de la foodista Alix Lacloche : manger avec ses …
Un rince-doigts ? Plus de bons conseils sur le blog d'Alix. A lire aussi : Les bonnes astuces de la foodista Alix Lacloche : que faire avec des ... «Grazia, Abr 15»
4
La première trace du vol MH370 ?
Un an après sa disparition des radars, un rince-doigts de la Malaysia Airlines a été découvert sur une plage australienne, à proximité de la ... «Yahoo Actualités, Mar 15»
5
Pierre Bachelet, 10 ans déjà : Sa veuve Fanfan ''ne veut pas qu'on l …
Dans la vie, il était plutôt gauche et maladroit, du genre à trébucher ou à confondre le beurrier avec le rince-doigts." Pierre Bachelet était un ... «Pure People, Feb 15»
6
Un dîner de classe chez les grands bourgeois : Happy Hunger …
Finalement tout le monde a eu son quart d'heure de gloire et on passe enfin à table en évitant si possible de boire le rince-doigts. Dommage ... «Rue89, Feb 15»
7
Minsk retient son souffle avant un sommet décisif sur l'Ukraine
Sur les images je n'ai pas trouvé de rince-doigts à la disposition des "démocrates" pour s'en servir après avoir serré la main du dernier ... «Le Figaro, Feb 15»
8
Restaurants : surfez sur la vague mexicaine !
Comment dit-on serviette et rince-doigts en espagnol? Carte: env. 10-15 €. Chipotle, 28, boulevard Montmartre, IXe. Tél.: 01 45 23 12 54. «Le Figaro, Feb 15»
9
En plein dans l'an 2000
Mais il s'agissait alors de… rince-doigts utilisés dans la restauration et des transports aériens. Il faut attendre les années 2000 pour que les ... «Libération, Ene 15»
10
L'hommage de la presse de l'Ouest à Charlie Hebdo
Selon le site d'information australien 9news.com, des analyses sont en cours sur un rince-doigts de la compagnie Malaysia Airlines retrouvé ... «metronews, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rince-Doigts [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rince-doigts>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z