Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinçure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINÇURE EN FRANCÉS

rinçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINÇURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rinçure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RINÇURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rinçure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinçure en el diccionario francés

La definición de enjuague en el diccionario es agua que se usó para enjuagar.

La définition de rinçure dans le dictionnaire est eau qui a servi à rincer.


Pulsa para ver la definición original de «rinçure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RINÇURE


effaçure
effaçure
enfonçure
enfonçure
fronçure
fronçure
gerçure
gerçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RINÇURE

rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincée
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinforzando
ring
ringard
ringarde
ringarder
ringardise
rio
riolle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RINÇURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinónimos y antónimos de rinçure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RINÇURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rinçure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rinçure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RINÇURE»

rinçure bibine déchet lavure piquette rinçure définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans internaute mauvais wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi rinceur rincer rainure rinceau expression exemple usage contraire grammaire servi vaisselle jeanlin était hâté sauter baquet sous prétexte zacharie mangeait encore celui notre

Traductor en línea con la traducción de rinçure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINÇURE

Conoce la traducción de rinçure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinçure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dregs
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तलछट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تفل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отбросы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escória
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাইট
260 millones de hablantes

francés

rinçure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keladak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bodensatz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

찌꺼기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dregs
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cặn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வண்டல்களாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dregs
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tortu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

feccia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

męty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

покидьки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scursură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μούργα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afsaksel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

drägg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

etterslep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinçure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINÇURE»

El término «rinçure» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinçure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinçure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinçure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINÇURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinçure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinçure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rinçure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RINÇURE»

Descubre el uso de rinçure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinçure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Action de rincer , de laver; lavure , rinçure , f. Pl.spoe- lingen. SpoEUiiGBAK , m. Auge à mettre la rinçure , f. PI. spoelingbakken. Spoelingschcit, f. Bateau pour transporter la rinçure, m. PI. spoe- lingschuiten. Spoelisgspee , n. Lard d'un cochon ...
Philippe Olinger, 1828
2
Calculs de dose: cas concrets corrigés
... voie d'abord : cathéter court avec raccord muni d'un robinet à 3 voies. Faire 4 mL rinçure hépari- née avec Héparine Dakota® : 500 UI-5 mg/5 mL (ampoules de 5 mL), maintien de la perméabilité du cathéter pour le traitement du lendemain.
Christiane Kahwati, 2001
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
... 'i afin qu'il ne fût pas obligé de prendre la rinçure de ses doigts '.h Et plus loin2: «La dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoitpoint alors (au xvu* siècle), et on n'obligeoit point le prêtre deboire « la rinçure de ses doigts. Il alloit laver ...
Eugène Emmanuel Voillet-Le-Duc, 1889
4
Mots et dictionnaires VIII
1867, Delvau] RINÇURE. Acl, Rinseure ou Rinceure. Ac3, Rinçure ou Rinsure. Ac4, Rinçure. Acl -8 : « L'eau avec laquelle on a rincé un verre, une bouteille: [..°]; par exagér. [...]: « On a mis trop d'eau dans ce vin-là, ce n'est que de la — , que ...
Guy Robert
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
Et plus loin2 : « La «dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoit point alors (au «XVIr siècle), et on n'obligeoit point le prêtre de boire la rinçure de ?es « doigts. Il alloit laver ses mains à la piscine ou lavoir qui étoit proche « de l'autel, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Et plus loin.2 : «La «dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoit point alors (au «xviie siècle), et on n'obligeoit point le prêtre de boire la rinçure de ses « doigts. Il alloit laver ses mains à la piscine ou lavoir qui étoit proche « de l'autel, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
... laquelle on a rincé un verre, une bouteille. Jetez ces riu« çlll'('.5. On dit par exagérnlion , On a mis trop (l'eau rlansrc min—là, ce n'est que de la rinçure, que ( le la rinçure de verre. RINGRAVE'. 5. f. Voyez Rmscntvn. R10 .509 RIOTER. v. n'.
Académie française, 1822
8
Grand dictionnaire français-italien
RINÇURE , ( rèn-sur ) s. f. L'eau avec la quelle on a rincé un verre , une bouteille. Sciacqualura. $. On dit par exagération, on a mis trop de l'eau daus ce vin-lù, ce n'est que de la rinçure, que de la rinçure de verre. Vino troppo annacquato.
François Alberti de Villeneuve, 1826
9
Le Correspondant
... Mme du Defland, n'apportait, on ne le voit que trop, que des restes, et, comme eût dit l'énergique Madame, que « la rinçure de son verre » , à celle qui se flattait encore, non sans de vagues méfiances, d'être l'unique objet de ses sentiments.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
'ï' ssOn dit par exagération , On a mis trop d'eau dans ce vin-là , ce n'est que de la rinçure , que de la rinçure de verre. < RINGRAVE. s. f. On appelait ainsi autrefois une, culotte fort ample garnie d'aiguillettes "'8csi~'d'e rubans. si _ . .'..'r.

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINÇURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinçure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ségolène Royal : François Hollande pourrait lui donner un ministère …
Ceci dit, je préfère "rinçure de bidet" à "raclure", c'est plus pittoresque. Quant à passer inaperçu, rien n'est moins sur : vu les talents dont elle a ... «Atlantico.fr, Mar 14»
2
Dans les années 90, le bidet disparaît en Suisse
... s'en servaient pour pratiquer des avortements (on injuriait l'avorton en lui criant: «Rinçure de bidet!»). Depuis, la cuvette est devenue design. «Le Temps, Jun 13»
3
Saint-Simon, un assassin à la Cour
Né Louis de Rouvroy d'une rinçure de vieillard qui devait tout au roi précédent, il rêva la monarchie idéale mais vit Louis XIV et tout d'un règne ... «Le Magazine Littéraire, Dic 11»
4
Discours d'investiture de Barack Obama, 44e président des États …
Nous sommes faits de toutes langues et cultures, tirés de chaque coin de cette Terre ; et parce que nous avons gouté à la rinçure de la guerre civile et de la ... «Tolerance.ca, Ene 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinçure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rincure>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z