Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saint-esprit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAINT-ESPRIT EN FRANCÉS

saint-esprit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAINT-ESPRIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saint-Esprit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAINT-ESPRIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «saint-esprit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
saint-esprit

Espíritu Santo

Saint-Esprit

El Espíritu Santo, o Espíritu Santo, es el Espíritu de Dios, y la tercera persona de la Trinidad en el cristianismo. También se llama Amor del Padre y del Hijo. En la Biblia, el Espíritu Santo se manifiesta en el Antiguo Testamento. El Nuevo Testamento sugiere que el Espíritu Santo es una persona diferente del Padre y del Hijo, formando con ellos un solo Dios, aunque el dogma de la Trinidad fue formulado poco a poco durante los antiguos consejos, desde el primer Concilio de Nicea. La palabra Espíritu traduce al Nuevo Testamento la palabra griega Pneuma. Es por eso que el estudio del Espíritu Santo se llama pneumatología. Le Saint-Esprit, ou Esprit saint, est l'Esprit de Dieu, et la troisième personne de la Trinité dans le christianisme. Il est aussi appelé l'Amour du Père et du Fils. Dans la Bible, le Saint-Esprit se manifeste dès l'Ancien Testament. Le Nouveau Testament suggère que l'Esprit saint est une personne différente du Père et du Fils, et formant avec eux un seul Dieu, même si le dogme de la Trinité n'a été formulé que progressivement, lors des conciles anciens, en particulier à partir du premier concile de Nicée. Le mot Esprit traduit dans le Nouveau Testament le mot grec Pneuma. C'est pourquoi l'étude du Saint-Esprit est appelée la pneumatologie.

definición de saint-esprit en el diccionario francés

La definición de espíritu santo en el diccionario es una joya en forma de paloma; en particular Synon. Cruz Huguenot de edad.

La définition de saint-esprit dans le dictionnaire est bijou en forme de colombe; en partic. synon. vieilli de croix huguenote.

Pulsa para ver la definición original de «saint-esprit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAINT-ESPRIT


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
trompe-l´esprit
trompe-l´esprit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAINT-ESPRIT

saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAINT-ESPRIT

bit
co-proscrit
conscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
prétérit
rescrit
sanscrit
éfrit

Sinónimos y antónimos de saint-esprit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAINT-ESPRIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «saint-esprit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de saint-esprit

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAINT-ESPRIT»

saint-esprit paraclet saint esprit islam youtube définition descend nous prière dons bapteme invitons dieu troisième personne trinité dans christianisme aussi appelé amour père fils bible manifeste dès ancien testament nouveau ecole collège lycèe institution ogec beauvais picardie oise amiens académie college lycee paroisse paris aujourd jésus comporte diacre comme première lecture montré serviteur apparaît nbsp croire août sujets bibliquest verite chretienne institut dominicaines accueil dominicain virginale commune office divin etude berto informations enseignement catholique transmettre mairie pont site officiel située département gard languedoc roussillon porte provence filles congrégation religieuse frappe leur attentives voix discerner appels spiritains missionnaires historique monde france activités europe météo jours prévisions météorologiques données température pluie neige vent humidité

Traductor en línea con la traducción de saint-esprit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAINT-ESPRIT

Conoce la traducción de saint-esprit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saint-esprit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

圣灵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

espíritu Santo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Holy Spirit
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पवित्र आत्मा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الروح القدس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

святой дух
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

espírito Santo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পবিত্র আত্মা
260 millones de hablantes

francés

saint-esprit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

daya aktif
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Heiliger Geist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

聖霊
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성령
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

roh suci
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tinh thần thánh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பரிசுத்த ஆவி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पवित्र आत्मा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kutsal ruh
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spirito santo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

duch Święty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

святий дух
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spiritul sfânt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άγιο πνεύμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Heilige Gees
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

helig ande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

den hellige ånd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saint-esprit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAINT-ESPRIT»

El término «saint-esprit» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saint-esprit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saint-esprit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «saint-esprit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAINT-ESPRIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saint-esprit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saint-esprit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre saint-esprit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAINT-ESPRIT»

Descubre el uso de saint-esprit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saint-esprit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les sept dons du Saint-Esprit
Comment sortir de cette impasse ? Les sept dons du Saint-Esprit nous aident à surmonter les faiblesses inhérentes à notre nature humaine en nous apportant une lumière divine pour discerner, vouloir, agir et aimer selon le cœur de Dieu.
Ludovic Lécuru, 2002
2
Le Saint-Esprit dans l'Eglise ancienne
Anthologie de textes de théologie du IIe siècle.
Wolf-Dieter Hauschild, Volker Henning Drecoll, 2004
3
Traité du Saint-Esprit
distingue le Saint-Esprit du Père et du Fils, il en résulte clairement que le Saint- Esprit est une personne distincte du Fils et du Père. Dans une circonstance mémorable, le même apôtre proclame avec non moins d'éclat la divinité du Saint - ...
Joseph Gaume, 1864
4
Étude patristique sur la doctrine du Saint-Esprit dans les ...
les citer, la question du Saint-Esprit étant presque entièrement mise de côté par eux. Hippolyte (mort 236), disciple d'Irénée et évêque de Portus Romanus, regarde le Saint-Esprit comme une puissance mystérieuse intervenue comme organe ...
Paul AESCHIMANN (Bachelier en Théologie, of Strasbourg.), 1864
5
L'Expérience de Dieu et le Saint Esprit: immédiateté et ...
Le thème général de ce colloque est celui de « l'expérience de Dieu et le Saint Esprit». Les trois conférences qui vont suivre doivent préciser ce thème dans un triple sens, en référant l'expérience du Saint Esprit à la lecture de l'Ecriture Sainte  ...
‎1985
6
Traité du Saint-Esprit: comprenant l'histoire générale des ...
comprenant l'histoire générale des deux esprits qui se disputent l'empire du monde ... J. Gaume. produisant la grâce et la sanctification; puis, les gémissements et les supplications, dans les âmes qu'il vient d'éclairer sur l' énorme attentat, ...
J. Gaume, 1864
7
Vers Écône: Mgr Lefebvre et les Pères du Saint-Esprit : ...
Ce document est unique : avec quelques autres, Philippe Béguerie a quitté à l'époque la Congrégation des Pères du Saint-Esprit par désaccord de fond avec l'action intégriste de Mgr Lefebvre. Il témoigne ici textes à l'appui.
Philippe Béguerie, 2010
8
Réponses du Saint-Esprit à une âme en communion avec Dieu
l'Eternel ton Dieu, le Saint d'Israël ton Sauveur. Esa. XLIII,1,2,3. Suis-je Dieu de près, dit l'Eternel, et ne suis-je point aussi Dieu de loin? Jér. XXI II, 23. Mon âme a soif de Dieu. Ps. XLII, 2. ... Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils  ...
‎1869
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Les dons visibles du Saint-Esprit sont donnés, dit-il, à chacun pour Vutilité de l' Eglise. L'un reçoit du Saint-Esprit le don de porter avec sagesse; un autre reçoit du même Esprit le don de parler avec science; un autre reçoit la foi par le même  ...
Jacques-Paul Migne, 1854
10
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Oùtrouver cependant parmi les hérétiques, soit un chef, soit une simple brebis, qui ne soit pas opposée au Saint-Esprit? Qui aurait l'esprit assez dépravé pour croire coupable celui qui dit une parole contre le Saint-Esprit et pour déclarer ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAINT-ESPRIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saint-esprit en el contexto de las siguientes noticias.
1
PONT-SAINT-ESPRIT Centenaire 14-18 : week-end commémoratif …
Labellisée mission centenaire, la commune de Pont-Saint-Esprit multiplie depuis l'année dernière et jusqu'en 2018 les manifestations ... «Objectif Gard, Jul 15»
2
PONT-SAINT-ESPRIT Après 7 mois de travaux, la rue Albert-Camus …
La rue Albert-Camus, portion de la RD23 allant du square Léandri au pont de la SNCF, a été rouverte à la circulation vendredi dernier, et elle a ... «Objectif Gard, Jul 15»
3
Les gardes médicales pour le secteur de Bagnols-sur-Cèze et ses …
Bagnols, Pont-Saint-Esprit, Orsan, Connaux, Cavillargues, Tresques, Saint-Marcel-de-Careiret, Roquemaure, Goudargues, Lussan, ... «Midi Libre, Jul 15»
4
PONT-SAINT-ESPRIT Un concert de classique pour la bonne cause …
Ils seront au festival de Grignan (dans la Drôme, ndlr) et hébergés à Pont-Saint-Esprit », l'occasion pour cette association parisienne, ... «Objectif Gard, Jul 15»
5
PONT-SAINT-ESPRIT Soirées gratuites disco et zumba au …
Il y aura de quoi bouger ce week-end dans la cour du centre pépin de Pont-Saint-Esprit ! La ville organise une soirée disco demain vendredi, ... «Objectif Gard, Jul 15»
6
ObjectifGard fait le point sur les animations des prochains jours à …
Pont-Saint-Esprit (Image d'archives / Objectif Gard). ObjectifGard fait le point sur les animations des prochains jours à Pont-Saint-Esprit : Du 1er ... «Objectif Gard, Jul 15»
7
Pont-Saint-Esprit : des riverains contestent des travaux de la rue …
Pont-Saint-Esprit : des riverains contestent des travaux de la rue Camus Me Parr, face à la propriété des Chambéry, démontre les risques pris ... «Midi Libre, Jul 15»
8
SimBliss, l'illustratrice bagnolaise expose à Pont-Saint-Esprit
D u samedi 1er août au lundi 31 août, l'illustratrice bagnolaise SimBliss expose ses travaux à la librairie Le Chant de la terre à ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Les films présentés aux cinémas de Bagnols-sur-Cèze et Pont-Saint
A partir d'aujourd'hui, mercredi 22 juillet, les cinémas Casino de Bagnols-sur-Cèze et Ciné 102 de Pont-Saint-Esprit vous proposent de ... «Midi Libre, Jul 15»
10
L'insécurité préoccupe, une réunion prévue lundi
Les actes d'incivilités qui se multiplient dans le quartier Saint-Esprit et à la Plachotte inquiètent les élus. Des mesures sont à l'étude avec les ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saint-Esprit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/saint-esprit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z