Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanskrit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANSKRIT EN FRANCÉS

sanskrit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANSKRIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanskrit puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SANSKRIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sanskrit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sánscrito

Sanskrit

Sánscrito o sánscrito (संस्कृतम् (saṃskṛtam)) es una lengua indoeuropea de la familia indo-aria, una vez hablada en el subcontinente indio. Hoy en día, algunos estudiosos aún hablan de ella y publican trabajos académicos o celebran conferencias en sánscrito. El sánscrito es, en particular, el idioma de los textos religiosos hindúes, así como los textos literarios o científicos y, como tal, sigue siendo utilizado, como el latín, en Occidente, como lengua cultural, cultural e incluso vehicular (un censo de 1981 indica que todavía habría cerca de 6.100 hablantes, y en 1961, alrededor de 194.400 personas lo usaron como una lengua secundaria. Es una de las lenguas oficiales de la India. La gramática del sánscrito es la de un lenguaje altamente flexionista y arcaico, cuyo estudio es fundamental en el contexto de la lingüística comparativa. Le sanskrit ou sanscrit (संस्कृतम् (saṃskṛtam)) est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne, autrefois parlée dans le sous-continent indien. De nos jours, certains érudits le parlent encore et publient des œuvres académiques ou tiennent des colloques en sanskrit. Le sanskrit est notamment la langue des textes religieux hindous ainsi que de textes littéraires ou scientifiques et, à ce titre, continue d'être utilisé, à la manière du latin en Occident, comme langue cultuelle, culturelle et même comme véhiculaire (un recensement de 1981 indique qu'il y aurait encore environ 6 100 locuteurs ; en 1961, à peu près 194 400 personnes disaient l'utiliser comme langue secondaire). C'est d'ailleurs l'une des langues officielles de l'Inde. La grammaire du sanskrit est celle d'une langue hautement flexionnelle et très archaïsante, dont l'étude est fondamentale dans le cadre de la linguistique comparée.

definición de sanskrit en el diccionario francés

La primera definición de sánscrito en el diccionario es el lenguaje literario y sagrado de la civilización brahmánica de la India, que pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas. Escrito en este idioma; relacionado con ese idioma o civilización. Otra definición de sánscrito es la que se relaciona con el sánscrito, su estudio o la civilización brahmánica. El sánscrito también es especialista en lengua y civilización sánscrita.

La première définition de sanskrit dans le dictionnaire est langue littéraire et sacrée de la civilisation brahmanique de l'inde, appartenant à la famille des langues indo-européennes. Écrit en cette langue; relatif à cette langue ou à cette civilisation. Une autre définition de sanskrit est ce qui se rapporte au sanscrit, à son étude ou à la civilisation brahmanique. Sanskrit est aussi spécialiste de la langue et de la civilisation sanscrites.

Pulsa para ver la definición original de «sanskrit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SANSKRIT


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
prâkrit
prâkrit
saint-esprit
saint-esprit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SANSKRIT

sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-papiers
sans-souci
sans-travail
sanscrit
sanscritisme
sanscritiste
sansdessein
sansdesseine
sansdessine
sansevière
sanskritisme
sanskritiste
sansonnet
sansparti
sanspatrie
sansréponse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SANSKRIT

bit
co-proscrit
conscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prétérit
rescrit
sanscrit
trompe-l´esprit
éfrit

Sinónimos y antónimos de sanskrit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SANSKRIT»

sanskrit définition proverbe names précepte alphabet sanscrit संस्कृतम् saṃskṛtam langue indo européenne famille aryenne autrefois parlée dans sous continent indien jours ligne lexilogos prononciation cours littérature héritage sanskrit michael coulson language mais aussi stchoupak nitti nbsp cahier satyâ découvrir présentation correspondance hélène marinetti dite dîpa licence etudes indiennes parcours culture formation proposée offre cursus cohérent complet civilisation histoire elle sans peine assimil ouvrage destiné tous ceux souhaitent mettre remettre

Traductor en línea con la traducción de sanskrit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANSKRIT

Conoce la traducción de sanskrit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanskrit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

梵语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sánscrito
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Sanskrit
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संस्कृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سنسكريتي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

санскрит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sânscrito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংস্কৃত
260 millones de hablantes

francés

sanskrit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Sanskrit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sanskrit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サンスクリット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

산스크리트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Sanskrit
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Phạn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சமஸ்கிருதம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संस्कृत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Sanskritçe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sanscrito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sanskryt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

санскрит
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sanscrit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σανσκριτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Sanskrit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sanskrit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sanskrit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanskrit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANSKRIT»

El término «sanskrit» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.517 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanskrit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanskrit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanskrit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANSKRIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sanskrit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sanskrit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sanskrit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SANSKRIT»

Descubre el uso de sanskrit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanskrit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Initiation pratique à l'étude du sanskrit bouddhique
S'il n'est plus besoin, après les travaux de plusieurs générations d'indianistes, de présenter le sanskrit, langue de prestige de l'Inde ancienne et médiévale, le sanskrit que l'on a dénommé sanskrit bouddhique hybride reste moins ...
Boris Oguibénine, 1996
2
Analyse du Megha-Doutah poeme sanskrit de Kalidasa. - Paris, ...
M; Wilson en a fait entrer sept cent soixante— dix dans sa traduction, c'est-à- direà peu près le double: mais il observe, dans son intéressante préface, que le nombre des syllabes du vers sanskrit est aussi à peu près le double de celles du  ...
Antoine-Leonard Chezy, 1817
3
A reader on the Sanskrit grammarians
This book makes available to linguists and Sanskritists a collection of the most important articles on the Sanskrit grammarians, and provides a connected historical outline of their activities.
J. F. Staal, Frits Staal, 1972
4
Laghu-Prabandhāḥ.:
CLASSEMENT DES COULEURS ET DES LUMIÈRES EN SANSKRIT par Jean Filuozat professeur au Collège de France, directeur d'études à l'Ecole des Hautes Etudes. J'ai été particulièrement heureux que M. Meyerson m'ait assigné  ...
Jean Filliozat, 1974
5
Dictionnaire Sanskrit de base
Conçu pour offrir aux étudiants de Yoga une compréhension plus profonde du Sanskrit, ce guide utile comprend plus de 700 mots Sanskrits ainsi que nombre de termes mystiques français les plus communément utilisés.
Goswami Kriyananda, 2011
6
Le théâtre sanskrit de l’Inde médiévale entre tradition et ...
Les études sur le théâtre sanskrit ont été le plus souvent axées sur un même ensemble d’œuvres en nombre limité, les pièces classiques composées par des auteurs tels Kālidāsa, Harṣa ou Bhavabhūti.
Basile Leclere, 2007
7
Védisme et hindouisme: du divin et des dieux
RENOU, Louis, Hymnes et prières du Veda, textes traduits du sanskrit, Paris, 1938. — Anthologie sanscrite, textes de l'Inde ancienne, traduit du sanskrit, Payot , Paris, 1947, réimpression Payot, 1961. — Hymnes spéculatifs du Veda, traduits  ...
Anne-Marie Loth, 1981
8
Précis de l'histoire ancienne: envisagée sous le point de ...
Les langues que parlent les diverses peuplades hindoues forment une des familles les plus répandues; leur souche commune, ou plutôt leur type le plus ancien , c'est le sanskrit ou samskreda, langue dans laquelle sont écrits tous les  ...
Jean-Jacques Altmeyer, 1837
9
De l'influence de l'écriture sur le langage. Mémoire qui, en ...
Muj trouve ses représentans en sanskrit dans les noms dérivés manusj'a et manuga , et en allemand dans Mensch, quoique le son du n ne se soit conservé parmi tous les idiomes slavons que dans le seul polonais, dont les a et e dans mai ...
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1835
10
Histoire des idées linguistiques
Ce dernier syntagme désigne, plus qu'une unité géographique, une unité culturelle et historique, où une langue a joué et continue de jouer, dans une certaine mesure, un rôle prééminent : le sanskrit ; cette langue, encore parlée de nos jours ...
Sylvain Auroux, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANSKRIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanskrit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qui jugera les procureurs d'Hissene Habré ? Suzanne Kala-Lobè
Ah, il estvrai que la démocratie, ce modèle universel, ne se dit pas dans d'autres langues qu'en français en sanskrit, en latin, en grec et en ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
2
Les ambiances musicales en magasin -...
... de Nouvelle Calédonie avec Emma Bhel, qui nous livre un message de paix grâce au mix de sanskrit, d'araméen, d'arabe et… d'anglais. «LSA, Jul 15»
3
Le svastika : un symbole antique vertueux devenu tabou à cause d …
Le terme svastika vient du sanskrit, la langue antique de l'Inde et peut être traduit par « bien-être». Ce symbole était fortement lié au ... «Epoch Times, Jul 15»
4
Le yoga, entre business et arme politique
... réseaux d'écoles publiques les plus importants du pays et de le remplacer par celui du sanskrit, en référence à la culture indienne classique. «Télérama.fr, Jul 15»
5
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy
En fait, le mot croix gammée, swastika, est originaire de sanskrit, suggérant la bonne chance, dit Portnoy. Alors que la croix gammée et les ... «The Times of Israël, Jul 15»
6
Hôtel Alila Jabal Akhdar, la perle des montagnes d'Oman.
Le nom Alila vient du Sanskrit signifiant “surprise, le groupe hôteliers convaincu de la nécessité d'associer écologie, communautés locales et ... «Infotravel.fr, Jul 15»
7
Collégiens cherchent lycée désespérément
Nous ne demandons ni la lune ni une option sanskrit dans un lycée du 16e arrondissement de Paris, seulement qu'elle puisse s'inscrire en ... «L'Humanité, Jul 15»
8
DOSSIER D'HISTOIRE. Le Dalaï-Lama célèbre ses 80 ans : une vie …
Il a reçu très tôt un enseignement religieux en cinq branches : sanskrit (écriture ancestrale, ndlr), dialectique, logique, philosophie religieuse, ... «WorldZine.fr, Jul 15»
9
Amanera, premier hôtel-golf du groupe Aman.
L'eau, omniprésente, est l'élément fondateur de la conception d'Amanera, qui tient son nom du mot sanskrit « aman », signifiant «paix», ... «www.voyagerluxe.com, Jul 15»
10
Les bonnes raisons de se mettre au "summer yoga"
Ne changez pas de sport, changez simplement de cadre ! Cessez toute « union » (traduction du terme sanskrit « yoga ») avec la terre pour ... «Madame Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanskrit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sanskrit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z