Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schiste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHISTE EN FRANCÉS

schiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schiste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «schiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
schiste

esquisto

Schiste

Una pizarra es una roca que tiene la peculiaridad de tener una apariencia laminada, y de ser cortada en placas delgadas o "hoja de roca". Se dice que tiene esquistosidad. Puede ser una roca sedimentaria arcillosa, o una roca metamórfica. Cuando es solamente sedimentario, los geólogos canadienses prefieren usar el término "pizarra". Esta última distinción es importante para los geólogos e ingenieros porque una roca metamórfica no puede contener una cantidad significativa de hidrocarburos ya que la temperatura durante la formación de estas rocas degrada este tipo de moléculas. Por lo tanto sería más exacto hablar de gas de esquisto aunque el término gas de esquisto se ha popularizado. Un schiste est une roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ». On dit qu'elle présente une schistosité. Il peut s'agir d'une roche sédimentaire argileuse, ou bien d'une roche métamorphique. Quand celle-ci est uniquement sédimentaire, les géologues canadiens préfèrent utiliser le terme « shale ». Cette dernière distinction est importante pour les géologues et les ingénieurs, car une roche métamorphique ne peut pas contenir une quantité significative d'hydrocarbures puisque la température lors de la formation de ces roches dégrade ce type de molécules. Il serait donc plus précis de parler de gaz de shale bien que le terme gaz de schiste ait été popularisé.

definición de schiste en el diccionario francés

La primera definición de pizarra en el diccionario es una roca de constitución muy variable, caracterizada por una textura laminada resultante de una fuerte compresión, restricciones tectónicas o metamorfismo; en particular roca sedimentaria o débilmente metamórfica derivada de sedimentos principalmente arcillosos. Otra definición de pizarra es los elementos no combustibles de un carbón; residuo de una operación de purificación de carbón. Esquisto también es un sedimento especialmente marga-piedra caliza, aspecto laminado y dureza cuyo color marrón o gris es debido a las impregnaciones bituminosas.

La première définition de schiste dans le dictionnaire est roche de constitution très variable, caractérisée par une texture feuilletée résultant d'une forte compression, de contraintes tectoniques ou du métamorphisme; en partic. roche sédimentaire ou faiblement métamorphique dérivant de sédiments essentiellement argileux. Une autre définition de schiste est ensemble des éléments non combustibles d'un charbon; résidu d'une opération d'épuration de charbon. Schiste est aussi sédiment surtout marno-calcaire, d'aspect feuilleté et de consistance cartonneuse dont la couleur brune ou grise est due à des imprégnations bitumineuses.

Pulsa para ver la definición original de «schiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCHISTE


affichiste
affichiste
anarchiste
anarchiste
bouddhiste
bouddhiste
catéchiste
catéchiste
fétichiste
fétichiste
gauchiste
gauchiste
je-m´en-fichiste
je-m´en-fichiste
luthiste
luthiste
machiste
machiste
masochiste
masochiste
micaschiste
micaschiste
monarchiste
monarchiste
perchiste
perchiste
planchiste
planchiste
putschiste
putschiste
radiotélégraphiste
radiotélégraphiste
sado-masochiste
sado-masochiste
sadomasochiste
sadomasochiste
sophiste
sophiste
télégraphiste
télégraphiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCHISTE

schiedam
schilling
schismatique
schisme
schiste-carton
schisteux
schistification
schistifier
schistocerca
schistocerque
schistoïde
schistose
schistosité
schistosoma
schistosome
schistosomes
schistosomiase
schistosomicide
schistosomie
schistosomose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCHISTE

allopathiste
anthropomorphiste
apocryphiste
blastographiste
gandhiste
gymnosophiste
halachiste
hylémorphiste
molochiste
monographiste
métapsychiste
orphiste
panpsychiste
philosophiste
rattachiste
revanchiste
tachiste
véliplanchiste
yiddishiste
épigraphiste

Sinónimos y antónimos de schiste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «schiste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de schiste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCHISTE»

schiste ardoise phyllade roche bordure bitumineux danger définition forum pour particularité avoir aspect feuilleté débiter plaques fines feuillet rocheux elle présente schistosité peut agir sédimentaire argileuse techniques production défis total dossier mieux comprendre nature enjeux ainsi activités dans secteur ardèche rhône alpes entre lyon marseille collectif stop schiste affirme refus exploration exploitation nbsp futura sciences naturel retenu grande profondeur certains schistes bassins sédimentaires sous couche ailleurs annecy franche comté pétrole merci géologie avantages sont quelle leur quels inconvénients auraient nous allons essayer faire point escroquerie monde diplomatique energie marché contre pollution prolongée etats unis dilemme relatif tourmenté industriels quelles conséquences sanitaires trois chercheurs

Traductor en línea con la traducción de schiste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHISTE

Conoce la traducción de schiste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schiste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

片岩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

esquisto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

schist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक प्रकार की शीस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشست صخر متبلر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сланец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

xisto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্কিজোফ্রেনিয়া-রোগী
260 millones de hablantes

francés

schiste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

schist
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Chiefer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

片岩
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

편암
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Schist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phiến nham
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாறைகளுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

schist
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şist
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scisto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łupek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сланець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șisturi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχιστόλιθος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skiffer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skifer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schiste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHISTE»

El término «schiste» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schiste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schiste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «schiste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schiste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schiste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre schiste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCHISTE»

Descubre el uso de schiste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le mirage du gaz de schiste
Depuis le discours de François Hollande à la conférence environnementale du 14 septembre 2012, la France est le premier pays à avoir clairement refusé l' exploitation des gaz et huiles de schiste. Les réactions ne se sont pas fait attendre ...
Thomas Porcher, 2013
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Enfin , dans le Phyllade intermédiaire ou Schiste fraumatique ( Grauwacken Schiefer) , surtout près des couches calcaires , on trouve encore des Ammonites, des Orthocératites, et plus rarement l'Or- t/ioceratites g'acilis de Blumenbach , qui  ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1822
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Rua - S
Schiste joint à une epilhèlc, sont assez nombreuses. Ainsi l'on a appelé : ScHISTBALUMINEUXOU ALUNIFÈRE {Alaunschiefer), l'Anipélile , ou le Schiste proprement dit , chargé de Pyrites. Ce Schiste, par la réaction qui se produit entre ses ...
Jean Victor Audouin, 1829
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est à Saint-Jacques de Compostelle , dans la province de Galice en Espagne, qu'on a d'abord trouvé la staurolide en cristaux bruns et croisés , détachés d'un schiste micacé jaunâtre décomposé. Ces cristaux, remarquables parleur forme ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
SCHISTE NOIR DUR. C'est proprement aa~ schiste argileux. Le Schiste noir tendre est le schiste à dessiner; le Schiste noir tabulaire (Schistus niger mensalis , W.) est une sorte de schiste ardoise ; le Schiste noir a raclure blanche est le jaspe ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
SCHISTE NOIR DUR. C'est proprement un schiste argileux. Le Schiste noir tendre esl le schiste à dessiner; le Schiste noir tabulaire (^chistus niger mensaliss W.) est une sorte de schiste ardoise; le Schiste noir a raclure blanche est le jaspe ...
‎1819
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
... le quarz , le silex corné, l'as- beste, le schiste , l'amphibole, l'actinote, la trémolithe , etc. ; ils citent également , pour l'union de la serpentine et de la stéatite avec le calcaire , un très-grand nombre d'exemples qui ne pourroient probablement ...
8
Revue De Geologie
Schiste noir bleuatre. . . . Argile bleue pale, micacèe. . . Argile rougeâtre avec rognons verts.... . . . . . Argile rouge foncé, micacèe. . . . Argile schisteuse noire avec grès micace... . . . . . Grès gris clairtendrc avecveinules de schiste noir.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
SCHISTE NOIR DUR. C'est proprement un schiste argileutmLe, SCHISTE NOIB. TENDRE est le schiste à dessiner; le' SCHISTE Nom TABULAIRE (Vchz'stus niger mensalis, W.) est une sorte de'schiste ardoise ,- le SCHISTE NOIR A ...
‎1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... bases pulvérulentes étrangères. 1 Kaolin. 7. 2- tithomarge. 8. 3. Savon de montagne. 9. 4. Bol. '' . 10. 5. Terre de Lemnos. 6. Terre à foulons. Cimolithe: "□ Argile (Zera). Argile'' bleue ( Blalera ). Schiste argileux. '" '" Schiste inflammable , etc.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schiste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecolo mais pas trop : Maud Fontenoy, navigatrice en eaux troubles
Icône médiatique, la sportive a été choisie par Nicolas Sarkozy pour s'occuper de l'environnement. Ses positions pro gaz de schiste et ... «L'Obs, Jul 15»
2
Prix du pétrole : Le brut finit la semaine en baisse
On pourrait voir des signes d'un déclin de production au Texas et dans les autres régions de production de pétrole de schiste, a-t-il dit, ... «Le Maghreb, Jul 15»
3
TOTAL : Total cherche à vendre 50% de sa raffinerie au Texas-source
... brut issu des sables pétrolifères canadiens et du pétrole de schiste américain et exporté des carburants sur des marchés à fortes marges. «Bourse Les Echos, Jul 15»
4
Walis : Un mouvement et des interrogations
... au développement dans le Sud et les Hauts-Plateaux, le 27 janvier dernier après un fort mouvement de protestation antigaz de schiste. «El Watan, Jul 15»
5
La production de gaz de schiste au Maroc, un projet 'ultra-difficile …
Paris : Martin Vladimirov, analyste spécialisé des questions énergétiques à l'institut bulgare 'Center for the Study of Democracy', indique que le ... «Lemag.ma, Jul 15»
6
Gaz de schiste : hospitalisations en hausse près des sites d'extraction
Voilà qui devrait apporter de l'eau au moulin des détracteurs du gaz de schiste. Une nouvelle étude publiée dans la revue PLOS One et menée ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
7
BHP Billiton : lourde dépréciation dans le gaz de schiste
Le gaz de schiste, çà eut payé ? Le géant anglo-australien BHP Billiton va inscrire une provision de 2,8 mrd USD dans ses comptes 2015 en ... «Le Blog Finance, Jul 15»
8
Gaz et pétrole de schiste : plus d'hospitalisations à proximité des puits
Les taux d'hospitalisation pour des maladies cardiaques, des maladies neurologiques et d'autres conditions sont plus élevés chez les ... «PsychoMédia, Jul 15»
9
Le Gaz de schiste se développera-t-il en Europe ?
Selon l'analyste américain Andrew Grant, le gaz de schiste ne parviendra pas à réellement se déployer en Europe pour des raisons ... «LeGazdeSchiste, Jul 15»
10
BHP Billiton perd de l'argent à cause du gaz de schiste aux Etats Unis
BHP Billiton va inscrire dans ses comptes 2015 une provision de 2,8 milliards de dollars en raison d'une baisse de valeur de ses actifs dans le ... «euronews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/schiste>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z