Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schlague" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAGUE EN FRANCÉS

schlague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlague es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «schlague» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schlague en el diccionario francés

La definición de schlague en el diccionario es el castigo disciplinario usado anteriormente en los ejércitos alemán y austriaco, y que consistía en golpes de la vara.

La définition de schlague dans le dictionnaire est châtiment disciplinaire autrefois en usage dans les armées allemandes et autrichiennes, et qui consistait en coups de baguette.


Pulsa para ver la definición original de «schlague» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCHLAGUE


alpague
alpague
bague
bague
blague
blague
brague
brague
cague
cague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
itague
itague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCHLAGUE

schizophréniser
schizophycées
schizophytes
schizoprosopie
schizose
schizothorax
schizothyme
schizothymie
schizothymique
schizotrichie
schlamm
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitte
schlitter
schlitteur
schnaps

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCHLAGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

Sinónimos y antónimos de schlague en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHLAGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «schlague» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de schlague

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCHLAGUE»

schlague bâton correction cravache fouet knout martinet punition verge schlague wiktionnaire élèves perturbateurs faut remettre quant parents démissionnaires leur supprimer allocs véronique nbsp définition dans sévices corporels infligés définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dico mots insulte personne pour resume trouver drogue fourbe invente tout châtiment disciplinaire autrefois usage armées allemandes autrichiennes consistait coups baguette administrer donner avec argot autre trésor condamné recevoir parade vingt vieillard travaille plus lequel sbire même oserait lever schlag reverso voir aussi schlagueur schlotage schleu schlinguer expression exemple mediadico notrefamille notre ligne conjugaion quand gueule heureux boite

Traductor en línea con la traducción de schlague a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLAGUE

Conoce la traducción de schlague a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schlague presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

schlague
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

schlague
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

schlague
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

schlague
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

schlague
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

schlague
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

schlague
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

schlague
260 millones de hablantes

francés

schlague
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

schlague
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schlague
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

schlague
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

schlague
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

schlague
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

schlague
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

schlague
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

schlague
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

schlague
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

schlague
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

schlague
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

schlague
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

schlague
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

schlague
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

schlague
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

schlague
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

schlague
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schlague

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLAGUE»

El término «schlague» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.736 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schlague» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schlague
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «schlague».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLAGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schlague» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schlague» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre schlague

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCHLAGUE»

Descubre el uso de schlague en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schlague y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Massena l'enfant cheri de la victoire drame militaire en ...
PANOTET, puis SCHLAGUE. PANOTET, se montrant tout à coup ; il est blanc comme un pierrot. Crrrécoquinl qu'estce que j'ai entendu ? saumons, de la coulisse. Ponne chance, camarades, onne chance. PA'N0'rlT. ls reviennent! (Il rentre ...
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1852
2
Fin du Répertoire du Théâtre Français: avec un nouveau choix ...
avec un nouveau choix des pièces des autres théâtres Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches. SCH LAGHE. Elle se consulter Montanae , j'écoute... je regarde pas. CONSTANCE. Mon cher Schlague !... SCHLAGUE. Mon cher Schlague !
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824
3
Masséna: L'enfant chéri de la victoire. Drame militaire en 3 ...
PANOTET, puis SCHLAGUE. PANoTET, se montrant tout à coup,- Crrré coquin l qu'est-ce que j'ai entendu? sciiLAGUE, de la coulisse. Ponne chance, camarades, penne chance. PAiiorirr. 11s reviennentl (Il rentre dans la huclie. )' sci! LAGUE ...
Théodore Cogniard, 1852
4
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Le nombre plus ou moins considérable de coups sert à établir de telles catégories, que la schlague, dans sa terrible élasticité, représente un code tout entier, et dispense de mille frais de prison et d'entretien qui rendent plus embarrassant ...
5
Revue contemporaine
Du reste, la schlague phyMque semble être une nécessité pour certains peuples comme la schlague morale pour certains autres. Reste à savoir à quels degrés de l'échelle intellectuelle il faut respectivement placer les deux espèces.
6
Revue de Paris
Le nombre plus ou moins considérable de coups sert à établir de telles catégories, que la schlague, dans sa terrible élasticité, représente un code tout entier, et dispense de mille frais de prison et d'entretien qui rendent plus embarrassant ...
Louis Désiré Véron, 1841
7
La Revue de Paris
Etudiez les Autrichiens, et vous verrez que la schlague est réellement faite pour eux, parce qu'ils y ont tous une foi extrême. Celui qui la fait donner est convaincu de son efficacité, et celui qui la reçoit trouve la punition si juste et si naturelle, ...
8
revue de paris. xxxi. nouvelle serie. - annee 1844. tome ...
Le nombre plus ou moins considérable de coups sert à établir de telles catégories, que la schlague, dans sa terrible élasticité, représente un code tout entier, et dispense de mille frais de prison et d'entretien qui rendent plus embarrassant ...
9
Le transfuge, drame en 3 actes
C'est un oflicier, après tout, et s'il vous entend, gare la schlague. . . TRIMMEILJe me moque bien de la schlague , tonnerre de Dieu !... et quand je l'aurai reçu mille millions de fois, est-ce que je serai pas toujours le sergent Trimmer, fidèle sujet ...
Paul-Henri et Lavaissiere de Lavergne Foucher (Alexandre-Marie-Anne), Alexandre Marie Anne Lavaissiere de Lavergne, 1835
10
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
C'est un officier, après tout, et s'il vous entend, gare la schlague... TRIMMER. Je me moque bien de la schlague , tonnerre de Dieu!... et quand je l'aurai reçu mille millions de fois, est-ce que je serai pas toujours le sergent Trimmer, fidèle sujet ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schlague en el contexto de las siguientes noticias.
1
Halte à la collaboration avec l'Allemagne !
... l'oie, mais par des comptables menés à la schlague par une Allemagne dominatrice, secondée par ses complices, dont les gouvernements ... «Mediapart, Jul 15»
2
Tsipras et l'hospitalité du Parlement européen
... c'est à la manière d'un dominant dans un couple sadomasochiste. Il ne conçoit l'amour qu'au fouet, à la schlague. Lire la suite sur le blog de ... «Marianne, Jul 15»
3
Notes au gré du désordre ... Grexit, gréputés, grévolte
Il ne conçoit l'amour qu'au fouet, à la schlague. [...] » ... Décidément, la mémoire fait défaut à bien des membres du Parlement Européen. «de defensa, Jul 15»
4
TSIPRAS au Parlement européen
Il ne conçoit l'amour qu'au fouet, à la schlague. Le représentant du groupe Social-démocrate européen (le PSE), M. Gianni Pittella a quant à lui déclaré : « C'est ... «Marianne, Jul 15»
5
L'eurocratie cannibale
On va donc vous montrer comment les "honnêtes gens" de l'Europe du Nord vont vous traiter, par le mépris et par la schlague ! Les blonds aux ... «Mediapart, Jul 15»
6
Avec Taubira, un ministère de la Justice sous pression
Posté le 25/06/2015 à 18h00 - (Signaler un abus) Le management à la schlague n'a jamais rien donné. S'il faut que ces gens soient mis sous ... «leJDD.fr, Jun 15»
7
"Danger", "schlague" : quand les politiques français virent …
"L'Allemagne est, de nouveau, un danger", écrit Jean-Luc Mélenchon dans "Le Hareng de Bismarck (Le poison allemand)", pamphlet dans ... «L'Obs, May 15»
8
Pourquoi, sur l'islam, François Fillon se trompe
... faire marcher le peuple français à la schlague et faire passer durant cette législature tous ses projets de destruction de la nation française. «Le Figaro, May 15»
9
Sur les traces de mon grand-père résistant déporté: trois …
... absolument extraordinaires après toutes ces privations. Mais leur joie est de courte durée: ils sont virés à coups de schlague et transférés sur ... «RTBF, May 15»
10
Lenglet, ou la coolitude du libéralisme
Bref, en moins cool, la schlague en plus (ne nous plaignons pas, on a le choix !), Briançon dit la même chose que Lenglet : la politique n'est ... «Ecrans, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlague [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/schlague>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z