Descarga la app
educalingo
scrofulaire

Significado de "scrofulaire" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCROFULAIRE EN FRANCÉS

scrofulaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCROFULAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scrofulaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCROFULAIRE EN FRANCÉS

scrofulaire

Scrophularia, es un género de plantas herbáceas bienales o perennes de la familia Scrofulariaceae.

definición de scrofulaire en el diccionario francés

La definición de scrofulaire en el diccionario es dicotiledónea, planta perenne, con hojas enteras y flores de color marrón colocadas en las axilas de las hojas en forma de pequeñas campanas con dos labios. Otra definición de scrofulaire es la familia de gamopétales a los que pertenecen los digitálicos y que incluyen un gran número de plantas herbáceas o arbustos, más raramente árboles.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCROFULAIRE

cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCROFULAIRE

scribouilleur · scribouillon · script · script-girl · scripte · scriptes · scripteur · scriptorium · scripturaire · scriptural · scrofulariacées · scrofule · scrofuleux · scrogneugneu · scrongneugneu · scrotal · scrotum · scrub · scrubber · scrupulard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCROFULAIRE

angulaire · annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire

Sinónimos y antónimos de scrofulaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCROFULAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «scrofulaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCROFULAIRE»

scrofulaire · bétoine · bois · noueuse · chiens · définition · voyageuse · propriétés · médicinales · phytothérapie · scrophularia · constitue · genre · plantes · herbacées · bisannuelles · vivaces · famille · scrofulariacées · spécial · dénoue · juil · plante · vivace · herbacée · centimètres · plus · mètre · hauteur · originaire · europe · asie · centrale · nbsp · scrofulaire · compléments · alimentaires · médicinale · ayant · mêmes · composants · actifs · griffe · diable · elle · anti · inflammatoire · phytostandard · soin · nature · vente · ligne · phytoprevent · conseil · experts · mélange · extraits · fluides · fraîches · standardisés · alternative · justifiée · harpagophytum · jusqu · présent · été · utilisée · phytothèrapie · dans · domaine · santé · bien · être · active · alimentation · fleurs · pousse · partout · hémisphère · nord · plupart · espèces · trouvent · quelques · unes · scrofularia · nodosa · teinture · mère · grande · guérisseuse ·

Traductor en línea con la traducción de scrofulaire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCROFULAIRE

Conoce la traducción de scrofulaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scrofulaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

scrofulaire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

scrofulaire
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

scrofulaire
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

scrofulaire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

scrofulaire
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

scrofulaire
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

scrofulaire
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

scrofulaire
260 millones de hablantes
fr

francés

scrofulaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

scrofulaire
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

scrofulaire
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

scrofulaire
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

scrofulaire
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

scrofulaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

scrofulaire
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

scrofulaire
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

scrofulaire
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

scrofulaire
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

scrofulaire
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

scrofulaire
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

scrofulaire
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

scrofulaire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

scrofulaire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

scrofulaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

scrofulaire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

scrofulaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scrofulaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCROFULAIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scrofulaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «scrofulaire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre scrofulaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCROFULAIRE»

Descubre el uso de scrofulaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scrofulaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des jardiniers ... :
It. 3>p.6$<i. Kniph. cent. j". n. 80 ; Scrofulaire à feuilles en forme de lance , sciées , pétiolées , placées par trois sur les tiges , et opposées sur les branches, Scrophularia Orientalisjfoliis Can- nabinis. Tourn. Cor. p ; Scrofulaire d'Orient à feuilles ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SCROFULAIRE, substantif féminin. Scrophularía. Plante dont on distingue deux espèces principales , la grande scrofulaire , ou scrofulaire terrestre, 8c la scrofulaire aquatique. La grande scrofulaire , ou scrofulaire terrestre, a une odeur de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
3
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
taris , racemìs urminalibus ; Scrofulaire à feuilles ailées, dont les lobes ont des dents aiguës , avec des grappes de fleurs aux extrémités des tiges. Scrophularia foliis Filicis mû' do laciniatis , vel Ruta canina la- ti-folia, C. B. P. 4j6 ; Scrofulaire à  ...
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1788
4
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Scrophularia lucide , foliís bi-pin/Mlis, glaberrimis , lucidlsis , mccmis bi-partizis , termina/ibm,- Scrofulaire à feuilles atlées, très-unies 8c luisantes , avec des tiges divisées en deux parties , 8L terminées par des grappes de fleurs. Scrap/!
Philip Miller, Chazelles, 1788
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Capsule bivalve , à deux loges , arrondie , acu- minée au sommet, ayant ses valves séparées par une double cloison. Semences petites et nombreuses. La scrofulaire aquatique fleurit en juin et en juillet ; on la rencontre le long des ruisseaux.
6
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Capsule bivalve , à deux loges , arrondie , acu- minée au sommet, ayant ses valves séparées par une double cloison. Semences petites et nombreuses. La scrofulaire aquatique fleurit en juin et en juillet ; on la rencontre le long des ruisseaux.
7
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
SCROFULAIRE, substantif féminin. Scrophularia. Plante dont on distingue deux espèces principales , la grande scrofulaire , ou scrofulaire terrestre, & la scrofulaire aquatique. La grande scrofulaire , ou scrofulaire terrestre, a une odeur de ...
‎1773
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
SCROFULAIRE. SEBESTIER. SEIGLE. SÉLIN. qu'on cnltive dans les potagers. ( Fig. Zorn , ir. pl. t. 405.) On emploie la racine (radix Scorzonerœ), qui est longue , grosse comme le doigt , noire en dehors , blanche en dedans , garnie de rides ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Dictionaire des sciences médicales: Sar - sem
SCROFULAIRE, s. f., scrophularia /genre de plantes de la famille naturelle des personnées et de la didynamie angiosper- mie de Linné, dont les principaux caractères sont les sut vans: calice a cinq lobes; corolie presque globuleuse , a deux ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
10
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Scorsonère d'Autriche 825 Scorzonera humilis L. = Scorsonère peu élevée Scrofularia : voir Scrophularia = Scrofulaire 2027 Scrophularia alata auct. = S. umbrosa Dum. = Scrofulaire aquatique 2023 Scrophularia alpestris Gay ex Benlham ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCROFULAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scrofulaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Joyeux Solstice d'Eté
... jaune, fleur de sureau, menthe poivrée, bouillon blanc, églantier, chèvrefeuille, scrofulaire, coudrier commun, arnica, grande marguerite, etc. «Breizh Info, Jun 15»
2
Arthrose canine. Aidez votre chien à faire de vieux os
Mais la douleur peut aussi être traitée en phytothérapie avec de la reine-des-prés, de la scrofulaire, de l'écorce de saule... » Votre vétérinaire ... «Ouest-France, Feb 15»
3
Contre les hémorroïdes : scrofulaire, ginkgo biloba et marron d'Inde
Pour lutter contre cette maladie qui touche un tiers des Français, le Dr Éric Lorrain conseille une meilleure hygiène de vie et un traitement ... «Le Point, Ene 15»
4
La phytothérapie pour les animaux : efficace et moins coûteux
Par exemple, pour soigner l'arthrose et l'adénome de la prostate, il conseille l'utilisation de 4 plantes : prêle, ortie, reine des prés et scrofulaire. «Radins.com, Ago 14»
5
Les bains aux plantes sont-ils efficaces contre l'arthrose ?
Les feuilles de scrofulaire peuvent aussi être utilisées pour des bains. La scrofulaire est une plante anti-inflammatoire mais elle ne sent pas ... «allodocteurs, Nov 13»
6
Environnement Chenôve : un réservoir de biodiversité
Laurent Servière et Joseph Abel ont illustré le propos : les fleurs comme la scutellaire des Alpes, la scrofulaire du Jura, le papillon tel le damier ... «Bien Public, Oct 13»
7
Les plages mythiques
Depuis un an, la baie abritant encore des plantes, qui, pour certaines, n'existent plus ailleurs en France, telles la scrofulaire rameuse qui ... «Paris Match, Jul 13»
8
Bagnères-de-Bigorre. Mille et un secrets sous le feuillage
Scrofulaire, érine des alpes, sanicle, un site remarquable animé par le CPIE, le musée du Marbre et le Muséum d'histoire naturelle, toujours à ... «LaDépêche.fr, Jun 13»
9
Scrofulaire printanière... ou le secret des vieilles pierres
C'est le cas de la scrofulaire du printemps (Scrophularia vernalis). Sa haute taille, sa pilosité mollement glanduleuse, sa tige carrée à larges ... «Parc national des Ecrins - Site officiel, May 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scrofulaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/scrofulaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES