Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sémaphore" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉMAPHORE EN FRANCÉS

sémaphore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉMAPHORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sémaphore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÉMAPHORE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sémaphore» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sémaphore en el diccionario francés

La primera definición de semáforo en el diccionario es torre o mástil establecida en varios puntos de la costa, así como cerca de los rades o puertos y se utiliza para hacer señales, de marea, de cambio de tiempo o de código semafórico, del tierra a los barcos y viceversa. Otra definición de semáforo es señal de parada con señalización mecánica o señalización luminosa. Semaphore es también una señal de multiprogramación diseñada para sincronizar la operación de procesos usando recursos compartibles o críticos.

La première définition de sémaphore dans le dictionnaire est tour ou mât établi en divers points de la côte ainsi que près des rades ou ports et servant à faire des signaux, soit de marée, soit de changement de temps, soit par code sémaphorique, de la terre aux navires et réciproquement. Une autre définition de sémaphore est signal d'arrêt à signalisation mécanique ou à signalisation lumineuse. Sémaphore est aussi en multiprogrammation, signal destiné à synchroniser le fonctionnement de processus employant des ressources partageables ou critiques.


Pulsa para ver la definición original de «sémaphore» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉMAPHORE


amphore
amphore
anaphore
anaphore
ascophore
ascophore
astrophore
astrophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pneumatophore
pneumatophore
scyphophore
scyphophore
spermatophore
spermatophore

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉMAPHORE

sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉMAPHORE

androphore
anthophore
biophore
canéphore
christophore
cistophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
mastigophore
odontophore
onychophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
synoptophore
zoophore
électrophore
éphore

Sinónimos y antónimos de sémaphore en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SÉMAPHORE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sémaphore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sémaphore

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉMAPHORE»

sémaphore phare signal signalement signalisation télégraphe code système exploitation définition processus alphabet culture irigny sémaphore wiktionnaire fɔʁ masculin canton suivant occupé train quand aile visible cela sous responsabilité cantonnier ville cébazat programmation mars programme événement octobre saison culturelle déploie toute palette arts vivants nbsp mairie après seulement saisons déjà inscrit pleinement dans agglomération lyonnaise approche abonnés théâtre port bouc association denez hostis engagement pour environnement aussi soutenu actions particulier questions mulhouse alsace veille répondre besoins informations documentation insertion jeunes collaboration entrepreneurs scop oxalis installé melle deux sèvres vous accompagne projets toutes aides votre entreprise agenda concours appels mode emploi site contactez nous formules abonnement

Traductor en línea con la traducción de sémaphore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉMAPHORE

Conoce la traducción de sémaphore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sémaphore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

旗语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

semáforo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

semaphore
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सिकंदरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الملوحة جهاز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

семафор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

semáforo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সেমফোর্
260 millones de hablantes

francés

sémaphore
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tiang sinyal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Semaphor
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

セマフォ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신호기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Semaphore
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự ra hiệu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சேமாஃபோரும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अशा खुणांनी संदेश पाठवणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

semafor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

semaforo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

semafor
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

семафор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

semafor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σηματοφόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

semafoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

semafor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

semafor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sémaphore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉMAPHORE»

El término «sémaphore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sémaphore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sémaphore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sémaphore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉMAPHORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sémaphore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sémaphore» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sémaphore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉMAPHORE»

Descubre el uso de sémaphore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sémaphore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
WinDev 11: de l'objet au composant d'architecture
Sémaphore. ThreadMode (<ThreadAuto ou ThreadSectionCritique>) explicite la gestion opérée lors d'accès concurrents à une même zone de code (procédure ou méthode). Dans le premier cas (par défaut), WinDev ne permet l'exécution ...
Jean-Marc Quéré, 2007
2
Systèmes temps réel de contrôle-commande - Conception et ...
Afin d'illustrer le fonctionnement du sémaphore, supposons que trois processus A, B, et C exécutent chacun le code suivant en parallèle : S : Semaphore := créer_sémaphore("mutex_x",1) -- S est un sémaphore partagé par tous les processus ...
Francis Cottet, Emmanuel Grolleau, 2005
3
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
le port, les transatlantiques, les bains de mer Jean Legoy, Philippe Manneville. Le premier sémaphore sur la tour François ]", vers 1858 (gravure extraite de « Sur la jetée » de F. Santallier). L'intérieur du sémaphore «en 1920 Il abritai! la ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
4
Annales maritimes et coloniales
Hauteur de l'instrument au-dessus du sol iTM,«î- Hauteur du sémaphore i ) ,58. Élémcns de réduction au centre de la station r = 3nVo Distança zénitales. Signal Sinson, par une série de 4 répétitions . .... 8j° 1 6'4j"j. Sémaphore du morne aux ...
5
Programmation concurrente: illustrée par des exemples en ...
Un sémaphore est une variable du type suivant: type sémaphore = record n: integer; en_attente: liste de processus end record; C'est donc une généralisation du verrou, puisque le champ état d'un verrou qui ne pouvait prendre que deux ...
André Schiper, 1986
6
Simulation par événements discrets
4.5.5 Sémaphores Un sémaphore est une variable entière non négative s, à laquelle on peut accéder uniquement par deux opérations: P(s) qui retient le processus appelant jusqu'à ce que s > 0 et diminue ensuite s d'une unité (s:= 5-1 ).
Pierre-Jean Erard, Pontien Déguénon, 1996
7
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... TRANS transfert de signaux m; - transfer point (STP) SIG, SWG, TELEP, TRANS point de transfert de signaux m, point de transfert sémaphore m; - transfer point switch sic, SWG, TELEP, TRANS commutateur de point de transfert de signaux ...
Sinda López, 1997
8
On colour-blindness in relation to the danger attending the ...
Lorsqu'un électro- sémaphore E est en pleine voie et qu'un train passe devant lui , ce sémaphore E a toujours son petit bras horizontal déclanché puisque le train a été annoncé par le sémaphore d'amont D, mais ce même sémaphore E peut ...
George Wilson, 1855
9
Sémaphore
Depuis l'été 1964, Héloïse a sombré dans la folie suite à un évènement qui s'est déroulé sur la plage du Sémaphore.
Sandrine Bon, Christophe Bon, 2005
10
Architecture des machines et des systèmes informatiques 4ème ...
L'outil sémaphore Une autre solution est d'utiliser un outil de synchronisation offert par le système d'exploitation : les sémaphores. ➤ Présentation de l'outil sémaphore Un sémaphore sem est une structure système composée d'une file ...
Alain Cazes, Joëlle Delacroix, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉMAPHORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sémaphore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sémaphore. Fin des travaux de rénovation
De nombreuses personnes étaient présentes pour fêter la fin des travaux de rénovation du sémaphore, jeudi, dont les élus des communes ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Projet d'attentat: les trois suspects placés en détention provisoire
Djebril Amara avait été guetteur au sémaphore avant d'être réformé de la Marine "pour troubles d'adaptation au métier de militaire". «La Montagne, Jul 15»
3
Pêche au galet. Un 5e concours dimanche
Le concours de pêche au galet se déroule sur la côte, entre le Sémaphore de Lervily et Pen Enez, à Brignéoc'h. C'est désormais devenu une ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Lutte contre le terrorisme : une guerre de retard
C'est lui qui a choisi la cible près de Port-Vendres, dans les Pyrénées-Orientales : le sémaphore de Béar, l'un de ces ouvrages qui surveillent ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
5
Sapeurs-pompiers. Dix interventions en 24 heures
Mercredi soir vers 22 h 45, le guetteur de la flotte du sémaphore de Saint-Julien a aperçu un feu à l'arrière de la Maison d'Armorine, zone Plein ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Sécurité. Le sémaphore de Saint-Julien veille
Ils viennent d'être nommés au sémaphore de Saint-Julien. La chaîne sémaphorique compte 59 stations réparties sur les 5.600 km de côtes ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Sémaphore. Porcelaines, encres et pastels
Martine Abgrall et Joëlle Thibault exposent leurs oeuvres au sémaphore... Martine Abgrall et Joëlle Thibault exposent leurs oeuvres au ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Jardinature recherche dix paniers supplémentaires
Chemin du Sémaphore, à flanc de coteau au-dessus du Clain, Jardinature produit et récolte des légumes bio sur un terrain d'un demi-hectare ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Attentat déjoué : trois jeunes hypnotisés par Daech
Comme dans un film… Ils sont trois, pendant ces vacances de Noël 2015, à progresser dans la nuit sur la petite route qui mène au sémaphore ... «leJDD.fr, Jul 15»
10
Attaque de Fort Béar: un projet, des questions
Quel était l'état d'avancement du projet d'attaque du sémaphore de Fort Béar? Qui est ce jihadiste ayant donné instruction de frapper la France ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sémaphore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/semaphore>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z