Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sensualité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENSUALITÉ EN FRANCÉS

sensualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENSUALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sensualité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SENSUALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sensualité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sensualidad

Sensualité

La sensualidad es el apego a los placeres de los sentidos. También designa el atributo, la calidad, el acto, el efecto o el estado de lo que es sensual. Esta última no está necesariamente ligada a la sexualidad oa la atracción sexual. Este significado de la palabra Sensual puede ser extraído de preguntas etimológicas y semánticas. Sensual es lato sensu todo lo que se relaciona con un significado - abarcando todos los que existen en la vida humana. De modo que la sensualidad significa todo lo que se relaciona con todas las formas de sensación causadas por los cinco sentidos. Este significado es el más genérico, incluye a todos los seres vivos, y no sólo o exclusivamente al ser humano. A pesar de esto, desde el punto de vista de la relación humana, la comprensión actual de la palabra sensualidad se refiere a la atracción sexual oa la sexualidad humana. La sensualité est l'attachement aux plaisirs des sens. Il désigne aussi l'attribut, la qualité, l'acte, l'effet ou l'état de ce qui est sensuel. Ce dernier n'est pas obligatoirement lié à la sexualité ou à l'attirance sexuelle. Cette signification du mot Sensuel peut être extraite à partir de questions étymologiques et sémantiques. Sensuel est lato sensu tout ce qui a rapport à un sens — englobant tous ceux qui existent dans la vie humaine. De sorte que la sensualité signifie tout ce qui a rapport avec toutes formes de sensation causées par les cinq sens. Cette signification étant la plus générique, elle inclut toutes les choses vivantes, et non pas seulement ou exclusivement l'être humain. En dépit de ceci, d'un point de vue de relation humaine, la compréhension courante du mot sensualité désigne ce qui a trait à l'attirance sexuelle ou à la sexualité humaine.

definición de sensualité en el diccionario francés

La definición de sensualidad en el diccionario es el carácter, el temperamento de una persona que busca todo lo que puede satisfacer los sentidos y proporcionar placer. Carácter, temperamento de una persona fuertemente inclinada a los placeres de los sentidos, a los placeres del amor. Placeres de los sentidos Deseos, apetitos carnales.

La définition de sensualité dans le dictionnaire est caractère, tempérament d'une personne qui cherche tout ce qui peut satisfaire les sens et procurer du plaisir. Caractère, tempérament d'une personne fortement encline aux plaisirs des sens, aux plaisirs amoureux. Plaisirs des sens. Désirs, appétits charnels.

Pulsa para ver la definición original de «sensualité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SENSUALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SENSUALITÉ

sensitif
sensitive
sensitivité
sensitogramme
sensitomètre
sensitométrie
sensitométrique
sensori-moteur
sensorial
sensorialité
sensoriel
sensorimétrie
sensorimétrique
sensorimoteur
sensorium
sensualisme
sensualiste
sensuel
sensuelle
sensuellement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SENSUALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de sensualité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENSUALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sensualité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sensualité

ANTÓNIMOS DE «SENSUALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sensualité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de sensualité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SENSUALITÉ»

sensualité bien être chair concupiscence contentement délectation délice désir épicurisme érotisme félicité hédonisme impureté jouissance lasciveté libertinage libido lubricité luxure plaisir salacité satisfaction sens sensualisme stupre sybaritisme tempérament volupté ascétisme austérité comment version femina mars explications notre sexologue pour réveiller sommeille chacune nous sensualité dans caractère voluptueux définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp test calculez votre quotient psychologies corps exprime propres désirs entendez vous surtout savez répondre certains peur perdre contrôle clip musique titre avec également chansons plus populaires wiktionnaire démétrios regarda devinant douter quelle simple neuve animait jeune fille adore premier chanson reverso voir sensationnel sensitive expression conjugaison exemple usage vidéo août

Traductor en línea con la traducción de sensualité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENSUALITÉ

Conoce la traducción de sensualité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sensualité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

淫荡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sensualidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sensuality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कामुकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شهوانية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чувственность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sensualidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
260 millones de hablantes

francés

sensualité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hawa nafsu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sinnlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

好色
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

호색
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sensuality
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

say đắm nhục dục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உணர்ச்சி மிகு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भोगासक्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şehvet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sensualità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zmysłowość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чуттєвість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

senzualitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φιληδονία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sensualiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sensualitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sensualitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sensualité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENSUALITÉ»

El término «sensualité» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.023 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sensualité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sensualité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sensualité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENSUALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sensualité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sensualité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sensualité

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «SENSUALITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra sensualité.
1
Pierre Louÿs
La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel.
2
Norman Mailer
La lucidité est le lieu de rencontre de la conscience et de la sensualité.
3
Calvin Klein
Il faut savoir prendre son temps, ralentir, suivre ses instincts et goûter la sensualité au quotidien. C'est l'essence même de la vérité.
4
Sigmund Freud
Le caractère normal de la vie sexuelle est assuré par la conjonction vers l'objet et le but sexuel de deux courants, celui de la tendresse et celui de la sensualité.
5
Thérèse Tardif
La mystique est l'antidote de la sensualité engendrée dans l'âme.
6
Marcel Jouhandeau
La sensualité s'éteint à quatre-vingts ans.
7
Milan Kundera
La sensualité, c'est la mobilisation maximale des sens : on observe l'autre intensément et on écoute ses moindres bruits.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SENSUALITÉ»

Descubre el uso de sensualité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sensualité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sensualité et la sexualité
Pourriez-vous me donner des exemples, des idées ou des gestes à poser pour développer ma sensualité? Comme la sensualité est reliée aux sens, on développe sa sensualité en développant tous ses sens. En prenant le temps de vous ...
Lise Bourbeau, 1998
2
Haute sensualité
Alors que toutes les femmes du monde rêvent de rencontrer Graeme Hamilton, l’acteur le plus en vue des Etats-Unis, Lara Withfield, elle, n’espère qu’une chose en se rendant à un gala costumé organisé par ses fans : le décider à ...
Karen Foley, 2010
3
Emilie ou l'éveil de la sensualité
Benjamin se décida enfin à passer à l'action.
Claire Dossou, 2012
4
Pédophilie suivi de Sensualité
Jean-Luc Jeener. Jean-Luc Jeener PÉDOPHILIE suivi de SENSUALITÉ PÉDOPHILIE Suivi de SENSUALITÉ Théâtre des 5 Continents Collection dirigée. Front Cover.
Jean-Luc Jeener, 2014
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
L'acte de la vertu ou du vice ne peut donc pas être parfait, mais il y a dans ces deux genres quelque chose d'imparfait (2!. Ainsi donc ce mouvement de sensualité qui prévient la raison est un péché véniel, c'est-à-dire ce qu'il y a d' imparfait en ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
6
La somme théologique de Saint Thomas
C'est pour cela que la puissance motrice qui est une conséquence de l'intellect n' est pas différente de celle qui résulte des sens. QUESTION LXXXI. DE LA SENSUALITÉ. Après avoir traité des puissances appétitives en général, nous avons à ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1854
7
Les fruits défendus: Socialisme et sensualité du XIXème ...
Socialismes et émancipation sensuelle sont-ils compatibles ? C’est à cette épineuse question que Thomas Bouchet tente de répondre en passant au crible du plaisir des sens deux siècles d’histoire des socialismes français.
Thomas Bouchet, 2014
8
Sensualité amoureuse
Jean Lorrain. au cœur! Mais cet éther, qu'elle reprochait maintenant avec ce joli et pardonnant sourire de grande sœur indulgente, c'est elle qui m'y avait conduit doucement, tranquillement, froidement. Il fallait bien tromper mes insomnies, ...
Jean Lorrain, 1901
9
L'art du toucher
La sensualité, frissons du cœur C'est elle que l'on matraque, que l'on poursuit, que l'on traque C'est elle qui se soulève, qui souffre et se met en grève C'est elle qu'on emprisonne, qu'on trahit, qu'on abandonne Qui nous donne envie de vivre  ...
Christian Hieronimus, 2000
10
Le péché d'après Paul
Soutiendrait-on que c'est la sensualité qui pousse ces hommes à violer les commandements de Dieu ? Mais les avares, les ambitieux ne luttent-ils pas bien souvent aux dépens de leur organisme physique pour arriver à leurs fins ?
C Roux, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENSUALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sensualité en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEOS. Troisième Sexe, d'Indochine, une chanson d'utilité publique?
Le prochain disque sera donc placé sous le signe de la sensualité, des premiers émois, de la bisexualité... dans la mouvance de la scène ... «L'Express, Jul 15»
2
Cinéma : le sexe branché avec le film "Bizarre"
Né en 1969, amusant vu la sensualité dont il se revendique, Etienne Faure en est à son quatrième long-métrage, financé en partie par ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Peintures de maître à la Tour des Rondes
Ses créations, pièces uniques, combinent maîtrise du tracé à la plume et sensualité de la matière. Avec patience et rigueur, elle veille à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Fernando Botero à cœur ouvert
Mais au-delà de ça, c'est aussi une question de sensualité des formes qui produit une stimulation particulière quand on regarde un tableau. «Planet.fr, Jul 15»
5
C'était l'été 1989… La France et le monde entier célébraient le …
... l'été 1989, la Lambada fait danser la terre entière et monter la température de nombreux couples et célibataires en quête de sensualité. «Télé 2 Semaines, Jul 15»
6
Éliminatoires Coupe du monde 2018 : Le Sénégal contre le …
... absolu avec nos massages et nos caresses réciproques aux sensations intenses dans un cadre intime dédié à la sensualité et à la détente. «rewmi, Jul 15»
7
Festival les Suds à Arles : Nous sommes tous des Méditerranéens
... lorsque le public est agrippé à la beauté de la vague de sensualité que projette le groupe de Dhafer Youssef dans un théâtre antique comble ... «El Watan, Jul 15»
8
Retour à Berratham de Preljocaj déçoit dans la Cour d'Honneur
Où est passée la violence de Ce que j'appelle oubli, la sensualité du Parc, le trouble des Nuits ? Angelin Preljocaj, au savoir-faire et à la ... «ResMusica, Jul 15»
9
Les Denis Drolet font chanter la place des Festivals
Ensuite, le danseur Just-to-Buy My-Love a pris le micro pour donner une version ratée de Sensualité d'Axelle Red. Heureusement pour nos ... «Canoë, Jul 15»
10
« Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la …
Elle hache, découpe, compose, réinterprète, manipule ; les femmes crues de Lisa Salamandra affirment sa sensualité et séduction. «TV5MONDE Actualités, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sensualité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sensualite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z