Significado de "érotisme" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ÉROTISME EN FRANCÉS

érotisme

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉROTISME

Érotisme es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉROTISME EN FRANCÉS

erotismo

Érotisme

El erotismo es el conjunto de fenómenos que despiertan el deseo sexual, y diversas actuaciones, en particular, cultural y artística, que expresan o provocan el afecto de los sentidos. El érotismo también puede referirse, por extensión, a la naturaleza de la relación establecida entre los individuos como resultado de esta atracción. El erotismo, y el adjetivo "erótica" caracterizan a todo, desde una representación relacionada con la sexualidad, crea una excitación emocional y sensual, inseparablemente física y mental. En este sentido, el erotismo es diferente de la sexualidad, ya que no se refiere al acto sexual en sí, sino más bien todo lo que hace que el deseo sexual, y todas las proyecciones mentales que evoca, especialmente las fantasías. El erotismo también es sinónimo de amor, en cuanto afecto erótico proceden en parte de la unidad de cuerpo y sexo, a diferencia de algunas formas de amor que ignoran el cuerpo. El érotismo proviene de un juicio estético, consciente o no, ligado a la atracción sexual.

L'érotisme désigne l'ensemble des phénomènes qui éveillent le désir sexuel, et les diverses représentations, en particulier culturelles et artistiques, qui expriment ou suscitent cette affection des sens. L'érotisme peut aussi désigner, par extension, la nature de la relation qui s'instaure entre des individus suite à cette attirance. L'érotisme, et l'adjectif « érotique », caractérisent tout ce qui, à partir d'une représentation liée à la sexualité, suscite une excitation émotionnelle et sensuelle, indissociablement physique et mentale. En ce sens, l'érotisme se différencie de la sexualité, car il ne renvoie pas à l'acte sexuel lui-même, mais plutôt à tout ce qui provoque le désir sexuel, et à toutes les projections mentales que celui-ci évoque, en particulier les fantasmes. L'érotisme se distingue aussi de l'amour, dans la mesure où l'affection érotique est issue en partie du corps et des pulsions sexuelles, contrairement à certaines formes d'amour qui font abstraction du corps. L'érotisme vient d'un jugement esthétique, conscient ou non, lié à l'attrait sexuel.

definición de érotisme en el diccionario francés

La definición de erotismo en el diccionario es el impulso al amor, una viva tendencia al amor. Tendencia más o menos pronunciada al amor, sabor más o menos marcado para los placeres de la carne.

SINÓNIMOS DE «ÉROTISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «érotisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de érotisme

lasciveté · sensualité · sexualité · stupre · volupté

ANTÓNIMOS DE «ÉROTISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «érotisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de érotisme

anaphrodisie · chasteté · frigidité

TRADUCCIÓN DE ÉROTISME

Conoce la traducción de érotisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de érotisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 性欲亢进
• Traductor francés - español: erotismo
• Traductor francés - inglés: eroticism
• Traductor francés - hindi: कामुकता
• Traductor francés - árabe: الإثارة الجنسية
• Traductor francés - ruso: эротизм
• Traductor francés - portugués: erotismo
• Traductor francés - bengalí: কামদ
• francés: érotisme
• Traductor francés - malayo: erotisme
• Traductor francés - alemán: Erotik
• Traductor francés - japonés: エロチシズム
• Traductor francés - coreano: 에로티시즘
• Traductor francés - javanés: eroticism
• Traductor francés - vietnamita: sự khêu gợi
• Traductor francés - tamil: பாலுணர்வு
• Traductor francés - maratí: कामुकता
• Traductor francés - turco: erotizm
• Traductor francés - italiano: erotismo
• Traductor francés - polaco: erotyzm
• Traductor francés - ucraniano: еротизм
• Traductor francés - rumano: erotism
• Traductor francés - griego: ερωτομανία
• Traductor francés - afrikáans: erotiek
• Traductor francés - sueco: eroticism
• Traductor francés - noruego: erotikk

LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉROTISME»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del francés en los que se emplea el término érotisme.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉROTISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término érotisme en el contexto de las siguientes noticias.

La libido des Tourangeaux ne se porte pas si mal - 19/07/2015 - La …

L'érotisme ne passera pas ! scandait dans les années 70 l'ancien maire de Tours, Jean Royer, surnommé « le père-la-pudeur » après sa ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Marseille | Valser, par amour du tango | La Provence

... l'amener ailleurs, le déstructurer pour en tirer la quintessence : un art de combat entre homme et femme qui dégage un érotisme puissant. «La Provence, Jul 15»

Paris : visite touristique Blanche/Pigalle et Montmartre

... trottoir de gauche (Bd de Clichy), la ruelle est placée peu après le Musée de l'érotisme, à gauche au niveau du numéro 66 du Bd de Clichy. «Monsieur Vintage, Jul 15»

Test Lord of Magna: Maiden Heaven [3DS] - LightninGamer

... plus dans la suggestion que l'étalage, et l'histoire met surtout en avant l'humour ou le sérieux du scénario, sans tomber dans l'érotisme facile ... «LightninGamer, Jul 15»

ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique …

... éloignent du plaisir, de l'érotisme, tendent à cultiver notre sentiment de culpabilité, et nous poussent à nous déprécier, à nous auto-mépriser. «Nonfiction.fr, Jul 15»

Salma Hayek : dénudée sur la prochaine une d'Allure - 24matins.fr

L'érotisme sera au rendez-vous puisque l'actrice libano-mexicaine apparaîtra seins nus. Rien de profondément scandaleux pour les esprits ... «24matins.fr, Jul 15»

Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …

... kardashian pour l'érotisme vraiment dans ses photos mais la , à la limite une femme entrain de lécher de la glace serait plus choquant . «AlloCiné, Jul 15»

Malheur d'une jeune fille française en banlieue - Médias-Presse-Info

... ça n'a effectivement rien de féministe. Ce serait plutôt carrément le contraire. Et l'amour courtois n'empêche pas l'érotisme, que je sache. «Médias-Presse-Info, Jul 15»

Cinéma Lyon : critique du film Dheepan par Christophe Chabert …

... développer des sentiments l'un pour l'autre et, enfin, dans une séquence d'un érotisme troublant, nouer un contact physique et amoureux. «Le Petit Bulletin Lyon, Jul 15»

Santé: Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre - News …

Le changement est une très bonne chose, la créativité étant profondément liée à l'érotisme.» L'art de la sieste. Mais que faire pour retrouver le ... «Tribune de Genève, Jul 15»