Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sépale" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉPALE EN FRANCÉS

sépale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉPALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sépale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÉPALE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sépale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sépale

sépalo

Sépale

En botánica, un sepal es uno de los elementos foliáceos, generalmente verdes, cuya unión forma el cáliz y sostiene la corola de la flor. El número de sépalos o sus características permite describir el cáliz: ▪ monosépale: formado por un solo sepal, ▪ sépalos: formado por dos sépalos o dos piezas distintas, ▪ pentaspale: compuesto de cinco sépalos, ▪ polsepale: . ▪ dialysépale: tiene varios sépalos individualizados, separados entre sí. ▪ gamosépale: los sépalos se sueldan entre sí más allá de la mitad de su longitud: cuando uno es dibujado, los otros sépalos también vienen. Los sépalos pueden a veces parecerse a los pétalos, como en el tulipán. Esto se llama "tepale". El diagnóstico distingue tres partes en el sépalo: la hoja, la hoja y la lengüeta. ▪ Portal de la botánica ... En botanique, un sépale est l'un des éléments foliacés, généralement verts, dont la réunion compose le calice et supporte la corolle de la fleur. Le nombre des sépales ou leurs caractéristiques permettent de décrire le calice : ▪ monosépale : formé d'un seul sépale, ▪ disépale : formé de deux sépales ou de deux pièces distinctes, ▪ pentasépale : composé de cinq sépales, ▪ polysépale : possède plusieurs sépales. ▪ dialysépale : possède plusieurs sépales individualisés, séparés les uns des autres. ▪ gamosépale: les sépales sont soudés entre eux au-delà de la moitié de leur longueur : quand on en tire un, les autres sépales viennent aussi. Les sépales peuvent parfois ressembler aux pétales, comme chez la tulipe. On parle alors de « tépale ». La diagnose distingue trois parties dans le sépale : le limbe, la lame et l'onglet. ▪ Portail de la botanique...

definición de sépale en el diccionario francés

La primera definición de sépalo en el diccionario es cada elemento frondoso, generalmente verde, cuya unión compone el cáliz y sostiene la corola de la flor. Otra definición de sépalo es que está formado por dos sépalos o dos piezas separadas. Seppal también se compone de cinco sépalos.

La première définition de sépale dans le dictionnaire est chacun des éléments foliacés, généralement verts, dont la réunion compose le calice et supporte la corolle de la fleur. Une autre définition de sépale est qui est formé de deux sépales ou de deux pièces distinctes. Sépale est aussi qui est composé de cinq sépales.

Pulsa para ver la definición original de «sépale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉPALE


chrysopale
chrysopale
cryptosépale
cryptosépale
céropale
céropale
espale
espale
gamosépale
gamosépale
monosépale
monosépale
opale
opale
pale
pale
principale
principale
sardanapale
sardanapale
semi-opale
semi-opale
tripale
tripale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉPALE

sépalaire
sépaloïde
séparabilité
séparable
séparant
séparateur
séparatif
séparation
séparatisme
séparatiste
séparatrice
sépa
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉPALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinónimos y antónimos de sépale en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉPALE»

sépale pissenlit nerbe tulipe bractée botanique éléments foliacés généralement verts dont réunion compose calice supporte corolle fleur nombre sépales leurs caractéristiques définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp futura sciences correspondent ensemble structures foliacées observées base sous couleur verte sépale internaute foliole vikidia encyclopédie mars expliqué enfants junior aller navigation rechercher ébauche article reverso voir sépalaire sépaloïde séparable séparé expression exemple usage contraire aquaportail élément constituant complètent donc wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin chacune mediadico notrefamille chacun être dico exionnaire déclinaison avec sepale

Traductor en línea con la traducción de sépale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉPALE

Conoce la traducción de sépale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sépale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

萼片
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sépalo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sepal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फूल की पँखड़ी का भाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سيبال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чашелистник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sépala
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বৃত্যংশ
260 millones de hablantes

francés

sépale
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sepal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kelchblatt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

萼片
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

꽃받침 조각
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sepal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lá đài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புற இதழ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फुलाच्या बाह्यकोशाचे दल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çanak yaprağı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sepalo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sepal
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чашелістнікі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sepală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φύλλο κάλυκος άνθου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Sepal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sepal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sepal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sépale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉPALE»

El término «sépale» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sépale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sépale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sépale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉPALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sépale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sépale» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sépale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉPALE»

Descubre el uso de sépale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sépale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
Position de la fleur par rapport à la bractée mère, B, dans le Potanisia graveolens : s", sépale antérieur; sp, sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s", sp, s'.
J. B. Payer, 1857
2
Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte
Position de la fleur par rapport à la bractée mère; B, dans le Polanisia gr'aveolm: s“, sépale antérieur; sr', sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s“, s", s'.
Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857
3
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Position de la fleur par rapport à la bractée mère, B, dans le Polanisia graveolens : s", sépale antérieur; sP, sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s", s'', s'.
J.-B. Payer, 1857
4
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Position de la fleur par rapport à lu bractée mère, H, dans le Polaniiia graveoletu: s*, sépale antérieur; SP, sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s», sr, s'.
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Annales des sciences naturelles: Botanique
M. Payer admet que 3 étamines placées devant les sépales intérieurs (4 et 5) dans la préfloraison , et le sépale interne - externe (3) du quinconce précèdent toutes les autres; qu'elles sont suivies d'une 4e étamine superposée au sépale 1,  ...
6
Annales des sciences naturelles. Botanique
Tandis que les divergences qui sont entre les cercles de formation sont inégales et soumises, au travers du pas simple, à une systole et diastole simple dont la mesure est la divergence de la bractée au premier sépale,, et le redoublement de ...
7
Mémoires ...
1 , sépale externe inférieur à deux bords libres; 2, sépale externe inférieur à un bord recouvert (ce sépale est placé du côté de la fleur qui correspond àla fleur voisine); 3, sépale externe supérieur; 4, sépale interne supérieur, à deux bords ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1841
8
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
Symétrie de deux fleurs placées sous la même bractée, i , sépale externe inférieur à deux bords libres ; 2 , sépale externe inférieur à un bord recouvert (ce sépale est placé du côté de la fleur qui correspond à la fleur voisine); 3, sépale externe ...
Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1841
9
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
Symétrie de deux fleurs placées sous la même bractée, i , sépale externe inférieur à deux bords libres ; 2 , sépale externe inférieur à un bord recouvert (ce sépale est placé du côté de la fleur qui correspond à la fleur voisine) ; 3, sépale ...
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1841
10
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
L'ordre de présentation du sépale par rapport à la suture de l'ovaire n'est pas à considérer dans cette mensuration. Toutefois, on peut généralement remarquer que le sépale n° 1 en partant de la droite de la ligne de suture de l'ovaire, est plus ...
Hubert Caillavet, 1991

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉPALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sépale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hémérocalles
Les hybrides modernes offrent des combinaisons de plusieurs couleurs sur sépale, pétale et gorge. Quelques espèces et hybrides peuvent ... «Le Figaro, Abr 15»
2
En faire aussi un outil de diagnostic
En 2009, nous avons l'équivalent de 300.000 hectares qui passent par Sépale et Piétin Pcv pour le pilotage fongicides, Epiclès pour le plan de ... «Terre-net, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sépale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sepale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z