Significado de "sepalo" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SEPALO EN ITALIANO

se · pa · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPALO

Sepalo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEPALO EN ITALIANO

sépalo

Sepalo

En botánica, el término sepalo indica una hoja modificada que forma parte del cáliz. Los sepales constituyen el cáliz, uno de los verticilli estéril de las flores y tienen función protectora. Todos juntos, entonces, forman la copa, por separado o fusionados juntos. Junto con los pétalos forman el perianzio, y en muchos grupos se modifican, reducen o incluso desaparecen. En este caso no hablamos de sépalos y pétalos sino tepals. modificaciones extremas son las que se produjeron en diferentes familias, de los cuales uno de los más bien conocido es sin duda la de las Asteraceae, donde los sépalos precisamente, se procesan en cerdas finas con función de dispersión anemófila, por lo que tomar el nombre de Pappo, como es evidente en la cabeza de la ducha. Cada pappa derivado de la modificación de un cáliz de una flor actúa así como un sistema de dispersión para su propio fruto, ya que en los compuestos lo que comúnmente se ve como una flor es en realidad una inflorescencia. Las separaciones, sin embargo, generalmente teniendo función protectora, a menudo son engrosadas o tienen tuberosidad, pueden ser de diferente consistencia y tamaño.

In botanica, il termine sepalo indica una foglia modificata che fa parte del calice. I sepali costituiscono il calice, uno dei verticilli sterili del fiore ed hanno funzione protettiva. Tutti insieme formano, quindi, il calice, separatamente o fusi insieme. Insieme ai petali formano il perianzio, ed in molti gruppi sono modificati, ridotti o addirittura scomparsi. In tal caso non si parla più di sepali e di petali ma di tepali. Estreme modificazioni sono quelle avvenute in diverse famiglie, di cui una delle più conosciute è sicuramente quella delle Asteraceae, dove i sepali appunto, si sono trasformati in setole sottilissime con funzione di dispersione anemofila, prendendo perciò il nome di pappo, come evidentissimo nel soffione. Ogni pappo derivando dalla modificazione di un calice di un fiore funge perciò da sistema di dispersione per il proprio frutto, poiché nelle composite quello che noi osserviamo comunemente come fiore è in realtà una infiorescenza. I sepali comunque, avendo generalmente funzione protettiva, sono spesso ispessiti oppure presentano delle tuberosità, possono essere di diversa consistenza e dimensione.

definición de sepalo en el diccionario italiano

La definición de sepalo en el diccionario es cada uno de los elementos, similar a las hojas verdes, que forman el cáliz de la flor.

TRADUCCIÓN DE SEPALO

Conoce la traducción de sepalo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sepalo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 萼片
• Traductor italiano - español: sépalo
• Traductor italiano - inglés: sepal
• Traductor italiano - hindi: फूल की पँखड़ी का भाग
• Traductor italiano - árabe: سيبال
• Traductor italiano - ruso: чашелистник
• Traductor italiano - portugués: sépala
• Traductor italiano - bengalí: বৃত্যংশ
• Traductor italiano - francés: sépale
• Traductor italiano - malayo: sepal
• Traductor italiano - alemán: Kelchblatt
• Traductor italiano - japonés: 萼片
• Traductor italiano - coreano: 꽃받침 조각
• Traductor italiano - javanés: sepal
• Traductor italiano - vietnamita: lá đài
• Traductor italiano - tamil: புற இதழ்
• Traductor italiano - maratí: फुलाच्या बाह्यकोशाचे दल
• Traductor italiano - turco: çanak yaprağı
• italiano: sepalo
• Traductor italiano - polaco: sepal
• Traductor italiano - ucraniano: чашелістнікі
• Traductor italiano - rumano: sepală
• Traductor italiano - griego: φύλλο κάλυκος άνθου
• Traductor italiano - afrikáans: Sepal
• Traductor italiano - sueco: sepal
• Traductor italiano - noruego: sepal

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEPALO»

Descubre el uso de sepalo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sepalo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nuovi Elementi Di Botanica

,/ - Bot. Etrusc. N.' I 187. 0 ror.vmnnu MONDGYNIA 95 tasi in commercio col nome di T acamaca , repulata Nel Metodo vulneraria e maturante. ""“"“'°' 44g. Mesm. Calice 4-sepalo, persistente: Stami C. lyX. _ connati alla base: Stimma crasso, ...

‎1820

Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...

... pezzo oin fine monasepalo; mentre nel Garofano, nel Ranoncolo, componcsi di parecchie piccole foglioline che possono isolarsi le une dalle altre; in una parola, cheè polisepaîo , pei-cliè ciascuna di (lette foglioline porta il nome di sepalo.

Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833

Nuovo giornale de' letterati

3262 Ca* tasetuni trifidum: jloribus maculatis , petalis duo- bus cuin sepalo superiore conniventibus, labello pa- tentissimo plano trifido segmentis lateralibus acu- minatis intermedio crasso obtuso breviore. Orchidea indigena dell'Isola della ...

‎1836

Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...

« pede columnee connatis calcar aemulantibus. Pece teda sepalo superiori aequalia vel minora. Label- cc lum cum basi producta columnae articulatura, « trilobum, raro subintegrum, cncullatum, disco ce calloso vel distato. Collimila basi  ...

‎1838

Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...

(IL) ACONITO. Àeonitum, L. 301'. rmr. Ranoneolacee di Jussieu , Poliandria Triginia, L. Il genere Aconito presenla un calice petaloide formato di cinque sepali irregolari; il sepalo superiore è più grande, convesso , vuoto , avente ora la forma ...

‎1831

Traitato Di Fitognosia

nere Fraxirzus che li ha poligami; calice 1-sepalo, corolla 1-pe. lala spesso tubolosa ed irregolare con 4-5 lobi talvolta molto profondi e quasi polipetala ( Ornus , Chìonanthus), altra fiala manca aiiatto ; 2 stami , ovario 1-a-loculare , stilo  ...

‎1842

Cosmorama pittorico

una nel Giappone, una nell' America settentrionale. Queste specie furono divise in quattro sezioni; 1. Acom'to saluti/ero. A. Ani/zara , detto volgarmente Antora o Antilora. Ha i fiori gialli, il Sepalo superiore a campana convessa, le foglie a lobi  ...

‎1842

La bellezza ci salverà. Phalaenopsis e le varietà di ...

... “palestra” per le bizzarrie razioni dell'uomo e sicuramente, in fatto di bellezza le orchidee. occasioni, per un hobby senza fine. sepalo petalo sepalo ante stimma pollinii labello petalo colonna sepalo ovario Fasi della semina in laboratorio.

Edizioni Del Baldo

Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani

Si osservi come i calici più piccoli a tre sepali presentino una vera e propria palmetta nascente da essi, con la nervatura mediana costituita dal sepalo centrale. Databile nel I sec. a.C. 164. Capitello composito egizio di pilastro. (Tav.

Patrizio Pensabene, 1993

Studi trentini di scienze naturali

Indicheremo così: I) come primo, il sepalo solitamente più sviluppato di statura e spesso più riccamente laciniato, distinguendolo con la lettera A; II) l'altro sepalo, pure laciniato; ma, sovente, meno vistoso del primo, lo designeremo con la ...

‎1967

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEPALO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sepalo en el contexto de las siguientes noticias.

Cra vince Oscar Macfrut con fragola jonica

La sua particolarità sta nell'essere tricolore, cioè tra il frutto rosso brillante e il sepalo verde c'è un petalo bianco, un vero e proprio marchio di ... «ANSA.it, Sep 14»

Il vaso fiorito

Montate i petali fermandoli con la guttaperca e applicate delle cocce schiacciate sul retro che simuleranno il sepalo del fiore striandoli con del ... «Corriere della Sera, Mar 14»

Splendida serata a Parrano per "e Io sono una Rosa". Il mio grazie

Un sepalo, un petalo, e una spina. D'estate, in una comune mattina - Guazza - un'Ape, o due, che svolazza - Vento - tra gli alberi un balzo ... «OrvietoNews.it, Jul 13»

Il libro illustrato del giardino - Vita Sackville West

“Un sepalo, un petalo e una spina in un comune mattino d'estate, un fiasco di rugiada, un'ape o due, una brezza, un frullo in mezzo agli alberi, ... «Sololibri.net, Jul 13»

Il posto delle orchidee

Il fiore dell'orchidea è composto da sei parti con una simmetria bilaterale: un sepalo superiore, due petali e due tepali laterali e un labello ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, May 13»

Ed io sono una rosa!

«Amo particolarmente questa poesia di Emily Dickinson: “Un sepalo ed un petalo e una spina / In un comune mattino d'estate, / Un fiasco di ... «Superando.it, Oct 12»

L'orchidea protagonista di Orticolario 2012

Si tratta di un Iris con i petali blu chiaro e con il sepalo bianco azzurrognolo (a barba rossa). Iris Cayeux, azienda famigliare, ibridatori di Iris da ... «Infoinsubria, Oct 12»

Monkey Orchid, l'orchidea scimmia

Il termine "Dracula" si riferisce, invece, alla caratteristi del sepalo dell'orchidea. Il nome gli è stato dato nel 1978 dal botanico Luer e all'interno ... «Ecoblog.it, Jun 12»

Le beghe del garofano: danni sempre più ingenti e pericolosi per la …

... del calice e qui iniziano a scavare un piccolo foro nella parte prossimale del sepalo, penetrano così nell'interno per erodere parte dell'ovario ... «Universy.it, May 11»