Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "septante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEPTANTE EN FRANCÉS

septante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Septante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SEPTANTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «septante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Setenta

Septante

La Septuaginta es una versión de la Biblia hebrea en la lengua griega. Según una tradición relatada en la Carta de Aristae, la traducción de la Torá habría sido llevada a cabo por 72 traductores en Alejandría, alrededor del 270 aC. AD, a petición de Ptolomeo II. Por extensión, llamamos a Septuaginta la versión griega antigua de la totalidad de las Escrituras Bíblicas. El judaísmo no adoptó la Septuaginta, permaneciendo fiel al texto hebreo ya las traducciones griegas o arameas más cercanas al texto. Varios manuscritos de la Septuaginta han llegado hasta nosotros. Existen algunas diferencias entre estas diferentes versiones. Existen cuatro códigos completos escritos en unciales: ▪ El Codex Vaticanus ▪ El Codex Sinaiticus ▪ El Codex Alexandrinus ▪ El Codex Venetus Existen muchas otras versiones en minúsculas. La Septante est une version de la Bible hébraïque en langue grecque. Selon une tradition rapportée dans la Lettre d'Aristée, la traduction de la Torah aurait été réalisée par 72 traducteurs à Alexandrie, vers 270 av. J.-C., à la demande de Ptolémée II. Par extension, on appelle Septante la version grecque ancienne de la totalité des Écritures bibliques. Le judaïsme n'a pas adopté la Septante, restant fidèle au texte hébreu et à des traductions grecques ou araméennes plus proches dudit texte. Plusieurs manuscrits de la Septante nous sont parvenus. Quelques différences existent entre ces différentes versions. Quatre codex complets écrits en onciales existent : ▪ Le Codex Vaticanus ▪ Le Codex Sinaiticus ▪ Le Codex Alexandrinus ▪ Le Codex Venetus De nombreuses autres versions en minuscules existent.

definición de septante en el diccionario francés

La definición de setenta en el diccionario es setenta.

La définition de septante dans le dictionnaire est soixante-dix.

Pulsa para ver la definición original de «septante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SEPTANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SEPTANTE

sept
septain
septal
septantaine
septantième
septembral
septembre
septembrisades
septembriseur
septénaire
septennal
septennalité
septennat
septentrion
septentrional
septentrionale
septentrionaliser
septentrioniser
septicémie
septicémique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SEPTANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
subsistante
écoutante

Sinónimos y antónimos de septante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SEPTANTE»

septante soixante ligne octante nonante définition belge bible cinq septante version hébraïque langue grecque selon tradition rapportée dans lettre aristée torah aurait été réalisée traducteurs alexandrie vers demande huitante deux systèmes numération distingue parmi langues indoeuropéennes surtout néo latines double système dela genèse chapitre καὶ εἶπεν θεός συναχθήτω τὸ ὕδωρ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς συναγωγὴν μίαν ὀφθήτω ξηρά ἐγένετο οὕτως συνήχθη nbsp wiktionnaire observations henry renard capable uriner

Traductor en línea con la traducción de septante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEPTANTE

Conoce la traducción de septante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de septante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

七十
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

setenta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

seventy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सत्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سبعون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

семьдесят
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

setenta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সত্তর
260 millones de hablantes

francés

septante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tujuh puluh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

siebzig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

70
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

일흔
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pitung puluh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bảy chục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எழுபது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सत्तर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yetmiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

settanta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

siedemdziesiąt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сімдесят
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șaptezeci
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εβδομήντα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sewentig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sjuttio
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sytti
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra septante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEPTANTE»

El término «septante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «septante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de septante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «septante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEPTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «septante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «septante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre septante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SEPTANTE»

Descubre el uso de septante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con septante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Job 19, 25-27 dans la Septante et chez les pères grecs: ...
Propose d'abord des chapitres herméneutiques sur l'autonomie de la Septante et sa lecture originale du livre de Job. Etudie ensuite le texte et le sens grec de Job 19, 25-27 et l'histoire de son interprétation.
Hervé Tremblay, 2002
2
Orbis bibl. et oreintalis / Bd.211
Du côté des traducteurs Dans les études modernes sur le grec biblique, les Septante eux-mêmes, c'est-à-dire les anciens traducteurs grecs de la Bible hébraïque, font figure le plus souvent d'illustres inconnus. La traduction que ces ...
Alexis Léonas, 2005
3
Septante et texte massorétique dans l'histoire la plus ...
L'histoire du 1er Livre des Rois 2-14 n'est pas seulement textuelle mais littéraire, puisque ces chapitres sont conservés en deux formes littérairement distinctes, celle du texte massorétique hébreu et celle de la Septante grecque, ...
Adrian Schenker, 2000
4
Etude critique sur l'origine de la version des Septante: ...
Quantau nom de Septante ou Septante-deux, qui futdonné à cette traduction du Pentateuque avant d'être donné à la Version tout entière, nous ne pouvons en voir l'origine dans ce fait, que six hommes de chacune des douze tribusfurent ...
Elisée Bost, 1859
5
Le Monde grec ancien et la Bible
La. Septante. Origine et formation de la Bible grecque : la traduction du Pentateuque d'après la Lettre d'Aristée et la traduction des autres livres. Traducteurs divers. La Septante texte biblique vivant. Son originalité philosophique et ...
Claude Mondésert, 1984
6
Septante
Le judasme n'a pas adopt la Septante, restant fidle au texte hbreu et des traductions grecques ou aramennes (Targoum) plus proches dudit texte. Plusieurs manuscrits de la Septante nous sont parvenus.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
7
Littérature Grecque Hellènistique: Septante, Ératosthène, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 101. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Leçons élémentaires de Calcul
C. Hugand. 70 septante. 71 septante-un. 72 septante-deux. 73 septante -trois. y4 septante-quatre. y5 septante-cinq. y6 septante-six. yy septante-sept , etc. 80 Imitante. 81 huitante-un. 82 huitante-deux. 83 l1uitante-trois. 84 huitante-quatre.
C. Hugand, 1798
9
Liberte de la Langue Francoise dans sa Purete
Septante yo fiante portante. S Estante riefl François qu'en certain lieu , oìi il est consacré, qui est quand on dit la traduction des Septante, ou les Septante Interprètes, ou simple- ment les Septante, qui n'est qu'/vnemesme chose. Hors de là il ...
Collectif
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Septante. Les fautes nombreuses des copistes, les changements arbitraires qu' ils s'étaicnt permis dans les passages qu'ils ne comprenaient pas, ainsi que les différences notables que l'on remarquait entre cette version et celles d'Aquila, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEPTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término septante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les manèges des Fêtes fleurissent autour de la rade
Au total, septante attractions vont fleurir d'ici à mardi. En plus des habituels trampolines, chaises volantes, grandes roues et trains fantômes, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Grand retour à Nyon du groupe folk français Malicorne
Leur succès se poursuivra tout au long des années septante. Depuis ce passage remarqué, les Français ne sont plus réapparus sur la plaine ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
3
La Chine prévoit-elle la fin de l'enfant unique en 2016?
C'est à la fin des années septante que la limitation d'un enfant par couple a été mise en place par crainte d'une explosion démographique. «24heures.ch, Jul 15»
4
L'Ariana mise sur la diversité pour l'été
Parmi les septante projets envoyés, dix-neuf ont été retenus pour leur qualité, leur intérêt artistique, leur aspect novateur et leur bienfacture. «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Santé : Près de 25% des Congolais sont à risque de développer les …
... soit une augmentation de 60% et d'environ quarante-huit mille à septante cinq mille décès parmi les femmes soit une augmentation de 56%. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
6
"Toujours faire plus pour gagner la même chose"
"Nous avons environ septante hectares de terre destinés à la culture." Avec le prix du lait qui est de 0,25 € au litre, ce jeune agriculteur travaille ... «dh.be, Jul 15»
7
Symptomatique d'une certaine « ambiance »
Constat: « Regardez les statistiques, par rapport à la période entre les années septante et 85-90, on a perdu pratiquement 50% de nuitées». «l'avenir.net, Jul 15»
8
Début de la 33ème édition du festival "Ça Jazz à Huy"
Guillaume Vierset : "Harvest Group cela rappelle, indirectement, un disque de Neil Young qui est sorti dans les années septante qui s'appelle ... «RTBF, Jul 15»
9
La fraîcheur des grottes de Vallorbe ne séduit guère
A reporter sur septante entrées, les bons week-ends. C'est effectivement surprenant, réfléchit le Vallorbier. Faire des projections devient ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Boschman à Avignon: et il changea l'eau en vin…
... je traduis : septante-vingt ! ») et, surtout, dénoncera les impostures de ceux qui parlent du vin en termes compliqués. « Le vin, rappelle-t-il, ... «Le Soir, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Septante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/septante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z