Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cohabitante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COHABITANTE EN FRANCÉS

cohabitante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COHABITANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cohabitante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COHABITANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COHABITANTE

cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible
cohabitant
cohabitation
cohabiter
cohen
cohérence
cohérent
cohéreur
cohéritier
cohéritière
cohésif
cohésion
cohibant
cohobation
cohober
cohorte
cohue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COHABITANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
contestante
bitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante
écoutante

Sinónimos y antónimos de cohabitante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COHABITANTE»

cohabitante définitions cohabitant retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp cohabitante sens latin dans analyse portugais analogique bilingue langues personnes âgées seules demandent chacune vaucluse avignon intra muros autre montfavet elles sont cherchent personne qualité pour cohabiter avec sustantivo conviviente persona quien vive légal french also similar translations

Traductor en línea con la traducción de cohabitante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COHABITANTE

Conoce la traducción de cohabitante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cohabitante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

同居
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cohabita
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cohabiting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cohabiting
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المعاشرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сожительства
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coabitação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cohabiting
260 millones de hablantes

francés

cohabitante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersekedudukan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Konkubinat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

同居
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

동거
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cohabiting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sống thử
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போல் வாழும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cohabiting
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

birlikte yaşayan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

convivente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

konkubinacie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

співжиття
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coabitează
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συζούν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

saamleef
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sammanboende
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sambo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cohabitante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COHABITANTE»

El término «cohabitante» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.427 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cohabitante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cohabitante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cohabitante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COHABITANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cohabitante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cohabitante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cohabitante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COHABITANTE»

Descubre el uso de cohabitante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cohabitante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Théâtre et Sciences: Le double fondateur
La distribution d'une représentation est la suivante: une chose habitante, une chose cohabitante (ou plusieurs), une audience et, pour articuler ce tout, une scène. L'absence d'être humain * ou seulement d'animaux — afin de tenir le rôle de ...
Jacques Baillon, 1998
2
Les nouvelles frontières du genre: La division public/privé
Lesfemmes, toutenreconnaissantlepassage parlecouple cohabitant au cours de la vie adulte, se mobilisent pour une ou des définitions alternatives, et négocient un report par une vie non cohabitante. Ces relations se présentent alors comme  ...
Thanh-Huyen Balmer-Cao, Barbara Lucas, 2010
3
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
9 250.000 BEF à la sœur cohabitante présente lors de l'accident 200.000 BEF aux autres sœurs cohabitantes Gand(6e ch.), 30.09.1997, R.G.A.R., 1998, n° 12.888 300.000 BEF à chacune des soeurs Pol. Verviers, 25.06.2002, R.G.A.R., 2004, ...
Daniel de Callataÿ, Nicolas Estienne, 2009
4
Portraits de familles: l'enquête Étude des relations ...
21-24 Relation non cohabitante 2005 Cohabitante 2005 25-29 30-34 35-39 40- 44 45-49 Âge à l'enquête 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 Âge à l'enquête Champ: ensemble de la population des 21-49 ans. Sources : Ined-Insee, Erfi- GGS1, ...
‎2009
5
La réparation du dommage corporel en droit commun
H et cns c P DECES D'UN JEUNE HOMME DE NATIONALITÉ GREC- OUE Dommage moral de la sœur non cohabitante : 50.000 Y - Liège (8' ch corr.. M Brahami !• mars 1995 . Inédit : en cause de M.P.. M et M. c. G. 50.000 F décès du frere ...
Jean-Luc Fagnart, 1996
6
Code social de poche: droit de la sécurité sociale 2007
... question de savoir auprès duquel il doit être inscrit comme personne à charge, l'enfant est inscrit par priorité à charge du titulaire qui pourvoit à son entretien ou dont le conjoint ou la personne cohabitante, visés respectivement à l'article l23, ...
7
La famille et ses proches: L'aménagement des territoires
Famille-entourage locale 26 % dont : — Famille-entourage locale semi- cohabitante 13 % — Famille-entourage locale non cohabitante 13 % Famille- entourage dispersée 15 % TOTAL Famille-entourage 41 % Deux sur trois environ de ces ...
Catherine Bonvalet, Anne Gotman, Yves Grafmeyer, 1999
8
L'accès à la justice
Au 1er septembre 2007, la personne isolée qui justifie d'un revenu mensuel net inférieur à 822 € ou la personne isolée avec personne à charge et la personne cohabitante dont le revenu net du ménage est inférieur à 1.056 € par mois ...
Stéphane Boonen, Georges De Leval, 2007
9
Genres de vie et intimités: Chroniques d'une autre France
... cohabitante, la femme a demandé à la fois la relation et la relation non cohabitante. L'acceptation de la non cohabitation est la condition de la relation. Toutefois, la condition peut être entendue dans les deux sens : «J'accepte la relation si ...
Didier Le Gall, 2005
10
Rester liés
On retrouve alors l'argument invoqué précédemment par Florent dans la configuration non cohabitante. La logique du rapport à l'espace et le souci de préservation des enfants justifient souvent l'option retenue. Mais, en fait, il semble bien, ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COHABITANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cohabitante en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Sale gueule, je vais te planter »
Ce qui ne plaide pas en faveur du détenu, c'est une condamnation (la suspension du prononcé) de mai 2014 pour coups portés à cohabitante. «lavenir.net, May 15»
2
La "sherwoodisation" à Bruxelles: il faut agir
Il faut noter que c'est tout particulièrement le cas des femmes exclues du chômage, qui par leur statut de " cohabitante ", ne peuvent pas avoir ... «RTBF, Abr 15»
3
Les Français ont de plus en plus de relations amoureuses sérieuses
Déclarer plus d'une relation amoureuse importante (cohabitante ou non) à 25 ans est très minoritaire chez les personnes nées dans les ... «Francetv info, Abr 15»
4
[Flash] [Review] The Flash 1x14 : Fallout
... l'armée, et on trouve alors le Firestorm tel qu'on le connaît, avec les deux personnalités cohabitante et interagissant, Stein parlant à Ronnie. «MDCU Comics, Feb 15»
5
Une bouteille de Ricard, tentative de meurtre
Me Goethals plaida la requalification des faits en coups et blessures volontaires à cohabitante, une prévention et donc une peine moins ... «lavenir.net, Feb 15»
6
Pessimisme des jeunes : vos réactions
“Actuellement en temps que cohabitante au chômage, je risque de perdre tout revenu. Mes perspectives d'avenir sont assez limitées dans un ... «Le Soir, Ene 15»
7
Chômage: « On se sucre encore sur le dos des femmes pour faire …
... seront majoritairement des femmes qui ont le statut de cohabitante. On est encore en train de se sucrer sur le dos des femmes pour faire des ... «lavenir.net, Ene 15»
8
Accident d'avion à Gelbressée: jusqu'à 75.000 euros d'indemnités …
«Par exemple, pour une jeune fille majeure non-cohabitante dont la maman est décédée, le montant proposé s'élève à 5.000 euros pour le ... «La Meuse, Ene 15»
9
Le serveur s'était disputé avec sa patronne
«La mutuelle a considéré que ma cliente était devenue cohabitante, ce qui a engendré une perte financière de 209€ pour madame…» En plus ... «lavenir.net, Sep 14»
10
Faut-il vivre sous le même toit quand on est en couple ? Les …
Évidemment, si vous avez convolé en juste noce ou en juste pacs, sauf si vous appartenez aux adeptes de la "conjugalité non cohabitante" ... «Le Nouvel Observateur, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cohabitante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cohabitante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z