Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sex-symbol" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEX-SYMBOL EN FRANCÉS

sex-symbol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEX-SYMBOL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sex-Symbol es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEX-SYMBOL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sex-symbol» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sex-symbol

símbolo sexual

Sex-symbol

Un símbolo sexual es una estrella que simboliza un cierto ideal sexual si es femenino o masculino. A veces los símbolos sexuales pueden ser personas que no son particularmente bellas, pero que poseen cualidades que las hacen sexualmente atractivas. Un sex-symbol est une vedette symbolisant un certain idéal sexuel qu'il soit féminin ou masculin. Parfois, les sex-symbols peuvent être des personnes qui ne sont pas particulièrement belles, mais qui possèdent des qualités qui les rendent sexuellement attirantes.

definición de sex-symbol en el diccionario francés

La definición de sex symbol en el diccionario es una persona que, por sus encantos físicos, se considera que encarna la mejor imagen de seducción y cumple idealmente con las fantasías sexuales de sus admiradores.

La définition de sex-symbol dans le dictionnaire est personne qui, par ses charmes physiques, est réputée incarner la meilleure image de la séduction et répondre idéalement aux fantasmes sexuels de ses admirateurs.

Pulsa para ver la definición original de «sex-symbol» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SEX-SYMBOL


bol
bol

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SEX-SYMBOL

sex-appeal
sex-ratio
sex-shop
sexage
sexagénaire
sexagésimal
sexagésime
sexe
sexé
sexeur
sexisme
sexiste
sexo-thérapeute
sexologie
sexologique
sexologue
sexonomie
sextant
sexte
sextet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SEX-SYMBOL

alcool
bristol
bémol
caracol
col
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sous-sol
thiol
vol

Sinónimos y antónimos de sex-symbol en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SEX-SYMBOL»

sex-symbol symbol homme féminin définition jesus paroles adieux masculin film vedette symbolisant certain idéal sexuel soit parfois symbols peuvent être personnes sont particulièrement belles mais possèdent dans personne représente définitions retrouvez section_expression nbsp brigitte bardot laetitia casta toutes stars déc après années starisation marianne continue veut charismatique comme demoiselle mème procureure crimée nouveau japon mars aura fallu intervention publique pour faire elle nommée république chanson comment devenir méthode étapes août vous rêvez daniel craig ryan gosling séduire envie alors suivez guide starmania chansons artistes internationaux jackie kennedy influençait hommes état heures décédée tout juste cœur ouvrage journaliste maud guillaumin femme influence anglais reverso francais voir

Traductor en línea con la traducción de sex-symbol a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEX-SYMBOL

Conoce la traducción de sex-symbol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sex-symbol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

性别符号
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

símbolo sexual
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sex symbol
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

यौन प्रतीक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رمز الجنس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

секс-символ
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

símbolo sexual
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সেক্স প্রতীক
260 millones de hablantes

francés

sex-symbol
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

simbol seks
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sex-Symbol
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

セックスシンボル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

섹스 심볼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

simbol jinis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

biểu tượng sex
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கனவுக்கன்னியாகக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लिंग प्रतीक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

seks sembolü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sex symbol
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

symbol seksu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

секс-символ
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sex simbol
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύμβολο του σεξ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

seks-simbool
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sexsymbol
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sexsymbol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sex-symbol

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEX-SYMBOL»

El término «sex-symbol» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.852 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sex-symbol» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sex-symbol
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sex-symbol».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEX-SYMBOL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sex-symbol» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sex-symbol» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sex-symbol

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SEX-SYMBOL»

Descubre el uso de sex-symbol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sex-symbol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orthographe et prononciation en français
... gé- sime seg-za-3e. . . ef sek-sa- sex-appeal sek-sa-pil sex-shop seks-fop sex- symbol seks-sè-bol sext/7//on seks-ti-lj5 sextupler C. 5 seks-ty-ple sexualiser C. 4 sek-s-qa-li-ze seyant se-jâ sforzando sfoRt-san-do, -sân- ef -sà-, sfoRd-zan-do, ...
Léon Warnant, 2006
2
The best of Hollywood: Les Stars de nos rêves
Les Stars de nos rêves Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli. Richard Gère Jlmerican sex-symbol Mel Gibson 1)n caractère bien trempé. 1950 • — i— n ac*eur qu' v't sur un I rythme haletant, toujours I sur le fil d'une sensualité X^_x ...
Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Sex drive «les pulsions sexuelles » sont attestées depuis 1918; sex object« objet sexuel»datede 1901; en anthropologie, sex symbol« symbole sexuel »date de 1871;lapremière personne à qui leterme aété appliqué semble être Marilyn ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
Camarades 4 - Jaune Teacher's Resource File Second Edition
Avec son rôle dans la série TV 'SeaQuest', Jonathan Brandis a atteint le statut de sex-symbol aux Etats-Unis. OK Podium a rencontré cette star: drôle, sympa et beau comme un dieu. Jonathan Brandis • Passionné par les dauphins ... Tourner  ...
Gwen Berwick, Steven Crossland, 2001
5
CinéMarilyn ou L'âge d'or des sex-symbols d'Hollywood et ...
Le « sex-symbol du cinéma américain » (et même mondial) a succombé au charme de l'enfant chéri de la nation, l'ex-joueur de base-ball – sport « numéro un » aux U.S.A. Par ce mariage, elle cloue le bec à ceux qui prétendaient avec ...
Dominique Choulant, 2006
6
La vie est un conte de filles 1
Tu vas monter les marches au bras du sex-symbol Joe Jenbave, en tant que sa cavalière pour la soirée ? — Chhh. Faut pas le dire ! (Gloussement.) Et ce n'est pas tout. — Quoi ? George Clooney veut t'adopter ? — Presque. Chanel.
Sophia Bennett, Aude Lemoine, 2010
7
La kermesse aux idoles
Il s'était hissé au rang de sex symbol, un sex symbol très français avec accordéon, mélo, fanfare, esprit boutiquier. Il n'y a là nulle intention de situer la qualité de l'inspiration; simplement une précision géographique. A la table, du grabuge.
Louis Nucéra, 1994
8
Mulroney: Les Enregistrements Secrets
Pierre Trudeau, cet homme petit et laid, est soudainement devenu un sex symbol . Et voici Brian, avec sa voix grave et merveilleuse, ses yeux bleus magnifiques, sa nature généreuse, son merveilleux sens de l'humour et sa chaleur.
Peter C. Newman, Brian Mulroney, 2007
9
Camarades 4 - Bleu Teacher's Resource File Second Edition
J Avec son rôle dans la série TV 'SeaQuest', Jonathan Brandis a atteint le statut de sex-symbol aux Etats-Unis. OK Podium a rencontré cette star: drôle, sympa et beau comme un dieu. Jonathan Brandis • Passionné par les dauphins ... Tourner  ...
Sydney Thorne, Gwen Berwick, Caroline Woods, 2001
10
Niveaux de langue et registres de la traduction
Today it is those sheep that are making the headlines. Animal campaigner or sex symbol, Bardot is still a star. DAILY MIRROR (B) Annick CHAPDELAINE Université McGill RECONSTRUCTIONS IDENTITAIRES EN TRADUCTION : LE Lance ...
Paul Bensimon, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEX-SYMBOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sex-symbol en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qui est Charlie Hunnam, le nouveau sex-symbol de Hollywood …
A 35 ans, Charlie Hunnam a été choisi par Guy Ritchie pour être le nouveau Roi Arthur. Avec son physique de rêve et ses yeux incroyablement ... «Télé Star, Jul 15»
2
La minute mâle de Jesse Williams
Avec Grey's Anatomy, le sex-symbol métissé ne passe pas inaperçu. Il joue le rôle du docteur Jackson Avery qui a été résidant puis titulaire en ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
3
Neville Londubat se déshabille (encore)
Attaché à sa nouvelle image de sex-symbol, Matthew Lewis revient sur son Instagram sans chemise (avec un pantalon) pour des clichés en ... «Ados.fr, Jul 15»
4
Jean-Marc Barr : Le héros du Grand Bleu papa pour la première fois …
Jean-Marc Barr est le sex-symbol de la fin des années 80 mais supporte très mal ce statut. Il s'efforce donc aussitôt à gommer cette image de ... «Public.fr, Jul 15»
5
Adam Driver, charmeur de première classe
... une succession de scènes amoureuses plus propres à susciter l'embarras que l'enthousiasme font de lui un sex-symbol d'un nouveau genre ... «Le Monde, Jul 15»
6
Sharon Stone : fun et naturelle, la star rayonne sans maquillage à …
Véritable modèle beauté et sex-symbol dans les années 1990, lorsqu'elle était une jeune star d'Hollywood, l'actrice blonde vieillit avec grâce. «Puretrend.com, Jul 15»
7
Izia Higelin traumatisée par les scènes de nu : "C'est la dernière fois …
Remarquée dans "Mauvaise fille", elle a ensuite tourné aux côtés de Charlotte Gainsbourg et Omar Sy, le nouveau sex-symbol aux Etats-Unis, ... «Non Stop People, Jul 15»
8
Brigitte Bardot et Florian Philippot: les nouveaux amis
Le week-end dernier, le vice-président du FN, Florian Philippot a eu l'honneur d'une audience privée avec l'ancien sex-symbol. «Gala, Jul 15»
9
Adam Levine, coup dur pour le sex-symbol : Il est privé de concert …
Maroon 5, le groupe du très sexy Adam Levine, vient de connaître une (nouvelle) déconvenue. En pleine tournée mondiale pour la promotion ... «Pure People, Jul 15»
10
Omar Sy devient un sex-symbol aux Etats-Unis
Omar Sy devient l'acteur français bankable aux Etats-Unis. Présent au casting du film « Jurassic World » qui a fait un véritable carton au ... «Non Stop People, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sex-Symbol [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sex-symbol>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z