Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sex-appeal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEX-APPEAL EN FRANCÉS

sex-appeal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEX-APPEAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sex-Appeal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEX-APPEAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sex-appeal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sex-appeal

Atracción sexual

Attirance sexuelle

La atracción sexual en las especies que utilizan reproducción sexual se refiere a la atracción de otros miembros de la misma especie por actividades sexuales y / o eróticas. Este tipo de atracción es a menudo importante para la supervivencia de la especie; mientras que en muchas especies se utiliza solamente para la reproducción inmediata en seres humanos, también se considera un carácter social. La teoría de la evolución sugiere que la atracción sexual se ha desarrollado para aumentar las posibilidades de reproducción con el socio más apropiado. Sin embargo, algunas formas de atracción sexual como el fetichismo sexual o la homosexualidad no parecen seguir este objetivo. En el caso de la especie humana, elementos culturales y psicológicos desempeñan un papel fundamental en la elección del modelo sexual principal. La naturaleza de la atracción sexual todavía no se entiende completamente. Chez les espèces utilisant la reproduction sexuée, une attirance sexuelle désigne l'attirance vers d'autres membres de la même espèce pour des activités sexuelles et/ou érotiques. Ce type d'attirance est souvent important pour la survie de l'espèce ; tandis que chez de nombreuses espèces, elle ne sert qu'à un but de reproduction immédiat, chez les humains, elle est également considérée comme un caractère social. La théorie de l'évolution suggère que l'attirance sexuelle a été développée pour augmenter les chances de reproduction avec le partenaire le plus approprié. Cependant certaines formes d'attirance sexuelle telles que le fétichisme sexuel ou l'homosexualité ne semblent pas suivre ce but. Dans le cas de l'espèce humaine, des éléments culturels et psychologiques jouent un rôle fondamental dans le choix du modèle sexuel principal. La nature de l'attirance sexuelle n'est pas encore complètement comprise.

definición de sex-appeal en el diccionario francés

La definición de sex appeal en el diccionario es el poder de la seducción, el magnetismo de una mujer que despierta el deseo por un físico seductor o un comportamiento provocativo.

La définition de sex-appeal dans le dictionnaire est pouvoir de séduction, magnétisme d'une femme qui suscite le désir par un physique aguichant ou par un comportement provocant.

Pulsa para ver la definición original de «sex-appeal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SEX-APPEAL

vrienne
sex-ratio
sex-shop
sex-symbol
sexage
sexagénaire
sexagésimal
sexagésime
sexe
sexé
sexeur
sexisme
sexiste
sexo-thérapeute
sexologie
sexologique
sexologue
sexonomie
sextant
sexte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SEX-APPEAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinónimos y antónimos de sex-appeal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEX-APPEAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sex-appeal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sex-appeal

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SEX-APPEAL»

sex-appeal appas beauté charme chien grâce piment piquant appeal quoi homme avoir cocktail andreas chez espèces utilisant reproduction sexuée attirance sexuelle désigne wiktionnaire locution empruntée anglais appel sexe années appliquée principalement vedettes nbsp définition physique exerce charisme psychologies partout parle charisme… mais signifient réellement mots quelle capacité séduire évoquent tentative reverso conjugaison voir aussi rappeler sexagésimal sexage expression exemple usage définitions appeals retrouvez section_expression

Traductor en línea con la traducción de sex-appeal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEX-APPEAL

Conoce la traducción de sex-appeal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sex-appeal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

性感的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

atracción sexual
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sex appeal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सेक्स अपील
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جاذبية جنسية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сексуальная привлекательность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sex appeal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যৌন আবেদন
260 millones de hablantes

francés

sex-appeal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rayuan seks
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sex-Appeal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

色気
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

섹스 어필
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jinis mréntahaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quyến rũ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாலியல் கவர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लैंगिक अपील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

seksilik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sex-appeal
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

seksapilu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сексуальна привабливість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nuri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σεξαπίλ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

seks appèl
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sex appeal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sex appeal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sex-appeal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEX-APPEAL»

El término «sex-appeal» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sex-appeal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sex-appeal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sex-appeal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEX-APPEAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sex-appeal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sex-appeal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sex-appeal

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SEX-APPEAL»

Citas y frases célebres con la palabra sex-appeal.
1
Henri Bergson
Le sex-appeal est la clef de voûte de notre civilisation.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SEX-APPEAL»

Descubre el uso de sex-appeal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sex-appeal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le temps des vamps: 1915-1965 : cinquante ans de sex-appeal
"Au début de la Première Guerre mondiale, le cinéma crée le personnage de la vamp.
Michel Azzopardi, 1997
2
Alice et le prince barbant: Quadras, botox et sex-appeal
Après le succès d'Alice au pays des trop vieilles, la journaliste Cristina Alonso poursuit sa chronique décapante de la vie d'une quadra au bord de la crise... de rire !
Cristina Alonso, 2011
3
Le temps des vamps 1915-1965: Cinquante ans de sex-appeal
Au début de la Première Guerre mondiale, le cinéma crée le personnage de la vamp. La première vamp, Théda Bara, est apparue en 1915 aux U.S.A...
Michel Azzopardi, 1997
4
Hollywood: (*)
«Pas de star sans "sex-appeal" et pas de "sex-appeal" sans fards. Mais sans la ligne des cheveux il n'y a pas de beauté possible... » Tel est le premier aphorisme de Wally Westmore, le créateur de l'esthétique du visage au cinéma.
Blaise Cendrars, 2005
5
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Le sex appeal est certifié depuis 1904. Sex drive «les pulsions sexuelles » sont attestées depuis 1918; sex object« objet sexuel»datede 1901; en anthropologie, sex symbol« symbole sexuel »date de 1871;lapremière personne à qui leterme ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
6
ÉROTIQUE ESTHÉTIQUE
Qu'il s'agisse de la littérature, des arts plastiques, du cinéma, de la vidéo, d'œuvres multi-médias ou virtuelles, on assiste à un véritable foisonnement de créations artistiques autour du corps et de ce dieu païen.
François Aubral, 2001
7
Le Petit Livre de - Grammaire anglaise
Ifyou're giuen a cboice between money and sex appeal, talee tbe monev~ Asyou get olden tbe money will become your sex appeal. » (Katharine Hepburn) « l'on VOUS donne le choix entre l'argent et le sex appeal, choi— sissez l'argent.
Jean-Bernard PIAT, 2010
8
Murmure de la source: chroniques
Non, Renée, elle est peut-être jolie, mais elle n'a pas de sex-appeal ». Et se tournant vers son épouse le petit homme toujours : « Si je te trompais, ce serait au moins avec une femme qui a du sex-appeal. Tiens, par exemple... Sophia Loren.
Georges Haldas, 2001
9
Le sex-appeal de l'inorganique
A cette question elle-même peu orthodoxe, Mario Perniola répond d'une façon qui ne l'est pas davantage, renouvelant du tout au tout la vieille opposition du sujet et de l'objet ; il s'agit, dit-il, d'amener l'individu à l'état de " ...
Mario Perniola, 2003
10
CinéMarilyn ou L'âge d'or des sex-symbols d'Hollywood et ...
Hollywood ayant des vues sur Ursula Andress (25 ans) ou le sex-appeal multiplié par cinq... En « bikini » blanc, sur le rivage d'une île des Caraïbes, elle se prépare à affronter le Docteur No auprès de l'agent secret anglais James Bond (Sean ...
Dominique Choulant, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEX-APPEAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sex-appeal en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Cool for the Summer", le clip : Demi Lovato en fait-elle trop ?
A vouloir absolument prouver son sex-appeal, Demi Lovato n'en ferait-elle pas un peu trop, au risque de tomber dans la provocation ? En tout ... «metronews, Jul 15»
2
J'ai testé : le poil d'été
... bébé, j'avais donc très envie d'envoyer les boîtes noires de mon sex-appeal à Jemima Kirke. Au lieu de quoi, j'ai capitulé chez Body Minute. «Grazia, Jul 15»
3
Un roadtrip au calme
Nous savions comment remplir un sac à dos pour un trek sans oublier notre casquette ou notre gourde afin d'être au top du sex-appeal. «La Liberté, Jul 15»
4
Monica Bellucci : la première "James Bond Woman" se dénude pour …
Mieux, la cinquantaine est même devenu l'âge de la séduction, beaucoup d'entre elles n'ayant pas perdu une once de sex-appeal. Preuve, si ... «Puretrend.com, Jul 15»
5
Katy Perry sexy et bronzée, elle offre un maxi décolleté pour Vogue …
Présentant toujours sa coupe courte, elle redouble de sex-appeal dans sa nuisette rose pâle signée Prada. Plantureuse, Katy Perry affiche un ... «Non Stop People, Jul 15»
6
Nicole Scherzinger : imprimé python et dos nu pour une apparition …
Une sortie sur le tapis rouge ? L'occasion rêvée pour Nicole Scherzinger de déployer son sex-appeal. La chanteuse, anciennement à la tête ... «Puretrend.com, Jul 15»
7
Alizée Poulicek, sirène topless pour P-Magazine
Notre Miss Belgique de 2008 se dévoile ainsi topless sur une plage de sable noir, prouvant qu'elle a rien perdu de son sex-appeal. «Ciné télé Revue, Jul 15»
8
Paléo jour 3
... comme toujours, le gentleman a toutefois perdu un point côté look avec une barbe de hipster qui définitivement nuisait à son sex-appeal. «Femina, Jul 15»
9
Public Buzz : Photos : découvrez ces vétérans de l'armée …
Leur handicap n'est pas caché et leur sex-appeal révélé. Torse nu ou entièrement nu, ils posent avec assurance devant l'objectif. Si les ... «Public.fr, Jul 15»
10
Charlene de Monaco, Beyoncé... Les pires coiffures ratées des stars …
Certaines coiffures leur font d'ailleurs perdre tout leur charme et leur sex-appeal, à tel point qu'en seulement quelques heures elles deviennent ... «Puretrend.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sex-Appeal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sex-appeal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z