Descarga la app
educalingo
sinapisme

Significado de "sinapisme" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SINAPISME EN FRANCÉS

sinapisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE SINAPISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sinapisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SINAPISME EN FRANCÉS

sinapismo

Sinapismo es un derivado de la cataplasma que requiere menos tiempo de preparación que el último. Se utiliza en la aplicación en la parte superior del pecho para limpiar los bronquios. Su componente básico es la harina de mostaza.

definición de sinapisme en el diccionario francés

La definición de sinapismo en el diccionario es la preparación de drogas con harina de mostaza utilizada para producir una repulsión, que se aplica al cuerpo, con mayor frecuencia frío, en forma de cataplasma o yeso u hoja.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SINAPISME

antipapisme · cytotropisme · césaro-papisme · césaropapisme · géotropisme · hippisme · hygrotropisme · héliotropisme · lépisme · neurotropisme · olympisme · papisme · philanthropisme · philippisme · phototropisme · priapisme · rhéotropisme · thermotropisme · tropisme · utopisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SINAPISME

sinanthrope · sinapisé · sinapiser · sincère · sincèrement · sincérité · sincipital · sinciput · sindon · sine die · sine qua non · sinécure · sinécuriste · sinémurien · sinfonia · sinfonietta · singalette · singe · singer · singerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SINAPISME

actinotropisme · athlétisme · chimiotropisme · chronotropisme · cyclisme · dermotropisme · gamotropisme · histotropisme · hydrotropisme · mécanisme · nyctitropisme · phonotropisme · plagiotropisme · stéréotropisme · synaspisme · sélénotropisme · terrorisme · tourisme · xénotropisme · électrotropisme

Sinónimos y antónimos de sinapisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SINAPISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sinapisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SINAPISME»

sinapisme · cataplasme · dérivatif · emplâtre · remède · révulsif · topique · vésicatoire · vaillant · rigollot · prix · moutarde · définition · forum · dérivé · nécessitant · temps · préparation · moindre · dernier · utilisé · application · sinapisme · eurekasante · vidal · fiche · médicament · famille · précisant · composition · posologie · interactions · possibles · nbsp · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · rigollot® · présentation · propriétés · mode · emploi · précautions · méd · vétér · médicamenteuse · servant · produire · révulsion · applique · corps · plus · souvent · froide · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais ·

Traductor en línea con la traducción de sinapisme a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SINAPISME

Conoce la traducción de sinapisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sinapisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

sinapism
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

sinapismo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

sinapism
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

राई का लेप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لصقة الخردل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

горчичник
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

sinapismo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

sinapism
260 millones de hablantes
fr

francés

sinapisme
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

sinapism
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

sinapism
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

sinapism
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

sinapism
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sinapism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sinapism
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

sinapism
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मोहरीचा लेप
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

hardal yakısı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

senapismo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

synapizm
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

гірчичник
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

sinapism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σιναπισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sinapism
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sinapism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sinapism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sinapisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINAPISME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sinapisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sinapisme».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sinapisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SINAPISME»

Descubre el uso de sinapisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sinapisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Un sinapisme préparé avec de Ceau chaudp agit-il plus vite qu'un sinapisme préparé avec de l'eau froide ? Nous appliquâmes deux sinapismes, l'un préparé avec de l'eau à 40°, l'autre avec de l'eau à 45°. Eau froide. — Voyez la première  ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1868
2
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
le sinapisme agissait bien plus lentement que lorsqu'il était préparé avec de l'eau froide. » On doit donc, pour faire un sinapisme, prendre de la farine de moutarde pure : toute substance autre que la farine de moutarde gênerait l'action du ...
François Fabre, 1850
3
Eléments de chirurgie clinique ...
SINAPISME. La farine de moutarde est d'usage populaire pour produire la rubéfaction de la peau ; unie à l'eau elle constitue le sinapisme, le plus utile des révulsifs. La farine de moutarde provient des semences du sinapis nigra et doit ses ...
Félix Guyon, 1873
4
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
Le sinapisme peut être placé sur toutes les parties du corps , à l'exception du visage ; ou choisit de préférence les membres , et plus particulièrement les points où la peau est plus mince et plus sensible : ainsi, le cou-de-pied, le mollet, la face ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1845
5
Histoire de la chirurgie: depuis son origine jusqu'à nos jours
II est pourtant, continue Archigène, quelques affections du genre des chroniques auxquelles le sinapisme ne convient pas , & que pour cette raison nous devons spécifier : telles font {'ulcération des poumons , les ulcères quelconques internes  ...
Bernard Peyrilhe, Imprimerie Royale (París), 1780
6
Manuel de petite chirurgie contenant les pansements, les ...
Iré que le vinaigre dont on se servait autrefois comme véhicule, quand on faisait des sinapismes, altérait aussi l'huile volatile ; et qu'ainsi préparé, le sinapisme agissait bien plus lentement que lorsqu'il était préparé avec de l'eau froide.
Alexandre Jamain, 1860
7
Traité de therapeutique
Un sinapisme préparé avec de l'eau chaude agit-il plus vite qu'au sinapisme préparé avccde l'eau froide? Nous appliquâmes deux sinapismes , l'un préparé avec de "Peau à 40", Fautre avec de l'eau à 15°. Eau froide. Voyez la première ...
Hermann Pidoux, 1847
8
Manuel de petite chirurgie: contenant les pansements, les ...
tré que le vinaigre dont on se servait autrefois comme véhicule, quand on faisait des sinapismes, altérait aussi l'huile volatile; et qu'ainsi préparé, le sinapisme agissait bien plus lentement que lorsqu'il était préparé avec de l'eau froide. On doit ...
Alexandre Jamain, 1853
9
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
Un sinapisme préparc avec île l'eau chaude agit-il plus rite qu'un sinapisme préparé avec de l'eau froide f Nous appliquâmes deux sinapismes , l'un préparé avec de l'eau à 50 • 0 R, l'autre avec de l'eau à 15° R. Eau froide. Voyez la première ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
10
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
Ou prescrivit un petit sinapisme sur le point douloureux ; mais par l'inattention de l'infirmier , le sinapisme fut fait si grand qu'il recouvrait une partie considérable de la mamelle , sur laquelle il resta appliqué pendant une demi-heure.

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINAPISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sinapisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quarante ans après, l'incroyable histoire de "l'Archipel du Goulag"
... j'entretenais le poêle, et une partie du travail, je le faisais debout, me collant le dos à la paroi du poêle brûlante qui tenait lieu de sinapisme, ... «Le Nouvel Observateur, Jun 14»
2
[Tribune Libre] Pourquoi la Burqa est Obscène et Indécente
La burqa est l'exutoire et le sinapisme de l'homme. Elle installe un rapport de pouvoir de l'homme faible et uniforme signifié par le déni de la ... «LaTéléLibre, Oct 13»
3
Les cataplasmes républicains
... autant que la scénographie rougeoyante des manifestations de masse sont au corps social ce que le sinapisme est à l'épiderme humain … «Le Club de Mediapart, Sep 12»
4
"Qu'on se détende : voilà le Tintin de Spielberg, et non notre Tintin"
Je ne crois pas que Haddock ait hurlé en anglais les équivalents de "sinapisme" ou de "zigomar". Les Dupondt "n'en diront pas plus", et quand ... «Le Monde, Oct 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sinapisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sinapisme>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES