Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "siponcle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIPONCLE EN FRANCÉS

siponcle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIPONCLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Siponcle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIPONCLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «siponcle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
siponcle

Sipuncula

Sipuncula

Los Sipuncles forman un gran grupo de gusanos marinos no segmentados. Son sedentarios y viven en el fondo de los océanos, ocultos en sedimentos, anfractuosidades rocosas o en tubos vacíos de gusanos tubulares. Sus cuerpos presentan dos zonas diferentes. La parte delantera constituye un segmento retráctil, el introvertido, que lleva al final la boca, rodeado de tentáculos ciliados o lóbulos carnosos permitiendo la recogida de partículas en suspensión. La parte trasera, más resistente, permanece protegida. Los sipunclos no tienen sistema respiratorio ni sistema circulatorio. Debido a su falta de segmentación, a menudo han sido considerados como una rama distinta de Annelids, pero los análisis de filogenia molecular confirman su pertenencia a esta rama. Parecen haber existido durante mucho tiempo, con fósiles de especies cercanas a los actuales siponcles que datan del Cámbrico. Les siponcles forment un vaste groupe de vers marins non-segmentés. Ils sont sédentaires et vivent au fond des océans, cachés dans les sédiments, les anfractuosités rocheuses ou dans des tubes vide de vers tubulaires. Leur corps présente deux zones différentes. La partie avant constitue un segment rétractable, l'introvert, qui porte à l'extrémité la bouche, entourée de tentacules ciliés ou de lobes charnus permettant la collecte des particules en suspension. La partie arrière, plus ventrue, reste protégée. Les siponcles n'ont ni système respiratoire ni système circulatoire. Du fait de leur absence de segmentation, ils ont souvent été considérés comme un embranchement distinct des Annélides mais les analyses de phylogénie moléculaire confirment leur appartenance à cet embranchement,. Ils semblent exister depuis longtemps, avec des fossiles d'espèces proches des actuels siponcles remontant au Cambrien.

Pulsa para ver la definición original de «siponcle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SIPONCLE


arrière-grand-oncle
arrière-grand-oncle
carboncle
carboncle
furoncle
furoncle
grand-oncle
grand-oncle
oncle
oncle
pétoncle
pétoncle
zancle
zancle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SIPONCLE

siphoïde
siphomycètes
siphon
siphonnage
siphonné
siphonner
siphonogames
siphonogamie
siphonophores
sipo
siponcles
sir
sirdar
sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SIPONCLE

article
barnacle
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-siècle
débâcle
habitacle
miracle
monocle
muscle
obstacle
oracle
siècle
spectacle
tabernacle
tacle
tricycle

Sinónimos y antónimos de siponcle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SIPONCLE»

siponcle siponcles forment vaste groupe vers marins segmentés sont sédentaires vivent fond océans cachés dans sédiments anfractuosités rocheuses tubes vide tubulaires leur corps présente deux bibi sipunculus nudus opale surfcasting janv noms vernaculaires siponcle tite vernaculaire anglais peanuts worm espagne tita description définition aquaportail commun invertébré marin classe sipunculiens parfois classé tort nbsp brusc photo systématique biologie écologie traditions pêche assez rare localisé arénicole gros cylindrique érectile sable fonds vaseux côtes doris ffessm févr grand sète maie gris peanut critères reconnaissance littoral golfingia elongata cuir mode associaiton entre corail solitaire comment petits scléractiniaires solitaires biotopes sableux font pour lutter contre enfouissement serait fatal après article produits vente exportation format alibaba

Traductor en línea con la traducción de siponcle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIPONCLE

Conoce la traducción de siponcle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de siponcle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

siponcle
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

siponcle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

siponcle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

siponcle
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

siponcle
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

siponcle
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

siponcle
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

siponcle
260 millones de hablantes

francés

siponcle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

siponcle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

siponcle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

siponcle
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

siponcle
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

siponcle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

siponcle
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

siponcle
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

siponcle
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

siponcle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

siponcle
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

siponcle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

siponcle
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

siponcle
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

siponcle
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

siponcle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

siponcle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

siponcle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra siponcle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIPONCLE»

El término «siponcle» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.372 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «siponcle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de siponcle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «siponcle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIPONCLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «siponcle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «siponcle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre siponcle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SIPONCLE»

Descubre el uso de siponcle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siponcle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
1837), M. Grube a donné une anatomie plus complète du Siponcle. M. Brandi prend le Siponcle pour type de sa famille des Siponculacées répondant en partie à l'ordre des Echinodermcs sans pieds de Cuvier, et devant comprendre les ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1837
2
Histoire naturelle des animaux sans vertebres...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck Verdiére ((Paris)). a. Siponcle tunique'. Sipunculus saccatus. S. epiderme laxâ. Gmcl. p. 3og5. IÇereis sacculo indata. L. Aman. Arad. 4- p. 4^4- *□ & '-'5. (i) far. lumbricus phalloïdes. Pall. Spicil. zool. 10. p.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Verdiére ((Paris)), 1816
3
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Siponcle nu. Sipuncuhis niulus. S. epiderme striât J. Gmel. p. 3og4. Syrinx. Bohadsch. Ânim. mar. p. g3. t. 7. f. 8-7. * Syrinx tessellatus. Rafinesque. Précis, p. 3a. * Sipunculus balanaphorus. Délie Chiaje. Mem. anim. s. vert. t. 1 1 a« part. p. ai.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1840
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Radiaires, ...
Siponcle nu. Sipunculus nudus. S. épidémie slriatâ. Gmel. p. 3oy4- Sjrrlnx. Bohadsch. Anirn. mar. p. 93. t. 7. f. 6-7. * Syrinx teisellatus. Rafinesque. Précis, p. 3a. * Sipunculus balanaphorus. Délie Chiaje. Mcm. anim. s. rert. t. t.' a« part. p. ai. pi.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1840
5
Pêches faciles en mer
Conservé dans le bas du réfrigérateur, le siponcle se garde une semaine sans problème. Prenez soin de vos pensionnaires, car ils ne sont pas bon marché. Ce ver s'enfile sur un hameçon simple renforcé, à palette ou à œillet fin, de forme ...
Jean Arrachart, 2007
6
Histoire naturelle des animaux sans vertebres, presentant ...
I. Siponcle nu. Sz}zunculus malus. S. epideflne strintu'. Gmel. p. 3094. Syrinx. Bohndsch. Anim. mar. p. 93. t. 7. f. 6-7. ' 6)'N'Iz:c tessellatus. Rafinesque. Précis. p . 32. " Sipunculm balanaphoru:. Belle Chiaje. Mem. anim. 5. vert. t. 12 ne part.
‎1840
7
Dictionnaire des sciences naturelles
Il n'est ni figuré ni décrit dans aucun auteur venu à notre connoissance, et nous n' avons pu trouver de genre dans lequel il pût être rangé convenablement. Ce ne peut être un siponcle, puisqu'il a l'anus terminal , et que d'ailleurs la forme du ...
Cuvier, 1828
8
Histoirem Naturelle des Animaux sans Vertebres
SIPONCLB. 469 E S P E C E S. 1. Siponcle nu. Szpunculus nudus. S. epiderme rtriatu'. Gmel. p. 3094. Syrinx. Bohadsch. Anim. mar. p. '93. t. 7. f. 6-7.' * &yn'na: tessellatus. Bafinesqne. Précis. p. 32. V * Sipunculu: balanaphorus. Delle Cbiaje.
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Quant au thalassema edulis de M. Bosc, c'est un vrai siponcle, lum- bricus edulis de Pallas. Sternaspe; Sternaspis , Otto. Corps assez peu alongé, obtus et arrondi en arrière , terminé en avant par une partie brusquement plus étroite et pro- ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
croyons devoir les en distinguer, du moins momentanément r pour exciter l' attention des naturalistes. Le Siponcle microbhynque ; S. microrhynchui , Rond. , Anim. mar. , édit. fr. , page 74, chap. 3. Corps assez court, cylindrique, de la longueur ...
Frédéric Cuvier, 1827

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIPONCLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término siponcle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pêche à la bêche : bibis et compagnie
Le ver bibi ou siponcle est aussi la star des hameçons pour la pêche de bar et de dorades. Marcel pratique le surf casting. Il lance sa ligne ... «Ouest-France, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Siponcle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/siponcle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z