Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "débâcle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉBÂCLE EN FRANCÉS

débâcle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBÂCLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Débâcle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉBÂCLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «débâcle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de débâcle en el diccionario francés

La definición de ruptura en el diccionario es la dislocación del hielo que cubre una corriente, que es arrastrado por la corriente.

La définition de débâcle dans le dictionnaire est dislocation des glaces recouvrant un cours d'eau, qui sont emportées par le courant.


Pulsa para ver la definición original de «débâcle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉBÂCLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-siècle
demi-siècle
embâcle
embâcle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
monocle
monocle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉBÂCLE

débâcher
débâcler
débagoulage
débagouler
débâillonner
déballage
déballé
déballement
déballer
déballeur
débandade
débandement
débander
débanquer
débaptiser
débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉBÂCLE

binocle
cénacle
demi-cercle
escarboucle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
sicle
socle
soirée-spectacle
spiracle
tricycle
zancle

Sinónimos y antónimos de débâcle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉBÂCLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «débâcle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de débâcle

ANTÓNIMOS DE «DÉBÂCLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «débâcle» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de débâcle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉBÂCLE»

débâcle banqueroute catastrophe chaos chute colique confusion crise culbute débandade débine déconfiture défaite dégât dégel déliquescence démolition dérangement déroute désastre diarrhée débâcle définition dans rupture wiktionnaire nulle fissure indiquait prochaine jules verne pays fourrures glaces étaient lâches nous avions éviter quelques nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression entendez vous craquement profond formidable néva écroule fleuve reprend cours vivante reverso conjugaison voir aussi débâcler débâclage débâcleur expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit armistice histoire mondiale xxème siècle après huit mois drôle guerre

Traductor en línea con la traducción de débâcle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉBÂCLE

Conoce la traducción de débâcle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de débâcle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

崩溃
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

debacle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

debacle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पराजय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هزيمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ледоход
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desastre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছত্রভঙ্গ
260 millones de hablantes

francés

débâcle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kejatuhan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Debakel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

大失敗
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

와해
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

debacle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự sụp đổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

படுவீழ்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बोजवारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fiyasko
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sfacelo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozgromienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

льодохід
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dezgheț
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πανωλεθρία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

debakel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

misslyckande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fiaskoen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra débâcle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉBÂCLE»

El término «débâcle» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «débâcle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de débâcle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «débâcle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉBÂCLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «débâcle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «débâcle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre débâcle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉBÂCLE»

Descubre el uso de débâcle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con débâcle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Débâcle
La Débâcle que Zola fait paraître en 1892, avant de clore Les Rougon-Macquart par un ultime roman, est le seul de ses livres dont le sujet soit un événement historique, le seul aussi qui soit consacré à la guerre.
Émile Zola, 2012
2
Du Congo prospère au Zaïre en débâcle
Je me réjouis de pouvoir consigner ici les principaux souvenirs d'une vie caractérisée essentiellement par l'effort, l'indépendance d'esprit et la progression tant intellectuelle que matérielle.
Jean-Grégoire Kalonda Djessa, 1991
3
La grande débâcle de la collaboration (1944-1948)
Des dernières exactions de la Milice, de la Gestapo française et des divers groupes collabos aux procès devant la Haute Cour de justice, en passant par les exécutions sommaires à la Libération, Philippe Bourdrel narre avec talent et ...
Philippe BOURDREL, 2011
4
Chronique d'une débâcle: La droite défaite
Comment en est-on arrivé là ? Virginie Le Guay a enquêté, tenant un journal politique entre le 30 janvier 2004, jour de la condamnation d'Alain Juppé, et le remaniement du 31 mars.
Virginie Le Guay, 2004
5
L'Argentine après la débâcle: itinéraire d'une recomposition ...
Contributions à l'histoire récente de l'Argentine, analysant la crise économique qu'elle traverse depuis la faillite de l'Etat argentin en 2001.
Diana Quattrocchi-Woisson, Observatoire de l'Argentine contemporaine, 2007
6
La Débâcle
ou la France risque de se perdre, emportée dans je ne sais quelle débâcle boueuse et sinistre. Je cherchais un mot depuis quelque temps, une éti— quette pour caractériser cette époque de crise, crise politique et morale que nous traversons ...
Jules Claretie, 1870
7
La Débâcle: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de La Débâcle augmentée de nombreuses annexes (Biographie panoramique - Les citations les plus célèbres de Zola - Notes d'un ami de Paul Alexis - Émile Zola, sa vie, son oeuvre de Edmond Lepelletier - Zola par Émile ...
Zola, Emile, 2014
8
Du gel des salaires à la débâcle des compétences: plaidoyer ...
plaidoyer pour un nouveau regard sur la rémunération Alain Cougard. Partie 1 : dynamique des entreprises et des ressources humaines, le cas français Un examen à grands traits des réaiite's de i'économie française montre ta vitatité du tissu ...
Alain Cougard, 2009
9
La trahison de Munich: Emmanuel Mounier et la grande débâcle ...
30 septembre 1938.
Michel Winock, Nora Benkorich, 2008
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Débâcle de 17 85 , a Paris. J'ai vu la Seine, le mercredi 21 janvier 178.9, dans les parties où elle avoit éprouvé une débâcle la veiile par l'ouverture de l' estacade de la tête de l'ile Saint-Louis. Tout le bassin, depuis l'ile Saint-Louis jusqu'au ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉBÂCLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término débâcle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
A l'intérieur du hangar météo monté sur pilotis pour résister à la débâcle des eaux après la fonte des glaces, René Brügi prépare la sonde qui ... «Le Monde, Jul 15»
2
Festival de Pauillac : le jury entre dans la famille médocaine …
La scène se passe en mai 1940, lors de la fuite de millions de Français « effrayés par l'armée allemande » peu après la débâcle de la France. «Sud Ouest, Jul 15»
3
« Nous allons relancer le zoo »
Dans un article mis en ligne le 9 juillet, le journal « Challenges » évoque la « débâcle budgétaire »... > Venez débattre et poser vos questions ... «Le Parisien, Jul 15»
4
"Vive le chef quand même": toutes les répliques de la 7ème …
Médias/Télé Lors de la débâcle de 1940, la septième compagnie de transmission, camouflée dans un bois, est capturée par les Allemands. «lalibre.be, Jul 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... vraiment l'ironie : “L'affaire grecque, c'est aussi la débâcle des directions politiques, et singulièrement de la France, de Hollande lui-même, ... «de defensa, Jul 15»
6
Javron-les-Chapelles. La mystérieuse femme qui sauva une dizaine …
Mais la réalité se traduit plutôt par une débâcle et un retrait assez rapide des troupes de la Wehrmacht. Retrouvez le témoignage complet dans ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»
7
Le parlement grec vote des contre-réformes, le gouvernement perd …
Les travailleurs de Grèce et d'Europe sont en train de tirer des conclusions politiques de cette débâcle d'un gouvernement qui, six mois après ... «Révolution, Jul 15»
8
Gérard Lenorman : découvrez les terribles blessures de son …
... et un soldat allemand fuyant la débâcle de 1945, l'année où Gérard est né. Une liaison de la honte qu'il n'apprendra qu'en 1980 à l'âge de ... «Télé Star, Jul 15»
9
Irak: Human Rights Watch dénonce les condamnations du procès …
L'armée irakienne a été accusée d'avoir envoyé ces élèves à la mort en les renvoyant chez eux, en pleine débâcle militaire. Le massacre de ... «RFI, Jul 15»
10
Bourse : Shanghai et Shenzhen en forme - Le Figaro
La Bourse de Shanghai a clôturé vendredi en hausse de 3,51%, soutenue par les récentes mesures de Pékin pour stopper la débâcle des ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Débâcle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/debacle>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z