Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tacle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TACLE EN FRANCÉS

tacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tacle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TACLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tacle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tacle

abordar

Tacle

Tacle viene del tackle inglés que significa agarrar, tackle. Este término es ampliamente utilizado en el campo deportivo y puede tener varios significados. También se usa metafóricamente en el habla cuando una persona trata de contrarrestar a su interlocutor. Tacle vient de l'anglais tackle qui signifie empoigner, plaquer. Ce terme est largement utilisé dans le domaine sportif et peut avoir plusieurs significations. Il est aussi utilisé métaphoriquement dans le discours lorsqu'une personne cherche à contrer son interlocuteur.

definición de tacle en el diccionario francés

La definición de tackle en el diccionario es una acción para agarrar el balón de los pies de su oponente bloqueando el balón con el pie o deslizándolo con uno o dos pies hacia delante. Otra definición de tackle es hacer un tackle.

La définition de tacle dans le dictionnaire est action de s'emparer du ballon des pieds de son adversaire en bloquant le ballon avec le pied ou en effectuant une glissade avec un ou deux pieds en avant. Une autre définition de tacle est faire un tacle.

Pulsa para ver la definición original de «tacle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TACLE

tachypsychique
tachypsychisme
tachysystolie
tachysystolique
tacite
tacitement
taciturne
taciturnement
taciturnité
tackle
tacler
tacon
taconner
tacot
tacoter
tact
tacticien
tacticienne
tactile
tactilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinónimos y antónimos de tacle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TACLE»

tacle cantona avec définition assassin dofus guerrero tacle vient anglais tackle signifie empoigner plaquer terme largement utilisé dans domaine sportif peut avoir plusieurs définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp internaute football glissade destinée décès joueur indonésien après bfmtv heures attaquant taclé gardien été gravement blessé abdomen malgré jours soins succombé blessures video décède abominable  jourindonesie adverse heurestacle wiktionnaire takl première singulier indicatif présent tacler troisième eric michel platini minutes marge présentation nouveau documentaire ancien footballeur hésité critiquer publiquement président uefa sports indonésie suite heuresvidéo fcsm guerbert victime fracture journée ligue tragédie  jour attentat donner geste cause compte gorge muscat zahra kevin enfoiré fait

Traductor en línea con la traducción de tacle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TACLE

Conoce la traducción de tacle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tacle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

滑车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

abordar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tackle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पकड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معالجة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

снасти
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

equipamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাজসরঁজাম
260 millones de hablantes

francés

tacle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menangani
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

angehen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

タックル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

태클
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nyegat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giải quyết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தடுப்பாட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हाताळताना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ele almak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

affrontare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozwiązania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

снасті
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aborda
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντιμετώπιση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

itu
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

takle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tacle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TACLE»

El término «tacle» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tacle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tacle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tacle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TACLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tacle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tacle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tacle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TACLE»

Descubre el uso de tacle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tacle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Football: Entraînement pour tous
SITUATION 18 Objectif Amélioration du tacle extérieur. Organisation Idem situation précédente. Consignes L'attaquant doit passer dans le but en conduite de balle. Il tente de prendre le défenseur de vitesse. Le défenseur adapte sa course ...
Éric Caballero, 2005
2
Le Sport par les gestes
TACLE Le tacle est la résultante de la noblesse constitutive du football, qui refuse au défenseur l'usage de ses mains, lui refuse le plaquage, quand l'instinct inclinerait à freiner l'autre en tirant son maillot, en s'agrippant à son short, à ses bras.
Collectif, François Bégaudeau, Xavier de La Porte, 2007
3
Entraîner les jeunes footballeurs
Le but premier du tacle est de prendre possession du ballon. Frapper dans le ballon pour l'éloigner du dribbleur peut déposséder l'attaquant du ballon, mais pour autant le tacleur ne le récupère pas forcément. Un tacle efficace dépend ...
ASEP, 2009
4
Tacle assassin
Les règles du jeu sont faussées ! 2020.
Donald James (scénariste)), 2006
5
Football: psychomotricité du jeune joueur
CONDITIONS POUR REUSSIR LE GESTE EFFICACE: LE TACLE DE COTE Description: Le défenseur doit être légèrement en avant du porteur du ballon. Dans une détente rapide avec appel de la jambe la plus près de l'adversaire, il pivote ...
Claude Doucet, 2007
6
Commentaires historiques, contenans l'histoire generale des ...
Apres'tou'vsitesfois auoir donnéà cognoistre que ce tronc-d'Oliuierauoitcn effect en' soyi'Effigie 'de ceDieu., suiuant 1'() tacle: cequimesaitiuger que Pdt-sdram est corrompu en ce't endroit, 8c qu'il yfa'ut lire Model-lv (Pa—Mii!” Aioru'dszCa au ...
Jean Tristan de Saint-Amant, Jean Picart, 1657
7
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
TACLE (tackle; empr. à l'angl. Tackle, déverbal, attesté depuis 1901 comme terme de football ou de rugby (NED), de to tackle « fournir, gréer » d'où « harnacher » puis « saisir, agripper » d'où, spéc., en sports « intercepter(le joueurayant ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Réussir son cas pratique en droit de la responsabilité, ...
2, 25 novembre 1999). Marc ne pourrait donc obtenir l'indemnisation de son préjudice auprès des autres joueurs. Mais n'est-il pas possible d'agir uniquement contre l'auteur du tacle, sur le fondement de la responsabilité du fait personnel ?
Valérie Da Silva, 2011
9
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
tacle. defact. Ô 0 Critères de réalisation : Apprt'' it où Iadv -lus touche> le td Critères de réalisation : le haut du corps pour appâter (ne pas subir) A. ÉCHAUFFEMENT : 30' SITUATION N°I ORGANISATION: Devant un filet, 1 ballons par joueur.
Jean-Robert Faucher, 2008
10
The secret footballer - Dans la peau d'un joueur de premier ...
Le tacle disparaît progressivement, remplacé par un pressing permanent et un tempo élevé, programmés pour récupérer le ballon aussi haut et aussi vite que possible. Les temps changent. Au début de ma carrière, les seuls commentaires  ...
Collectif, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TACLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tacle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le CFCM tacle Sarkozy mais apprécie Cazeneuve
Les faits - Les représentants du Conseil français du culte musulman n'ont pas digéré le fait que Nicolas Sarkozy signe la pétition « Touche pas ... «L'Opinion, Jul 15»
2
Chelsea : Ce gros tacle de José Mourinho à trois clubs de Premier …
Présent en conférence de presse après la victoire des siens contre le PSG à l'International Champions Cup, José Mourinho ne s'est pas privé ... «Le 10 Sport, Jul 15»
3
Khalifa Sall tacle ses détracteurs : « Ceux qui veulent me combattre …
Khalifa Sall tacle ses détracteurs : « Ceux qui veulent me combattre politiquement doivent toujours y réfléchir par deux fois » ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
George RR Martin : quand le créateur de Game of Thrones tacle les …
Si le créateur de Game of Thrones a fait de la place dans son agenda pour se consacrer à l'écriture du Tome 6 de son roman culte adapté en ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
5
Chanot vante Walem et tacle Vanderhaeghe : "Il ne recopie pas "
Si l'international luxembourgeois était plutôt occupé à inscrire un doublé sur le terrain, le défenseur courtraisien a profité de l'interview ... «Walfoot.be, Jul 15»
6
VIDÉO - Argentine : l'entraîneur tacle un adversaire
Mécontent de la défense de ses joueurs, Pablo Martel est violemment intervenu sur le terrain. > Argentine : l'entraîneur tacle un adversaire ... «RTL.fr, Jul 15»
7
François Hollande tacle Nicolas Sarkozy lors d'un discours
Si en apparence, François Hollande ne nomme précisément personne dans cette partie du discours, en réalité, il adresse un joli tacle à ... «Closer, Jul 15»
8
Mercato - Chelsea : Mourinho tacle De Bruyne et revient sur son …
José Mourinho a souhaité s'expliquer sur la vente de Kevin De Bruyne par Chelsea, l'été dernier, alors que le joueur est au centre d'une ... «Le 10 Sport, Jul 15»
9
Stambouli tacle l'OM
Depuis son arrivée au Paris Saint-Germain, Benjamin Stambouli est l'objet de critiques incessantes : les Parisiens lui reprochent d'être un ... «Yahoo Sport, Jul 15»
10
Caitlyn Jenner, Bill Cosby, Miley Cyrus : Eminem tacle à tout-va …
POLÉMIQUE - Eminem est de retour pour le meilleur et surtout pour le pire. Dans un freestyle, le rappeur insulte Caitlyn Jenner, mais ... «metronews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tacle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tacle>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z