Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "solstice" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLSTICE EN FRANCÉS

solstice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLSTICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Solstice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOLSTICE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «solstice» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
solstice

solsticio

Solstice

El solsticio es un evento astronómico que ocurre cuando la posición aparente del Sol visto desde la Tierra alcanza su extremo sur o norte en función del plano del ecuador celeste o terrestre. Así se opone al equinoccio, que ocurre cuando la posición aparente del Sol está situada en el ecuador celeste. Mientras que los equinoccios se caracterizan por una duración igual entre el día y la noche, los solsticios corresponden a un día mínimo o máximo. Por extensión, los suelos significan los días del año en que ocurren. Los días alrededor del solsticio de verano son los más largos del año, mientras que los que están cerca del solsticio de invierno son los más cortos del año, tomando como referencia el hemisferio norte. La fecha de los solsticios corresponde al comienzo del verano o al invierno astronómico. En climas templados, los solsticios -como los equinoccios- suelen usarse para definir las estaciones: pueden usarse para delinear el comienzo del verano y el invierno, o para marcar el centro de estas dos estaciones. Le solstice est un événement astronomique qui se produit lorsque la position apparente du Soleil vu de la Terre atteint son extrême méridional ou septentrional en fonction du plan de l'équateur céleste ou terrestre. Il s'oppose ainsi à l'équinoxe, qui se produit lorsque la position apparente du Soleil est située sur l'équateur céleste. Tandis que les équinoxes se caractérisent par une durée égale entre le jour et la nuit, les solstices correspondent à une durée de jour minimale ou maximale. Par extension, les solstices désignent les jours de l'année pendant lesquels ils se produisent. Les jours avoisinant le solstice d'été sont les plus longs de l'année, tandis que ceux proches du solstice d'hiver sont les plus courts de l'année, en prenant comme référentiel l'hémisphère nord. La date des solstices correspond au début de l'été ou de l'hiver astronomique. Dans les cultures tempérées, les solstices — comme les équinoxes — sont souvent utilisés pour définir les saisons : ils peuvent servir à délimiter le début de l'été et de l'hiver, ou bien à marquer le milieu de ces deux saisons.

definición de solstice en el diccionario francés

La definición de solsticio en el diccionario es cada uno de los dos períodos del año en que el sol es, durante su trayectoria aparente en la esfera celeste, en su mayor distancia angular, norte o sur, con respecto a la plan del ecuador, la desigualdad de días y noches es la más grande de toda la tierra.

La définition de solstice dans le dictionnaire est chacune des deux périodes de l'année où, le soleil se trouvant, au cours de sa trajectoire apparente sur la sphère céleste, à sa plus grande distance angulaire, au nord ou au sud, par rapport au plan de l'équateur, l'inégalité des jours et des nuits est la plus grande sur toute la terre.

Pulsa para ver la definición original de «solstice» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOLSTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
statice
statice
subreptice
subreptice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOLSTICE

sollicitation
solliciter
solliciteur
solliciteuse
sollicitude
solmisation
solmiser
solo
solognot
solognote
solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité
soluble
solucamphre
soluté
solution
solutionnaire
solutionnement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOLSTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Sinónimos y antónimos de solstice en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOLSTICE»

solstice automne pontiac equinoxe arena hiver film événement astronomique produit lorsque position apparente soleil terre atteint extrême méridional septentrional fonction plan équateur céleste terrestre oppose ainsi équinoxe située tandis espace sciences juin aura lieu heure paris retrouve deux mots issus latin veut dire nbsp solstice coopérative entrepreneurs avec vous entreprenez cadre collectif autour mutualisation services laisse opportunité consacrer votre temps définition internaute epoque label classique musique animé françois carbou yvette éditeurs organiste pierre cochereau pianiste yvonne futura présente pôle cache astre monte haut ciel ministère éducation nationale

Traductor en línea con la traducción de solstice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLSTICE

Conoce la traducción de solstice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de solstice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

冬至
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

solsticio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

solstice
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अयनांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إنقلاب الشمس في الصيف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

солнцестояние
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

solstício
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অয়তান্ত-বিন্দু
260 millones de hablantes

francés

solstice
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

solstis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sonnenwende
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

夏至
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지점
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

solstice
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chí điểm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சங்கிராந்தி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gündönümü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

solstizio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przesilenie dnia z nocą
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сонцестояння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

solstițiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ηλιοστάσιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sonstilstand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ståndet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

verv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra solstice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLSTICE»

El término «solstice» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.590 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «solstice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de solstice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «solstice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOLSTICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «solstice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «solstice» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre solstice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOLSTICE»

Descubre el uso de solstice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solstice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nada Solstice, tome 1 - L'Avaleur de talents
Nada Solstice dont on sait que par une aberration génétique il ne possède aucun don de magie va se trouver embringué dans le complot des jumeaux Faux-Semblant qui capturent les talents.
Johan HELIOT, 2011
2
La nuit du solstice
La vieille dame qu'elle aimait tant est morte, poignardée en plein coeur, emportant avec elle le terrible secret de la nuit du solstice...Roman inédit
Carla Neggers, 2009
3
D'un solstice à l'autre: Roman
"Je suis intelligent, beau, riche assassin ", ainsi débute D'un solstice à l'autre, roman polyphonique, confession d'un criminel, de ses victimes et des témoins.
Marguerite Destre, 2011
4
Nada Solstice, tome 2 - La Belle absente
Ses parents l'on décidé, Nada doit rencontrer un grand professeur qui va le guérir de son absence de Talent.
Johan HELIOT, 2011
5
Fragments du solstice
Le journal intime de l'auteur où se mêlent récit de la mort de sa mère, et la liaison avec une jeune femme, Caroline qui l'accompagne dans ces moments de remise en cause.
Jean-Claude Hauc, 2000
6
Le solstice des anges
J'écoute la voix des réfugiés, le chuchotement des opprimés, le cri des gens qui souffrent." Pour Dino Siotis, la poésie est une façon de voir et d'interpréter les hommes et la vie.
Dino Siotis, 2006
7
Idée d'itinéraire en Islande : Fêtes du solstice d été
Le chapitre Fêtes du solstice d'été propose un itinéraire de 16 jours, au mois de juin, en boucle au départ de Reykjavik, en passant par le parc national de Thingvellir et les magnifiques Fjords de l'Est.
Collectif, 2012
8
Idée d'itinéraire en Suède : Solstice d'hiver
Le chapitre Solstice d'hiver propose un itinéraire de 13 jours, au mois de décembre, en boucle au départ de Stockholm, en passant par le château de Gripsholm et Copenhague (Danemark).
Collectif, 2012
9
Baldomir ou la fête du solstice à Divodurum: drame ...
ACTE. DEUXIÈME. SCÈNE PREMIÈRE. annom, cmsm, lSIIË;l0II, notons, cuuua ors LE CHŒUR . L'été s'avance, il succède au printemps. C'est le solstice, il échaufl'e la terre; De ses trésors il féconde les champs. Que les échos de ce bois  ...
Julien Bach, 1867
10
Bibliographie der freimaurerei und der mit ihr in verbindung ...
Solstice d'Hiver (28 Dec. 1831). Procès-Verbal de la fête de l'Ordre. Dondey- Dupré. 8. p. 50. 4251. Solstice d'Eté (25 Juin 1832). Procès -Verbal de la fête de TOrdre (présidée par le Fr. Bouilly). Dondey-Dupré. 8. p. 60, et tableau du compte ...
Georg [Franz Burkhard] Kloss, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLSTICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solstice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Que recouvre le mythe de Thulé ?
constituent la dernière des régions habitables, et que là le cercle décrit par le soleil au solstice d'été est identique aau cercle arctique. » Après ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
2
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Le 22 juin, au lendemain du solstice d'été, donc à l'entrée du signe du Cancer, on trouve la fête de saint Alban, martyr en Angleterre et qui ... «Nice Provence Info, Jul 15»
3
« Quand j'ai vu mon violeur dans mes suggestions Facebook », un …
Et @Solstice a déjà tout très bien dit juste au dessus. Naya Ali, Le 23 juillet 2015 à 12h02. elaphebolos. La chanson est très poignante. «madmoiZelle.com, Jul 15»
4
Stonehenge, le temple des solstices
Leur orientation forme un triangle avec l'enceinte circulaire marquant la direction du lever et du coucher de soleil du solstice d'été. «Les Échos, Jul 15»
5
Des bricoleurs d'art en résidence
À l'issue de leur séjour, ces artistes publient un ouvrage aux Éditions du Solstice qui enrichira la collection de cette résidence. Du 29 juin au 18 ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
EnjoyPhoenix pourrait bien participer à « Danse avec les Stars » !
Je suis un peu d'accord avec @Solstice dans le sens où si elle est invitée sur ce genre d'émission c'est plus pour son succès, parce qu'elle est ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
7
Le soleil se couche pour Solstice Arena de Zynga sur iPhone/iPad …
[Pockett.net] - Solstice Arena de Zynga sur iPhone/iPad et Android n'est plus disponible en téléchargement. «Pockett.net, Jul 15»
8
Le solstice d'été à la roumaine
À l'occasion du Solstice d'Été et la Journée Internationale de la Blouse Roumaine, tous les deux pendant la même semaine, l'Institut Français ... «Le Podcast Journal, Jul 15»
9
Spectacle à grand déploiement : La poésie s'éclate au Solstice d'été
Sur la scène du Centre d'art La petite église, le 21 juin dernier, le spectacle Solstice d'été a décloisonné cet art d'autrefois en le présentant ... «L'Éveil et La Concorde, Jul 15»
10
Avec une seconde de plus, le 30 juin sera le jour le plus long de l …
Depuis le solstice d'été, les jours raccourcissent. Mais consolez-vous. Car ce mardi 30 juin, la journée durera une seconde de plus que tous ... «L'Express, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Solstice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/solstice>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z