Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "préjudice" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉJUDICE EN FRANCÉS

préjudice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉJUDICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Préjudice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRÉJUDICE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «préjudice» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de préjudice en el diccionario francés

La primera definición de daño en el diccionario es un acto o evento que a menudo es contrario a la ley o la justicia, perjudicial para los intereses de alguien. Otra definición de prejuicio es la convicción de ser víctima de una maquinación, frustrado en un bien, un sentimiento, un ascenso. Lo cual va en contra de algo. En detrimento de. El daño también es sin causar daño, sin rendirse, sujeto a.

La première définition de préjudice dans le dictionnaire est acte ou événement le plus souvent contraire au droit ou à la justice, nuisible aux intérêts de quelqu'un. Une autre définition de préjudice est conviction d'être victime d'une machination, frustré dans un bien, un sentiment, une promotion. Ce qui va contre quelque chose. Au détriment de. Préjudice est aussi sans faire tort à, sans renoncer à, sous réserve de.


Pulsa para ver la definición original de «préjudice» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉJUDICE


appendice
appendice
bénéfice
bénéfice
caprice
caprice
directrice
directrice
exercice
exercice
hospice
hospice
immondice
immondice
indice
indice
justice
justice
lice
lice
malice
malice
matrice
matrice
nice
nice
notice
notice
office
office
patrice
patrice
police
police
service
service
spadice
spadice
vice
vice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉJUDICE

préimprimé
préincisé
préincubation
préindustriel
préinfarctoïde
préinventeur
préislamique
préjansénisme
préjanséniste
préjudicatif
préjudiciable
préjudiciatif
préjudiciaux
préjudiciel
préjudicier
préju
préjugement
préjuger
prélart
prélarve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉJUDICE

actrice
animatrice
armistice
artifice
calculatrice
calice
créatrice
délice
fondatrice
injustice
libre-service
motrice
novice
orifice
propice
sacrifice
self-service
slice
station-service
édifice

Sinónimos y antónimos de préjudice en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉJUDICE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «préjudice» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de préjudice

ANTÓNIMOS DE «PRÉJUDICE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «préjudice» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de préjudice

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉJUDICE»

préjudice atteinte coup désagrément désavantage détriment dommage gêne injustice lésion perte ravage tort aide assistance avantage bénéfice bien bienfait faveur plaisir profit corporel sans préjudice définition dans vous hésitez entre prèjudice guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp juridique causé autrui manière volontaire involontaire peut être fait personne indemnisation service public justice réparation wiktionnaire trafic indulgences devenait

Traductor en línea con la traducción de préjudice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉJUDICE

Conoce la traducción de préjudice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de préjudice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lesión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

prejudice
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جرح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

травма
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ferimento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আঘাত
260 millones de hablantes

francés

préjudice
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kecederaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verletzung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

負傷
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부상
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bundhas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vết thương
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காயம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

इजा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hasar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ferita
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szkoda
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

травма
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rănire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βλάβη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

besering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skada
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra préjudice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉJUDICE»

El término «préjudice» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.070 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «préjudice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de préjudice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «préjudice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉJUDICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «préjudice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «préjudice» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre préjudice

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «PRÉJUDICE»

Citas y frases célebres con la palabra préjudice.
1
Léonard de Vinci
Louer ou censurer ce que tu ne comprends pas peut causer préjudice.
2
Yvan Audouard
Quand on traite de vaurien quelqu'un qui ne vaut pas grand-chose, on lui cause un préjudice commercial.
3
Friedrich Nietzsche
Rire, c'est se réjouir d'un préjudice, mais avec bonne conscience.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉJUDICE»

Descubre el uso de préjudice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con préjudice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le préjudice et l'idéal: pour une clinique sociale du trauma
Ce que montre la pratique clinique, au quotidien du malaise, c'est l'avancée, sur la scène sociale, d'un certain sentiment général de préjudice, configuré à Ses formes singulières, qui se récapitule dans le signifiant de l'" ...
Paul-Laurent Assoun, 1999
2
L'indemnisation du préjudice corporel: L'indemnisation des ...
Quatrième chapitre tiré de l'édition intégrale, cet ouvrage a pour but de fournir une documentation complète et une aide à la décision pour un lectorat averti mais aussi pour le grand public.
Vincent Dang-Vu, 2010
3
Le préjudice en droit administratif français: étude sur la ...
Notion évolutive, le préjudice n'est pas pour autant rebelle à une systématisation doctrinale.
Christine Cormier, 2002
4
La responsabilité du médecin
Le préjudice réparable /. Les principes généraux applicables au préjudice 86. Pas de préjudice, pas d'action. La responsabilité ayant pour but la réparation d' un préjudice, il ne saurait y avoir de responsabilité sans préjudice, quelle que soit ...
Sophie Hocquet-Berg, Bruno Py, 2006
5
La répression de la fraude au préjudice du budget communautaire
Dans quelle mesure la construction communautaire contribue-t-elle à favoriser la fraude au préjudice du budget communautaire ?
Delphine Garcin, 2004
6
Lettres sur le préjudice qu'occassionneroient sur arts et à ...
Le préjudice qubccasionneroient aux Arts et à la Science , le déplacement des monumens de l'art de l'Italie , le démembrement de ses Ecoles , et la spoliation de ses Collections , Galeries , Musées, etc. PAR M. QUATREMERE DE QUINCY:  ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, 1815
7
Mémoire ultérieur, dans lequel les négociants de Marseille ...
^MÉMOIRE n ULTÉRIEUR, Pans lequel les Négociants de Marseille • exposent le préjudice qui doit être 1 apporté à leur commerce particulier 9„ & à celui du Royaume , par le Privilège des Messageries , depuis P Arrêt□ . du 9 Août 1781.
‎1782
8
Vade-mecum du Tribunal de Police
Préjudice extra-professionnel 3. Préjudice ménager 4. Aide d'une tierce personne 5. Perte d'une année d'étude b. Dommage extra-patrimonial(2) 1 . Dommage moral 2. Pretium doloris 3. Préjudice esthétique 4. Préjudice sexuel 5. Préjudice ...
9
Droit des contrats informatiques et pratique expertale
Cependant il n'est pas exclu que certains clients, notamment des entreprises, puissent subir un préjudice mixte, à la fois patrimonial et moral. En effet, certaines désorganisations de l'activité professionnelle peuvent atteindre une ampleur ...
Hubert Bitan, 2007
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Le 199 commençant : Si après la séparation île biens, en liré du 171 de l'ancien; et ce qui a éié ajouté, est «ans préjudice du passer Le 200 commençant : Femme mariée peut, a été tiré du 172 de l'ancien ; auquel oui été ajoutés pour ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉJUDICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término préjudice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Massy : le voleur des câbles électriques du stade condamné
Marius, 25 ans, avait volé en juillet 2014, avec de nombreux complices, des câbles électriques du stade Paul-Nicolas de Massy. Le préjudice ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Aubervilliers : un nouveau vol à la portière en centre-ville
Ce vendredi à Aubervilliers, avenue de la République les voleurs à la portière ont à nouveau sévi au préjudice d'une automobiliste. Il était 14 h ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Earvin Ngapeth n'a «jamais tabassé qui que ce soit»
... notamment sur les réseaux sociaux, ce qui me cause préjudice», explique l'international qui clame n'avoir «jamais tabassé qui que ce soit.». «Le Figaro, Jul 15»
4
Honduras: un journaliste menacé de mort
Le journaliste a affirmé être à l'origine de la révélation d'un scandale de détournement de 330 millions de dollars au préjudice de la Sécurité ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Autisme : l'Etat condamné à verser plus de 200 000 euros à des …
Ces indemnités doivent compenser "le préjudice moral" subi par deux familles, obligées de scolariser leurs enfants autistes dans des ... «TopSanté, Jul 15»
6
Un important cambriolage chez Culture Vélo
Des individus se sont introduits dans le magasin Culture Vélo de Pontault-Combault, ce vendredi dans la nuit. Le préjudice est conséquent et ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
7
Scandale des noix d'apéritif: Le chef de cabine porte plainte contre l …
Park Chang-Jin estime avoir subi un grave préjudice psychologique lorsque Cho Hyun-Ah, fille aînée du patron de la compagnie aérienne, est, ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Il écumait les hôtels du Grand Sud-Ouest sans payer la note
Outre ces faits de filouterie, dont le montant total du préjudice s'élèverait à environ 3.000 euros, l'individu était aussi accusé du vol d'une ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Saint-Quentin: la nécropole nationale privée de son drapeau
Soit un préjudice d'une vingtaine d'euros. Pas de quoi s'affoler serait-on tenté de dire, mais tout de même... À défaut de pouvoir éviter ces ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
10
Basket : le SPO Rouen condamné à verser 50.000 euros à Akin …
... qu'une indemnité pour compenser le préjudice subi. Le conseil des Prud'hommes de Rouen a condamné le club à lui verser 50.000 euros. «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Préjudice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/prejudice>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z