Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soûle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOÛLE EN FRANCÉS

soûle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOÛLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soûle puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOÛLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «soûle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soûle en el diccionario francés

La definición de borracho en el diccionario es quién ha comido o bebido hasta la saciedad, que está completamente saciado, saciado. Estar saciado, saturado con algo, estar completamente saciado.

La définition de soûle dans le dictionnaire est qui a mangé ou bu à satiété, qui est complètement rassasié, repu. Être rassasié, saturé de quelque chose, être pleinement repu.


Pulsa para ver la definición original de «soûle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOÛLE

soûl
soulagement
soulager
soûlaison
soulane
soûlant
soûlard
soûlarde
soulas
soûlaud
soûlaude
souldoyer
soule
soûler
soûlerie
souleur
soulevage
soulévateur
soule
soulèvement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOÛLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinónimos y antónimos de soûle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOÛLE»

soûle saoule soûle wiktionnaire féminin singulier subjonctif présent elle imparfait impératif personne nbsp définitions soûl larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés soûler conjugaison dans ivresse travail vrai très vite jean yanne soûles nous soûlons vous soûlez soûlent ligne sens prononciation signification wordreference forums suis américain bavardais avec mecs disaient soule veut dire merci avance anglais reverso francais voir aussi expression french meaning also example conjugation verbe conjuguer soûlions soûliezparoles maissiat paroles chanson télécharge portable video tropiques départ trésor fabrique bretagne jeux similaires cornwall pays été pendant siècles même lutte sports favoris bretons

Traductor en línea con la traducción de soûle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOÛLE

Conoce la traducción de soûle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soûle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

borracho
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

drunk
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शराबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سكران
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пьяный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bêbado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাতাল
260 millones de hablantes

francés

soûle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mabuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

betrunken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

酔っ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

취한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tahap
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

say
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குடித்துவிட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्यालेले
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sarhoş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ubriaco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pijany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

п´яний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

beat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεθυσμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dronk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

full
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

beruset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soûle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOÛLE»

El término «soûle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soûle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soûle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soûle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOÛLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soûle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soûle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soûle

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SOÛLE»

Citas y frases célebres con la palabra soûle.
1
Anton Tchekhov
Tout a été dit et fait, et aucune littérature ne peut dépasser le cynisme de la réalité. On ne soûle pas avec un verre celui qui a déjà bu une barrique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOÛLE»

Descubre el uso de soûle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soûle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fors de Béarn, législation inédite du 11.me au 13.me siècle, ...
Nous voulons parler du traité par lequel Centulle iv termina ses vieilles querelles avec le vicomte de Soûle, (i) Des habitans de cette vallée avaient assassiné Centulle m. Les Béarnais, pour venger leur Seigneur, étaient entrés en armes sur  ...
Béarn statutes, 1845
2
Histoire de Béarn: contenant l'origine des Rois de Navarre ...
Que fi le Vicomte de'Soule , ou quelque homme de Souk, fait quelque tort, ou enleue & ofteparadrtjp, quelque chofie àvn homme, soit caualier ou piéton, qui soit du Vicomté de Bearn & d'Oloron; Quelemcfme Vicomte de Soûle repare au ...
Pierre de Marca, 1640
3
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: Sk. - T.
Peuples vers les Pyrénées , qu'il nomme SibÙlates; il est fort probable que ces Sibil- . laîes font ceux de Soûle, parce que nous voyons dans notre ancien Historien Fréde- gaire , que le véritable nom de ce Pays étoit Suboìa : il a été corrompu ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1738
4
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
Carrere formait avec Miossens et Lanasse une circonscription appelée fc dam de Mit***»* , 1 546 (réfofin de Béarn, B. 76a) Cabbbre, f. c°* de Henditte; mentionnée en i5so ( cont de Soûle). Cabbere, fief, c** de Viodos-Abense ; mentionné an ...
Paul Raymond, 1863
5
Histoire de Bearn: concernant l'origine des rois de Navarre, ...
Lequel duel fe fera , non pas en la riuè de Soute , mais en la riue du cafté de Nauarrenx, (c'est à dire du costéde iariuicre duGaue^qui eìlprcs de Nauarrenx, & non pas du costéqui est vers la Soûle. ) Et les ferments seront f aits deuânt le íàinct ...
Pierre de Marca, 1640
6
Chronique du Diocèse et du pays d'Oloron: (Béarn méridional ...
vicomle de Soûle et ses enfants et les autres cava- tiers de Soûle. Premièrement, il a été arrêté que, si le vicomle de Soûle ou quelque sien homme, soil cavalier, soit piéton, enlève par quelque souplesse aucune chose qui soil propre du ...
J.-Maximien Menjoulet, 1864
7
Joht Lyly
Delyuer my soûle from the myseryes of tbis worlde, delyuer my soûle from thèse deedly paynes, delyuer my soûle from tbis corruptyble body, delyuer my soûle from the bondes of synne, delyuer my soûle from my mortall enemyes, delyuer my ...
8
Encyclopédie méthodique: géographie moderne
Ce pays de Soûle est habité par les Basques , & les Pyrénées le séparent du val de Roncal en Navarre. Pline fait mention de certains peuples vers les Pyrénées , qu'il nomme Sibillates : il est fort probable que ces Sibillates lbnt ceux de Soûle ...
Nicolas Masson de Morvillier, 1788
9
Géographie: A-Holzmunden
Voyei Soulène. SOULE (pays dé) , pays de France , au gouvernement de Guienne , dans les Pyrénées , & enclavé entre le Béarn & la baffe-Navarre. Le {> ays de Soûle eft habité par les Bafques , & es Pyrénées le féparent du val de Roncal en ...
François Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1788
10
Histoire de Béarn, contenant l'origine des rois de Navarre, ...
II. le pense qu'en fuite de ce transport des droits du Comte de Gafcognefùr ia vallée de Soûle, Centulle arrestai accord perpétuel, quei'aien main,auec Rairrtond Guillaume Vicomte de Soûle, fils de Guilhem-Fort,& petit ills du Vitomte Saîâ^- ...
Pierre de Marca, 1640

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOÛLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soûle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coupe Davis : Murray bat Simon et élimine la France
Le cours en herbe du Queen's se transforme en ring où Murray, survolté, soûle de coups son adversaire. Breaké par deux fois, Simon encaisse ... «Europe1, Jul 15»
2
Suivit de vente Saturn,Dream,Gc,Amiibo et jeu
arrrghl par contre les pigeons à tout bout de champs ça soûle les gens font ce qu'il veulent de leur pognon après tout et ils n'ont pas être ... «Gamekyo.com, Jul 15»
3
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
Le soir, il joue son argent et se soûle. Ce qui devait être l'affaire d'une nuit s'étend sur plusieurs jours… De la sueur, de la poussière et de la ... «DVDFr, Jul 15»
4
Enora Malagré « s'auto-soûle » et a peur de ne pas retrouver du …
Enora Malagré est une chroniqueuse qui semble ne pas connaître d'inhibition dans Touche pas à mon poste, mais elle prend progressivement ... «Voici, Jul 15»
5
Kendji Girac : Les Minions reprennent "Cool" pour faire leur promo !
Ainsi la petite bébête jaune a été redessinée façon Kendji Girac et chante «Dans notre film, on est taré, Et on soûle, soûle, soûle ceux qui ... «meltyBuzz, Jul 15»
6
Fanzone N°442 - Iron Fist : le point sur la série Marvel
Perso ça me soûle quand les studios enlèvent le côté fantastique, tout ça pour plaire à plus de gens et pas faire "série pour geek". Skol_Vikings. «AlloCiné, Jul 15»
7
La justice ordinaire « Des horloges dans toutes les autos »
Isabelle, la quarantaine, roulait le 19 mars dernier à proximité de Toul. Soûle (2,42 g/l d'alcool dans le sang), elle perd le contrôle de sa voiture, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
OnePlus 2 : OnePlus vous offre un Cardboard pour suivre l'annonce …
Au lieu d'attirer mon attention pour ce phone cette flopée de new inutile me fait l'effet inverse ça me soûle tellement que je viens de passer à ... «Phonandroid, Jul 15»
9
Pourquoi les hommes ?
... qui va devoir gérer seule cette gamine à roulettes, pendant que môssieur part en voyage, se soûle à la gnôle et se tape des indigènes ? ». «Politis, Jul 15»
10
Fête de la musique: "C'est la pire soirée de l'année aux urgences"
... qui se déroulent souvent en intérieur, dans un contexte familial où l'on se soûle moins. Là, pour la Fête de la musique, les gens sont dans la ... «BFMTV.COM, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soûle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soule-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z