Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soulagement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOULAGEMENT EN FRANCÉS

soulagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOULAGEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soulagement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOULAGEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «soulagement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soulagement en el diccionario francés

La definición de alivio en el diccionario es acción o forma de alivio. Liberación total o parcial de sufrimiento físico o moral. Aligerando una carga. Vuelo. Estado, sentimiento de una persona que se siente aliviada.

La définition de soulagement dans le dictionnaire est action ou manière de soulager. Délivrance totale ou partielle de souffrances physiques ou morales. Allègement d'une charge. Vol. État, sentiment d'une personne qui se trouve soulagée.


Pulsa para ver la definición original de «soulagement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOULAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOULAGEMENT

soûl
soulager
soûlaison
soulane
soûlant
soûlard
soûlarde
soulas
soûlaud
soûlaude
souldoyer
soule
soûle
soûler
soûlerie
souleur
soulevage
soulévateur
soulevé
soulèvement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOULAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de soulagement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOULAGEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «soulagement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de soulagement

ANTÓNIMOS DE «SOULAGEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «soulagement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de soulagement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOULAGEMENT»

soulagement adoucissement aide allégeance amélioration antidote apaisement appui assistance assouplissement atténuation bercement bien être calme cicatrisation consolation décharge délivrance détente diminution effet encouragement entraide euphorie guérison soulagement définition dans fait soulagé définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi pousser soupir souplement sagement soufflement expression conjugaison wiktionnaire sentir recevoir demander attendre espérer éprouvé beaucoup grand esprit concerne pers totale partielle souffrances physiques morales apporter procurer wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation gratuite réservée usage strictement personnel france mangala football sports  jour était quand sélectionneur lors annonce liste reconnu dragon porto libération immense joie savoir

Traductor en línea con la traducción de soulagement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOULAGEMENT

Conoce la traducción de soulagement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soulagement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

浮雕
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alivio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

relief
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

राहत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

راحة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рельеф
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alívio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মুক্তি
260 millones de hablantes

francés

soulagement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

relief
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erleichterung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

救済
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구조
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

relief
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cứu trợ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிவாரண
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मदत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kabartma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sollievo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ulga
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рельєф
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

relief
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανακούφιση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verligting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lättnad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lettelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soulagement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOULAGEMENT»

El término «soulagement» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.143 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soulagement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soulagement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soulagement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOULAGEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soulagement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soulagement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soulagement

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «SOULAGEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra soulagement.
1
Roger Fournier
Le sexe, ce pauvre instrument à qui nous demandons tant de plaisir, alors qu'il ne peut donner que le soulagement.
2
Michel Tournier
Je me demande si la guerre n'éclate pas dans le seul but de permettre à l'adulte de faire l'enfant, de régresser avec soulagement jusqu'à l'âge des panoplies et des soldats de plomb.
3
Elizabeth Goudge
Echanger une souffrance contre une autre est parfois un aussi grand soulagement que sentir l'arrêt de la souffrance.
4
Francine Noël
L'écriture d'un journal est un plaisir solitaire. Un soulagement, plutôt. Un déversoir pour la rage.
5
Joseph Joubert
Quand on a trop craint ce qui arrive, on finit pas éprouver quelque soulagement lorsque cela est arrivé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOULAGEMENT»

Descubre el uso de soulagement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soulagement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stimulation vitale et soulagement des douleurs
Ferdinand Tamto Nwongah propose dans cet ouvrage une première approche de la méthode Homchido, méthode de relaxation qui prend en compte les flux d’énergie interne et externe ainsi que les centres d’énergie du corps humain.
Ferdinand Tamto nwongah, Ferdinand Tamto nwongah, 2011
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La souillure de Famé. Cest la souillure causée par te péché. Parmi les Juifs , on appeloit, souillures légales , l'impureté contractée , soit par certaines maladies, soit par certains accidens qui ren- doient immonde. SOULAGEMENT, s. m. ...
Joseph Planche, 1822
3
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
La mesure de la douleur, les soins et les traitements infirmiers associés à son soulagement sont présentés dans le chapitre 10, Douleur Méthodes liées à la gestion de la douleur: Analgésie contrôlée par le patient (ACP). Méthodes liées à la ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
4
Enjeux éthiques et technologies biomédicales : contributions ...
8 Le soulagement de la douleur chronique ASPECTS ÉTHIQUES LE PROBLÈME du soulagement de la douleur n'est pas nouveau. Cependant, les progrès des sciences médicales et infirmières devraient pouvoir permettre de soulager ...
Jocelyne Saint-Arnaud, 1999
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
SOULAGEMENT. Diminution de peine 4. 'Lita' P. 6L.' T1 - [] Grand soulagement à Donner, apporter du soulagement Sentir du soulagement via' ÇÀLi Il a reçu beaucoup de soulagement de ce remède 65 ÆŸQJ) b) 5.0,; -J'>""'"J_,i sala: ÇÄJÄË ...
Alexandre Handjéri, 1841
6
Mémoire sur l'abolition des redevances féodales, sur leur ...
Pr. Cependant il seroit injuste que les terres franches ou moins imposées, sussent grévées pour fournir aux caisses de l'Etat un dédommagement de la perte qu'elles essuieront par le soulagement des terres trop grevées; à moins que l'Etat ...
Jean-Louis Bridel, 1798
7
Propositions chretiennes d'un depute a la chambre S. Louis ...
... sacré , ils n ont pas lieu de dire qu'il eft d'efendu d y toucher , puisque ce qui le rend sacré* & ce qui luy donne vnji veritable immunité, c'est la destination qui en » este faite au culte & fer- uice de Dieu,&au soulagement des Pauures. I'ay dit ...
8
Procés-verbal de l'Assemblée-générale du clergé de France, ...
M. le Cardinal de Sourdis leur répondit que l'Assemblée en délibéreroit 8c leur seroit réponse : néanmoins que les difficultés ?n'on y peut faire sont considérables, _ ut ce que pensant procurer le soulagement du peuple, on pourroit ...
Catholic Church. Assemblée générale du clergé de France, Jean Marie Du Lau (Abp. of Arles), 1768
9
Anthropologie de la douleur
David Le Breton aborde la douleur sur un plan anthropologique et analyse la relation que l'homme entretient avec elle tout en le situant dans la trame sociale et culturelle qui le baigne et lui donne ses valeurs et l'orientation de ses ...
David Le Breton, 2006
10
Sagesse de l'esprit
Le soulagement Il est dit que vivre dans un monde de bonheur est un soulagement car vivre dans un monde de malheurs ne serait qu'aller à l'encontre du bon sens. Il serait fort de comprendre que notre passage sur terre est fait de ...
Jean-Luc Gallo

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOULAGEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soulagement en el contexto de las siguientes noticias.
1
"C'est un soulagement"
Il y a un an, l'émotion avait été à son paroxysme en salle de presse quand Jean-Christophe Peraud, dauphin de Nibali, s'était effondré sous le ... «Centre Presse, Jul 15»
2
Lavazza rachète Carte noire : à Lavérune, entre soulagement et …
Lavazza rachète Carte noire : à Lavérune, entre soulagement et interrogations Le 19 janvier, les salariés de Carte noire exprimaient leur ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Un soulagement, oui, mais...
Calme, très calme. Trop calme. Depuis deux semaines, « on entend même les oiseaux chanter », ont remarqué quelques commerçants de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Vincent Lambert: le CHU de Reims refuse de trancher, "un grand …
... de Reims refuse de trancher, "un grand soulagement" estime sa mère ... "Dans l'immédiat, c'est un grand soulagement", a déclaré Viviane ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Béthune : soulagement, pas besoin de revoter le budget 2011
Le sous-préfet s'est donné le temps de réfléchir et d'interroger les juristes avant de prendre une décision. Mais ça y est : les élus béthunois ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Fidelity souligne le soulagement des marchés
La crise grecque a tenu les investisseurs en haleine au cours des semaines passées, mais elle a finalement connu une première éclaircie, ... «Zonebourse.com, Jul 15»
7
Pas d'éoliennes à Blanzay : soulagement et amertume
A la Vallée des Singes, Emmanuel Le Grelle se réjouit d'une décision qui « va dans le bon sens ». Satisfaction à la Vallée des Singes et amère ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
« Soulagement » ? (Fidelity)
La crise grecque a tenu les investisseurs en haleine au cours des semaines passées, mais elle a finalement connu une première éclaircie. «Sicavonline, Jul 15»
9
"Faire rire les gens est un soulagement"
Vous pouvez faire cette année “La danse du diable”, comment le spectacle a-t-il évolué depuis 1981 ? Je devais le recréer il y a 2 ans à ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Soulagement pour les Grecs. Fermées depuis trois semaines, les …
Les banques grecques, fermées le 29 juin, rouvriront lundi et les restrictions sur les retraits et certaines opérations financières seront très ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soulagement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soulagement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z