Descarga la app
educalingo
sous-barbe

Significado de "sous-barbe" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOUS-BARBE EN FRANCÉS

sous-barbe


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-BARBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sous-Barbe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUS-BARBE EN FRANCÉS

definición de sous-barbe en el diccionario francés

La definición de subbarba en el diccionario se da debajo del mentón.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUS-BARBE

acerbe · adverbe · barbe · courbe · euphorbe · fourbe · gerbe · herbe · imberbe · joubarbe · orbe · proverbe · rhubarbe · sainte-barbe · serbe · sorbe · superbe · tourbe · turbe · verbe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUS-BARBE

sous-anneau · sous-aponévrotique · sous-arachnoïdien · sous-arbrisseau · sous-arrondissement · sous-astragalien · sous-âtre · sous-azotate · sous-bail · sous-bande · sous-bas · sous-bibliothécaire · sous-bief · sous-bois · sous-borate · sous-branche · sous-bras · sous-brigadier · sous-budget · sous-calibré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUS-BARBE

adobe · aube · birbe · bourbe · bribe · contre-courbe · contrecourbe · cube · ebbe · globe · panserbe · planorbe · probe · préverbe · sanguisorbe · spirorbe · théorbe · tombe · tube · téorbe

Sinónimos y antónimos de sous-barbe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUS-BARBE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sous-barbe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUS-BARBE»

sous-barbe · cordage · hauban · mâchoire · martingale · sous · barbe · wiktionnaire · beaupré · rouleau · pour · étaient · brisés · pendant · traversée · sont · remplacés · bronze · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · bande · garde · calibré · expression · exemple · usage · sellerie · partie · postérieure · bride · licol · cheval · attache · réunion · têtière · frontail · montants · passant · dans · arrière · définitions · barbes · retrouvez · section_expression · sabord · glossaire · termes · marine · ancienne · chaîne · allant · extrémité · guibre · servant · maintenir · contre · efforts · étais · particulier · notre · ligne · conjugaion · anglais · analogique · bilingue · langues · expressions · avec · encyclopédie · édition · wikisource · voyez · porte · bossoir · plus · courtes · étances · soutiennent · bout · étrave · inox · forum · océanis · accueil · gré ·

Traductor en línea con la traducción de sous-barbe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOUS-BARBE

Conoce la traducción de sous-barbe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sous-barbe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

子胡子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

sub-barba
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

sub-beard
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

उप दाढ़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جنوب اللحية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

суб-борода
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

sub-barba
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

উপ-দাড়ি
260 millones de hablantes
fr

francés

sous-barbe
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

sub-beard
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Unter Bart
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

サブひげ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

하위 수염
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sub-jenggot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiểu râu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

துணை தாடி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

उप-दाढी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

alt sakal
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sub-barba
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Sub-broda
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

суб-борода
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

sub-barba
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπο-γένια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sub-baard
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sub-skägg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sub-skjegg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sous-barbe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUS-BARBE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sous-barbe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sous-barbe».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sous-barbe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUS-BARBE»

Descubre el uso de sous-barbe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sous-barbe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Estrope de la moque de la première sous-barbe. Estropes des caps-dc-moutons ou des cosses des haubans de beaupre'. Estropes des poulies de boulines de misaine. Estrope de la moque ou de la cosse de l'étai de misaine. Estrope de la ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
SOUS-BARBE, s. f. Gros cordage doublé: il convient de l'avoir en chaîne , passant dans un trou garni d'une plaque de métal sl1r la taille-mer, près de la flottaison d'un bâtiment, et s'élongeant jusqu'au dessous des violons au bout du beaupré ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
La sous-barbe est un filain pareil aux grands galliaubans. Il y'a des sous-barbes qui ne rident pas avec des caps de mouton , le bout est dormant sousele beaupré et vient passer dans une forte poulie estropée dans le trou pratiqué dans le ...
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
4
Dictionnaire De Marine
_ SOUS-BARBE, s. f. Gros cordage doublé passant dans un trou (garni de basane) sur le taille-mer, près de la flottaison d'un bâti— ment , et s'élongeant usqu'au-dessous des violons sur le beaupré, où»cette sous-barbe, bien fourrée, est ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
SOUS-BARBE, s. f. Gros cordage doublé: il convient de l'avoir en chaîne, passant dans un trou garni d'une plaque de métal sur la taille-mer, près de la flottaison d' un bâtiment, et s'élongeant jusqu'au dessous des violons au bout du beaupré ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Gros cordage doublé passant dans un trou (garni de basane) sur le taille-mer, près de la flottaison d'un bâtiment, ets'él0ngeant jusqu'au—dessous des violons , sur le beaupré, où cette sous—barbe, bien fourrée, est ridée au moyen de deux ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
7
Nouveau manuel complet de marine
barbe et la seconde sous-barbe sont elles- mêmes en chaînes, ou au moins leur partie inférieure est formée par une chaîne qui, au moyen d'un petit boulon, vient se marier à la cosse qui porte le cordage qui fait l'extrémité supérieure de la ...
Verdier, 1837
8
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
barbe et la seconde sous-barbe sont elles- mêmes en chaînes, ou au moins leur partie inférieure est formée par une chaîne qui, au moyen d'un petit boulon, vient se marier à la cosse qui porte le cordage qui fait l'extrémité supérieure de la ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
9
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
barbe et la seconde sous—barbe sont elles—' mêmes en chaînes, ou au moins leur partie inférieure est formée par une chaîne qui, au moyen d'un petit boulon, vient se ma— rier à la cosse qui porte le cordage qui fait l'extrémité supérieure ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
10
Dictionnaire de la marine française...
On i le fait passer dans un trou percé dans le taille-mer; ensuite on épisse ou on ioint ensemble ses deux bouts , et on ride ou on roidit cette sous-barbe sous le mât de heaupré , à lÏaide d'un cordage plus petit nommé ride , et de deux caps de ...
Nicolas Charles Romme, 1813

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUS-BARBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sous-barbe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Surprise : un nouveau RM pour la rentrée !
... du RM 1070 et devraient aussi plaire sur le 1270 (il faudra juste trouver une solution crédible pour le mouillage, gêné par la sous-barbe). «Voile Magazine, Jun 15»
2
Gréement courant - Le Nub, poulie à friction révolutionnaire
... sur du gréement dormant (haubans, sous-barbe), et contrairement aux anneaux de friction, il peut être gréé sur un cordage déjà en tension… «Voiles News, Nov 14»
3
Salon du livre de mer. La dictée maritime lue à Lorient
Dans l'hétéroclite cénacle de culs goudronnés, un auguste gabier, à la langue mieux pendue que la sous-barbe d'un bout-dehors, demandait ... «Ouest-France, Nov 13»
4
Transat Jacques Vabre : tempête d'abandons et sueur froide.
... Europe Express) de déclarer forfait après avoir cassé la sous-barbe, ce qui a engendré le bris de la fixation en inox qui tient le bout-dehors. «All Boats Avenue, Nov 11»
5
Les montres PATTON partenaire officiel du Grand Pavois
... sur un circuit durant 6 heures, une autre sous un avion, une sixième accrochée à la sous-barbe du 60 pieds Open de Sébastien Josse durant ... «Nautisme Info, Sep 11»
6
Une Montre PATTON "sous" la route du Rhum
L'emplacement choisi, la base le la sous-barbe à l'avant du bateau, est l'endroit le plus sujet aux chocs violents, aux vibrations et à l'eau de ... «Nautisme Info, Oct 10»
7
CONGO BRAZZAVILLE
... Kinshasa) et les très tenants films pornos. Et, à la sous-barbe des autorités compétentes, les tout petits (9 à 12 ans) s'adonnent à cœur joie au spectacle hard. «Objectif Cinéma, Oct 02»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sous-Barbe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sous-barbe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES