Significado de "euphorbe" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE EUPHORBE EN FRANCÉS

euphorbe

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUPHORBE

Euphorbe es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EUPHORBE EN FRANCÉS

euforbio

Euphorbe

Euphorbia, nombre femenino, son plantas dicotiledóneas de la familia Euphorbiaceae. Poseen inflorescencias particulares llamadas cyathes, una peculiaridad que la euforbia sólo comparte con algunos géneros vecinos. Como todas las Euphorbiaceae, son plantas tóxicas, que poseen un látex a veces muy irritante. Son de un tipo extremadamente polimorfo, poseyendo especies con tallos desnudos, más o menos finos, y hojas normalmente desarrolladas y en rápido desarrollo; otros son, por el contrario, suculentos, similares a los cactus, con hojas a menudo muy pequeñas y con poderosas espinas o no. Son herbáceas o leñosas dependiendo de la especie. En las especies del sub-género Esula de las regiones templadas, la aparición de las plantas con flores cambia mucho en el curso de los días: las hojas tienden a desaparecer a medida que crece la umbel, el tallo enrojece, mientras que la fruta, cápsula glóbulo con tres logias, emerge muy rápidamente de la inflorescencia.

Les euphorbes, nom féminin, sont des plantes dicotylédones de la famille des Euphorbiacées. Elles possèdent des inflorescences particulières nommées cyathes, particularité que les euphorbes partagent seulement avec quelques genres voisins. Comme toutes les Euphorbiaceae, ce sont des plantes toxiques, qui possèdent un latex parfois très irritant. Ils s'agit d'un genre extrêmement polymorphe, possédant des espèces aux tiges nues et plus ou moins fines et aux feuilles normalement développées et à développement rapide  ; d'autres sont, à l'opposé, succulentes, similaires aux cactus, avec des feuilles souvent très réduites et possédant de puissantes épines ou non. Elles sont herbacées ou ligneuses selon les espèces. Chez les espèces du sous-genre Esula des régions tempérées, l'aspect des plantes fleurissant se modifie beaucoup au fil des jours : les feuilles ont tendance à disparaître à mesure que l'ombelle se développe, la tige rougit, tandis que le fruit, capsule globuleuse à trois loges, émerge très rapidement de l'inflorescence.

definición de euphorbe en el diccionario francés

La definición de euphorbia en el diccionario es una planta herbácea o leñosa de la familia Euphorbiaceae, que se encuentran en todo el mundo y produce un jugo de laticifera a menudo cáustico o venenoso.

SINÓNIMOS DE «EUPHORBE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «euphorbe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de euphorbe

réveille-matin

TRADUCCIÓN DE EUPHORBE

Conoce la traducción de euphorbe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de euphorbe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 大戟
• Traductor francés - español: euforbio
• Traductor francés - inglés: spurge
• Traductor francés - hindi: एक प्रकार का रसदार पौधा
• Traductor francés - árabe: القربيون نبات
• Traductor francés - ruso: молочай
• Traductor francés - portugués: eufórbio
• Traductor francés - bengalí: spurge
• francés: euphorbe
• Traductor francés - malayo: spurge
• Traductor francés - alemán: Wolfsmilch
• Traductor francés - japonés: トウダイグサ
• Traductor francés - coreano: 등대풀
• Traductor francés - javanés: spurge
• Traductor francés - vietnamita: cây đại kích
• Traductor francés - tamil: spurge
• Traductor francés - maratí: spurge
• Traductor francés - turco: sütleğen
• Traductor francés - italiano: euforbia
• Traductor francés - polaco: wilczomlecz
• Traductor francés - ucraniano: молочай
• Traductor francés - rumano: tulichina
• Traductor francés - griego: ευφόρβιο
• Traductor francés - afrikáans: wolf melk
• Traductor francés - sueco: spurge
• Traductor francés - noruego: spurge

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EUPHORBE»

Descubre el uso de euphorbe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con euphorbe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...

Euphorbe articulé. Euphorhiiarticulata. Lam. Encyc. T) Del'Iíle de S. Criílophe. 28. Euphorbe à feuilles de buis. Euphorbia buxisolia. Lam. Encyc. ï> Des Antilles. 19. Euphorbe origanoïde. Euphorbia origanoides. L. De l'Ifle de l'As- cension. 30.

Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1796

Flore forestière française: Région méditerranéenne

Eupatoire de Corse 1 563 EUPHORBIA = EUPHORBE(S) 1 567 Euphorbia amygdaloides L. = Euphorbe des bois 1 565 Euphorbia amygdaloides L. subsp. semiperfoliata (Viv.) A.R. Sm. = E. semiperfoliata Viv. 1573 Euphorbia canutii Pari .

Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008

PROTA:

Famille Euphorbiaceae Nombre de chromosomes 2n = 16 Noms vernaculaires Euphorbe omblette, herbe de lait, esule ronde, euphorbe des vignes, réveille- matin des vignes, euphorbe des jardins (Fr). Petty spurge, radium weed, cancer ...

‎2008

Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique

F. S. A. EUPHORBE. L'Euphorbe est le suc propre épaissi des E11- phorùia antiquorum , canariensis et officinarum. C'est une matière extrêmement acre , qui n'est guère employée qu'à l'extérieur et comme rubéfiant et épispastique.

Eugène Soubeiran, 1837

Les fleurs méditerranéennes

Euphorbe characias Euphorbia characias Euphorbiacées Belle plante vivace très répandue en zone méditerranéenne en lieux secs, bois clairs, collines, maquis, garrigues, dans l'aire du chêne-vert. Elle forme des touffes arrondies de  ...

Cécile Lemoine, 2005

Dictionaire des sciences médicales

Dioscoride employait la poudre dela racine Aepceudanum et le suc d'euphorbe. Ga- lien, comme nous l'avons déjà dit, a recommandé les dessica- tifs , et il n'a fait une mention particulière que de l'opopanax et de la racine de peeudanum.

Encyclopédie méthodique. Agriculture

Euphorbe articulé. Euphorbia articulât*. Lam. Encyc. ïj Del'Ifle de S. Criflophe. lS. Euphorbe à feuilles de Luis. Euphorbia buxifolia. Lam. Encyc. Ij Des Antilles. » 29 . Euphorbe origanoïde. Euphorbia origanoides. L. De l'Ifle de l'Af- cenfion. 30.

Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

Encyclopédie méthodique: Agriculture

Euphorbe articulé. Euphorbiaarticulata.Lzm.Encyc. T> Del'lsle de S. Crislophe. 28. Euphorbe à feuilles de buis. Euphorbia buxisolìa. Lam. Encyc. ï) .Des 'Antilles . 19. Euphorbe origanoïde. Euphorbia origanoides. L. De l'IÍIe de l'As- cension.

Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...

17. Euphorbe articulé. Euphorhitarticulata.Lam.Encyc. 1) Del'Jfle de S. Criíìophe. 28. Euphorbe à feuilles de buis. Euphorbia buxisolia. Lam. Encyc. íj> Des Antilles . 29. Euphorbe origanoïde. Euphorbia origanoidts. L. De Tlfle de l'AC- ceníion.

Plantes médicinales du monde: croyances et réalités

nombre des espèces indigènes les plus connues figurent les végétaux ci-après énumérés : - E. cyparissias L. (Euphorbe Petit-Cyprès), qui renferme un saponoside réputé, plus actif que l'aspirine ; - E. esula L. (Euphorbe Esule) commune en ...

Bernard Boullard, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EUPHORBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término euphorbe en el contexto de las siguientes noticias.

Il faut de tout pour faire un monde… végétal

Cette Euphorbe succulente dont les feuilles tombent rapidement (on en voit la cicatrice au niveau des épines) est capable de réaliser la ... «L'ACTU, Jul 15»

Tagant : Restauration et préservation de la vallée de Wad El Barka

... la plantation d'une haie vive de 24000 m linéaires en euphorbe pour servir de brise vent pour protéger les cultures, le clayonnage et fixation ... «Rapideinfo, Jun 15»

Journée sur la montagne avec Nature Aubrac

Aspérule odorante, euphorbe d'Irlande, parisettes à quatre feuilles dans la partie bois, linaigrettes, pédiculaires, carex, les fleurs de tourbière ... «ladepeche.fr, Jun 15»

Nœux-les-Mines : un petit coin de paradis écologique grâce au …

Quand à l'euphorbe, elle éloigne les taupes. Pour ceux qui souhaitent recevoir des conseils, Nœux Environnement organise gratuitement, ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»

Entre vivaces et déco faite maison

Salix, euphorbe, ficoïde, géranium, etc. « J'ai même réussi à faire deux magnolias », présente Isabelle Froment à côté de sa « place préférée ... «la Nouvelle République, Jun 15»

Les secrets des prairies des bords de Saône

... d'europe, l'euphorbe, la fritilaire pintade, la menthe aquatique, la serratule des tainturiers ou encore la fétuque des près, ont été découverts. «Le JSL, May 15»

Les plantes épargnées par les limaces

Les vivaces comme l'oeillet, la pervenche, l'euphorbe, la gypsophile, la fleur des elfes, la campanule à grandes fleurs (« Platycodon ») ou ... «Le Télégramme, May 15»

Silence ca pousse : visite privée chez Stéphane Marie

Au passage, Stéphane sème des petites astuces : quand on fait un bouquet, il faut brûler la tige de l'Euphorbe pour que la fleur dure longtemps ... «Femme Actuelle, May 15»

Dune de Saint-Cava. L'arrachage de ravenelle a mobilisé

Très invasif et résistant à la submersion, il pousse au détriment des espèces qui, comme le liseron, l'oyat ou l'euphorbe, ralentissent l'érosion ... «Le Télégramme, May 15»

La nature en ville: un jardin sur le toit en plein coeur de Bruxelles

... d'argent (Cimicifuga simplex White Pearl), l'hémérocalle (Hemerocallis), l'euphorbe (Euphorbia characias ssp wulfenii). Pour les graminées ... «Le Vif, Abr 15»