Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanguisorbe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANGUISORBE EN FRANCÉS

sanguisorbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUISORBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanguisorbe puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SANGUISORBE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sanguisorbe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sanguisorba

Sanguisorba

Sanguisorba es un género de plantas herbáceas perennes pertenecientes a la familia Rosaceae. Sanguisorba est un genre de plantes herbacées vivaces faisant partie de la famille des Rosaceae.

definición de sanguisorbe en el diccionario francés

La definición de sanguisorbe en el diccionario es planta de rizoma con flores rojizas, recogidas en espinas ovales, de la familia de las rosáceas, astringente. Quién chupa la sangre

La définition de sanguisorbe dans le dictionnaire est plante à rhizome aux fleurs rougeâtres, ramassées en épis ovales, de la famille des rosacées, astringente. Qui suce le sang.

Pulsa para ver la definición original de «sanguisorbe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SANGUISORBE


euphorbe
euphorbe
orbe
orbe
planorbe
planorbe
sorbe
sorbe
spirorbe
spirorbe
théorbe
théorbe
téorbe
téorbe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SANGUISORBE

sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanhédrin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SANGUISORBE

acerbe
adverbe
barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
courbe
fourbe
gerbe
herbe
imberbe
joubarbe
proverbe
rhubarbe
sainte-barbe
serbe
superbe
tourbe
turbe
verbe

Sinónimos y antónimos de sanguisorbe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SANGUISORBE»

sanguisorbe sanguisorba genre plantes herbacées vivaces faisant partie famille rosaceae sanguisorbe officinale officinalis fleurs naturegate rosier hauteur fleur petite régulière actinomorphe quatre nbsp définition pimprenelle futura sciences aussi appelée commune europe asie dans prairies pâturages rhizome sommités sont cueillis azuré petit papillon diurne envergure ordre teinte générale bleutée face supérieure ailes mâle fiche ministère écologie boutons floraux femelles choisissent préférence inflorescences latérales taille avec encore éclos grande inpn présentation noms scientifiques vernaculaires jardin ecotourisme déformation terme médiéval pipinella diminutif piper poivre sépales bordure rouge théorie wiktionnaire vous pouvez cultiver mélange base terre proximité maison jekka mcvicar grand livre espèce

Traductor en línea con la traducción de sanguisorbe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANGUISORBE

Conoce la traducción de sanguisorbe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanguisorbe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

地榆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pimpinela
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

burnet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बर्नेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بيرنت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кровохлебка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

burnet
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Burnet
260 millones de hablantes

francés

sanguisorbe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Burnet
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Burnet
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

吾木香
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

버넷
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

burnet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

burnet
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Burnet
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Burnet
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

burnet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pimpinella
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Burnet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кровохлебка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Burnet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Burnet
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Pimpernel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

burnet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Burnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanguisorbe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANGUISORBE»

El término «sanguisorbe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.077 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanguisorbe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanguisorbe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanguisorbe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANGUISORBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sanguisorbe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sanguisorbe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sanguisorbe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SANGUISORBE»

Descubre el uso de sanguisorbe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanguisorbe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des sciences naturelles
C'est une variété de pêche. (L. D.) SANGUINOLENT. (Ichthyol.) Nom spécifique d 'un Spare. Voyez ce mot. ( H. C. ) SANGUISORBA. (Bot.) Voyez Sanguisorbe. ( L. D.) SANGUISORBE; Sanguîsorba , Linn. (Bot.) Genre de plantes dicotylédones  ...
Cuvier, Frédéric Cuvier, 1827
2
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
Dans les jardins d'herbes traditionnels, on plantait souvent la sanguisorbe mélangée à du thym le long des allées pour parfumer l'air. Cela permet aussi d' accéder facilement aux plantes en hiver. Vous pouvez aussi cultiver la sanguisorbe en ...
Jekka McVicar, 2006
3
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Les espèces de Pimprenelles sont, La grande Pimprenelle , sanguisorbe. C. 'B. Pin. 160; (Sanguisnrba major, flore spadiceo. J. B. 3. art. 2. 120. Pimpmella sive Sanguisorba major. Math. 10 5.) La grande Pimprenelle, rude , élevée, oriculée ...
‎1797
4
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc. Les espèces de Pimprenelles sont , La grande Pimprenelle , sanguisorbe. C. B. Pin. 160. ( Sanguisorba major, Hore spadiceo. J. B. 5. part. 2. îao. Pimpinella sive Sanguisorba ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
V.' SANGUISORBE et PIMPINELLA. (LN.) SANGUISORBE , Sangut'sorba. Genre de plantes de la tétrandrie digynie et de la famille des rosacées, qui a de très- grands rapports avec "les pimprenelles, et qui semble devoir leur être réuni, ...
‎1819
6
Manuel d'histoire naturelle medicale
SANGUISORBE. 887 [ilissces, divisées en lobes semi-orbiculaires et dentés. On les rmploie comme astringentes et vulnéraires. L'Aixhimille alpine (A. alpina, L.) habite les sommets des hautes montagnes et fleurit de Juin à Août. Les feuilles ...
Henri Bocquillon, 1871
7
Le Botaniste cultivateur: ou description, Culture st Usages ...
i Sanguisorbe officinale. S', ojficinalis. Tiges de 3 piods , droites , anguleuses , rougeâtres , glabres. Feuilles alt., distantes, pét. , ailées, à u à t3 fol. cordi- ibrmes , obtuses , dentées , ua peu glauques en-dessous j les radicales nombreuses.
Georges Dumont de Courset, 1802
8
Guide pratique pour la culture des jovanstes fourragères, 2
Genre sanguisorbe. Le genre sanguisorbe (sanguisorba], très-voisin du précédent, s'en distingue pourtant par son calice coloré à quatre lobes, avec deux écailles à la base; ses quatre éta- mines et ses deux ovaires. A. La sanguisorbe ...
A. Gobin, 1865
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Cette dernière est une Sanguisorbe. (V oyei ce mot.) Gaertner, fondé sur la considération du fruit et de l'ensemble Aespimprenellesel des sanguisorbes, lesaréunies sous le même genre, auquel il a conservé le nom de pimprenelle ; niais la ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Vj Sanguisorbe et Pimpineila. (ln.) SANGUISORBE , Sanguisorba. Genre de plantes de la tétranlrie digynie et de la famille des rosacées, qui a de très-grands rapports avec les pimprenelles , et qpi semble devoir leur être réuni, d'après ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGUISORBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanguisorbe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le marais Jean-Varenne reprend vie
Il n'y a d'ailleurs plus qu'à attendre le retour d'oiseaux comme la pie-grièche, le papillon azuré de la sanguisorbe et des fleurs comme la ... «la Nouvelle République, Feb 15»
2
50 ans de la Liste Rouge de l'UICN, un tableau sombre de l'état de …
Des espèces animales sont menacées, comme la tortue d'Hermann, ou encore l'Azuré de la sanguisorbe, un papillon. De même, en Europe, ... «Magazine GoodPlanet, Dic 14»
3
Menaces sur les papillons
Ainsi, la survie de quatre espèces de papillons (l'azuré des mouillères, le cuivré des marais, le fadet des laîches et l'azuré de la sanguisorbe) ... «Sud Ouest, May 14»
4
Les papillons, tigres fragiles de nos prairies
C'est le cas, par exemple, des Azurés des Paluds qui ont besoin d'une plante-hôte très spécifique, la sanguisorbe, capable de nourrir leurs ... «Migros Magazine, May 14»
5
Le cri trompeur de la chenille
Maculinea alcon, qui prise les gentianes, et M. teleius, dit azuré de la sanguisorbe, sont des intrus aux mœurs différentes : le premier est un ... «Le Monde, Abr 14»
6
Déviation du Médoc : les travaux ne commenceront qu'en 2015
À titre d'exemple, l'Azuré de la Sanguisorbe, un papillon que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Si aucune précaution n'était prise, celui-ci ... «Sud Ouest, Sep 13»
7
Une femme et ses vivaces
Elle est rustique jusqu'en zone 4. La suivante est Sanguisorba hakusanensis, ou sanguisorbe du mont Hakusan. Elle est spectaculaire par sa ... «Le Devoir, Jul 13»
8
La Couronne (16), petit paradis pour la biodiversité
Parlons encore de l'azuré de la sanguisorbe, papillon au bord de l'extinction, du martin-pêcheur ou du crapeau calamite. On pourrait aussi ... «Sud Ouest, Ene 13»
9
France : 16 espèces de papillons menacées
La régression de l'Azuré de la sanguisorbe est ainsi directement liée à celle des prairies humides où pousse la Sanguisorbe officinale l'unique ... «Maxisciences, Abr 12»
10
Les papillons de plus en plus menacés en France
Ils s'appellent hespérie du barbon, fadet des tourbières, azuré de la sanguisorbe, damier du chèvrefeuille… Autant de papillons de nos ... «Le Figaro, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanguisorbe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sanguisorbe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z