Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adverbe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADVERBE EN FRANCÉS

adverbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVERBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adverbe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADVERBE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «adverbe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Adverb en inglés

Adverbe en français

En la gramática francesa, llamamos adverbio una categoría de palabra, o un segmento que se agrega a un verbo, un adjetivo, otro adverbio o un nombre, para modificar o especificar su significado. Ejemplo: Rápido. Incluimos también en la categoría de los segmentos de adverbios que no corresponden a esta definición, como sí, no, tal vez, aquí es ... ▪ Generalmente invariable, el adverbio constituye el núcleo del sintagma adverbial: De acuerdo con su promesa, es llegó a tiempo. La frase adverbial "De acuerdo con su promesa" tiene como núcleo el adverbio "Conformment". ▪ El adverbio es una categoría léxica de la misma manera que el sustantivo, el adjetivo o el verbo. Pero por el hecho de que es invariable, y por su facultad de combinarse con palabras para formar diversas frases, está en la frontera de la palabra completa y la palabra de conexión. ▪ A menudo se puede equiparar con un complemento circunstancial: Trabaja con valentía. Trabaja valientemente. Dans la grammaire française, on appelle adverbe une catégorie de mot, ou un segment qui s'adjoint à un verbe, à un adjectif, à un autre adverbe ou à un nom, pour en modifier ou en préciser le sens. Exemple : rapidement. On inclut également dans la catégorie des adverbes des segments qui ne répondent pas à cette définition, comme oui, non, peut-être, voici… ▪ Généralement invariable, l'adverbe constitue le noyau du syntagme adverbial : Conformément à sa promesse, il est arrivé à l'heure. Le syntagme adverbial « Conformément à sa promesse » a pour noyau l'adverbe « Conformément ». ▪ L'adverbe est une catégorie lexicale au même titre que le nom, l'adjectif ou le verbe. Mais par le fait qu'il est invariable, et par sa faculté à se combiner aux mots-outils pour former diverses locutions, il se trouve à la frontière du mot plein et du mot de liaison. ▪ Il peut souvent être assimilé à un complément circonstanciel : Il travaille avec courage. / Il travaille courageusement.

definición de adverbe en el diccionario francés

La definición de adverbio en el diccionario es parte del discurso neutral e invariable que puede relacionarse con un verbo, un adjetivo, una preposición u otro adverbio, es decir, con cualquier parte del discurso que se refiera a a sí mismo a un término que sirve como su apoyo. palabra que pertenece a esta parte del discurso.

La définition de adverbe dans le dictionnaire est partie du discours neutre et invariable qui peut être rapportée à un verbe, à un adjectif, à une préposition ou à un autre adverbe, c'est-à-dire à toute partie du discours qui se réfère elle-même à un terme lui servant de support. mot appartenant à cette partie du discours.

Pulsa para ver la definición original de «adverbe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ADVERBE


acerbe
acerbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
panserbe
panserbe
proverbe
proverbe
préverbe
préverbe
serbe
serbe
superbe
superbe
verbe
verbe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ADVERBE

adustion
advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertance
advertence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ADVERBE

barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
contrecourbe
courbe
euphorbe
fourbe
joubarbe
orbe
planorbe
rhubarbe
sainte-barbe
sanguisorbe
sorbe
sous-barbe
théorbe
tourbe
turbe
téorbe

Sinónimos y antónimos de adverbe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ADVERBE»

adverbe exemple anglais définition temps intensité tout liste dans grammaire française appelle catégorie segment adjoint verbe adjectif autre pour modifier préciser sens rapidement facile peuvent qualificatif sous quelles formes présentent nbsp conjugaison sont invariables plupart entre servent toute apporte information supplémentaire groupe auquel rapporte elle comprend vite adverbe maîtrisez votre réputation production contenu usage réseaux sociaux vous aide améliorer notoriété entreprise protéger image etudes littéraires fiche morphologie syntaxe degrés internaute bolet amer locution commercial foliotage masculin fouée féminin galamment guaiacol marché commun wiktionnaire vɛʁb joint verbes adjectifs nuance ralentir travaux désir abréger propos dire moins parler utiliser pourrait effet place modifie selon fonction celui forme phrase italien sert enrichir compléter vient latin verbum signifie côté voici définitions larousse retrouvez ainsi

Traductor en línea con la traducción de adverbe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADVERBE

Conoce la traducción de adverbe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adverbe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

副词
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

adverbio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

adverb
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्रिया विशेषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ظرف حال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

наречие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

advérbio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিশেষণের বিশেষণ
260 millones de hablantes

francés

adverbe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kata keterangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Adverb
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

副詞
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tembung katrangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trạng từ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வினையுரிச்சொல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्रियाविशेषण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zarf
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

avverbio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przysłówek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

наріччя
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

adverb
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίρρημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bywoord
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

adverb
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

adverb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adverbe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADVERBE»

El término «adverbe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adverbe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adverbe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «adverbe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADVERBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adverbe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adverbe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre adverbe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ADVERBE»

Descubre el uso de adverbe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adverbe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammaire française
L'adverbe mot de liaison L'adverbe peut servir de lien entre deux phrases pour établir une subordination, une coordination ou une corrélation. 6.4.3.1. L'adverbe de subordination 676 • Certains adverbes: combien, comment, pourquoi, quand,  ...
Monique Breckx, 1996
2
Cours d'analyse grammaticale
Analyse de l'Adverbe. PRINCIPES 58. Pour analyser l'adverbe, on en indique : i° La nature et l'espèce : adverbe (ou locution adverbiale) de manière — de quantité (ou d'intensité) — de temps — de lieu — d'affirmation — de négation — de ...
Maurice Grevisse, 1990
3
L'adjectif: entre nom et verbe
Il est très rare qu'un adjectif primaire présente les quatre dérivations possibles comme c'est le cas de l'adjectif grand (verbe : grandir, nom : grandeur, adjectif grandiose*2, adverbe : grandement) ; souvent, une ou deux, voire trois formes ...
Jan Goes, 1999
4
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Divers procédés permettent de les éliminer : 1 . on transforme l'adverbe en adjectif : II lui rend visite régulièrement. -> Ses visites sont régulières. 2. on choisit un autre verbe qui contient la nuance de sens exprimée par l'adverbe : Sa voix me ...
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
5
L'adjectif en français
Verbe + adjectif L'adjectif a un rapport assez étroit avec l'adverbe. Non seulement parce que la majorité des adverbes du français sont formés, par suffixation en -ment, sur base adjective (ce qui ne serait pas une raison suffisante ), mais pour ...
Michèle Noailly, 1999
6
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Ainsi Adverbe de manière. De cette façon. La chose se passa ainsi. — Par conséquent; c'est alors une conjonction. Ainsi vous refusez. — Il sert à faire l' application du premier membre d'une comparaison au secôad. Comme le soleil chasse ...
Académie française, 1862
7
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Si l'adverbe de manière orienté vers le sujet apparaît en position détachée à gauche du verbe, la cooccurrence est moins naturelle, surtout dans le cas où l' adverbe de phrase est un adverbe d'attitude orienté vers le sujet: Prudemment, Luc a ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
8
Grammaire anglaise en contexte
Jean-Claude Souesme. LA PLACE DE L'ADVERBE La place de l'adverbe n'est jamais indifférente. Certes, un adverbe peut être placé en début ou en fin d' énoncé, ou encore devant le verbe lui-même. Mais dans certains cas, le sens de  ...
Jean-Claude Souesme, 2003
9
Étude morphosyntaxique du mot Où
Il est souvent classé dans la catégorie de l'adverbe parce qu'il réfère à un « complément circonstanciel (de lieu) ». Avant de juger de la pertinence de ce classement, nous proposerons une définition de la catégorie de l'adverbe. 1.1.2.
Pascale Hadermann, 1993
10
Guide de la compréhension de l'anglais écrit: méthode, ...
CHAPITRE. 1. LA. PORTÉE. DE. L'ADVERBE. Un des moyens les plus efficaces pour faire prendre conscience du rôle fondamental de la syntaxe dans la compréhension de toute langue, et particulièrement de l'anglais, consiste à faire  ...
André Davoust, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADVERBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adverbe en el contexto de las siguientes noticias.
1
SILENCE AUX PAUVRES !
... le jour même où la Convention tiendra sa première séance, apportant au soutient de la fortune acquise un adverbe inattendu, et grandiose. «Mediapart, Jul 15»
2
«Une histoire tronquée»: Fanny Pigeaud revisite la crise ivoirienne …
Le sentiment de soulagement que cet adverbe exprimait n'était pas, m'a-t-il semblé, à sa place dans une dépêche d'agence. Pour comprendre ... «RFI, Jul 15»
3
À Lille, Marc Mounier-Kuhn, lauréat Wicar, adore faire le mur
L'adverbe lui va bien. « Une découverte, des strates, un processus… » Une réflexion sur la statutaire, un parcours de collages superposant ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
À 300 à l'heure en ULM, un pilote varois bat un nouveau record du …
La performance doit être homologuée dans les tout prochains jours...("tout" adverbe invariable). rsf · rsf. 11/07/2015 à 12h05. On attend qu'un ... «Nice-Matin, Jul 15»
5
Catherine Vincent – musique racontée et airs valsés
... (interprétée par Astrid Adverbe), stupéfie son « inventeur » Fédor (Pascal Cervo), en le rejetant hors du cadre, sur le banc des spectateurs. «Culturopoing, Jul 15»
6
Voici les perles pour l'épreuve du Brevet 2015 !
"Le nom enchantement est formé comme un adverbe car il y a -ment. Le nom enchantement est conjugais". (Breaking news : Une langue vient ... «digiSchool, Jul 15»
7
Vecchiali-grammes
... on en retrouvera dans la filmographie du cinéaste : Chantal Delsaux, Marianne Basler, Astrid Adverbe… Juste une image, une image juste, ... «Culturopoing, Jul 15»
8
Les plaintes d'employeurs devant l'ordre des médecins contre des …
... d'état dans la mesure où l'adverbe « notamment » sur lequel reposerait la recevabilité n'ouvre cette possibilité que pour les véritables sujets ... «Mediapart, Jul 15»
9
Le pape François confirme sa volonté de voir le Synode réformer la …
C'est bien à craindre, l'adverbe « encore » n'étant certainement pas tombé là par hasard. Répondre. Bourgeois dit : 7 juillet 2015 à 12 h 39 min. «Médias-Presse-Info, Jul 15»
10
Rapport d'Etat US sur les droits de l'Homme: le réveil tardif d'Alger !
comme étant des fautes à ne surtout pas commettre puisque l'adverbe «voire» veut dire la même chose que «même» ! Mais ne nous attardons ... «Le360.ma, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adverbe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/adverbe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z