Significado de "sous-division" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE SOUS-DIVISION EN FRANCÉS

sous-division

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-DIVISION

Sous-Division es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUS-DIVISION EN FRANCÉS

subdivisión

Sous-division

En la sistemática, subdivisión, sub-rama o sub-filo es el rango taxonómico intermedio, inmediatamente debajo de la división principal de la Clasificación Científica de Especies Tradicionales de Seres Vivientes. El nombre universal de la fila es Subdivisio o Subphyum, que se traduce en francés por dos términos sinónimos, pero no intercambiables: sub-rama se utiliza en botánica mientras que subdivisión se utiliza en micología, por ejemplo. El término subphylum también se usa en sinónimo, indiferentemente de la especialidad. Estos nombres de rango no se confundirán con: ▪ la frase común "subdivisión de una familia", que se aplica sólo a las filas intermedias entre la familia y el género ▪ el término "subdivisión de una familia" que se aplica sólo a las filas intermedias entre el género y la especie.

En systématique, on nomme sous-division, sous-embranchement ou sous-phylum le rang taxinomique intermédiaire, immédiatement inférieur au rang principal division de la Classification scientifique des espèces traditionnelle des êtres vivants. Le nom universel du rang est Subdivisio ou Subphyum, qui est rendu en français par deux termes synonymes, mais non interchangeables  : sous-embranchement est utilisé en botanique alors que sous-division est utilisé en mycologie, par exemple. Le terme de subphylum est également utilisé en synonyme, indifféremment de la spécialité. On ne confondra pas ces noms de rangs avec : ▪ l'expression courante « subdivision d'une famille », qui ne s'applique qu'aux taxons de rang intermédiaire entre la famille et le genre ▪ l'expression « subdivision d'un genre » qui ne s'applique qu'aux taxons de rang intermédiaire entre le genre et l'espèce.

definición de sous-division en el diccionario francés

La definición de subdivisión en el diccionario es pref. tomado de la preparación. debajo, ingresando la constr. muchas palabras, más a menudo subst.

SINÓNIMOS DE «SOUS-DIVISION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sous-division» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de sous-division

subdivision

TRADUCCIÓN DE SOUS-DIVISION

Conoce la traducción de sous-division a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sous-division presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 细分
• Traductor francés - español: subdivisión
• Traductor francés - inglés: subdivision
• Traductor francés - hindi: उपखंड
• Traductor francés - árabe: تقسيم
• Traductor francés - ruso: подразделение
• Traductor francés - portugués: subdivisão
• Traductor francés - bengalí: মহকুমা
• francés: sous-division
• Traductor francés - malayo: pecah bahagian
• Traductor francés - alemán: Unterteilung
• Traductor francés - japonés: 細別
• Traductor francés - coreano: 재분
• Traductor francés - javanés: bagean-bagean
• Traductor francés - vietnamita: phân khu
• Traductor francés - tamil: உட்பிரிவின்
• Traductor francés - maratí: उपविभाग
• Traductor francés - turco: altbölüm
• Traductor francés - italiano: suddivisione
• Traductor francés - polaco: poddział
• Traductor francés - ucraniano: підрозділ
• Traductor francés - rumano: subdiviziune
• Traductor francés - griego: υποδιαίρεση
• Traductor francés - afrikáans: onderverdeling
• Traductor francés - sueco: delfältet
• Traductor francés - noruego: oppdeling

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUS-DIVISION»

Descubre el uso de sous-division en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sous-division y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Leçons de minéralogie données au Collège de France

CINQUANTE -DEUXIÈME LEÇON. Première Division. pag. 436 Première sous- division. Des pierres agrégées cristallisees , i. genre. Du granit, pag. £3S des terrains primitifs , idem il. genre. Du gneis. 44a m. genre. Des granitoïdes qoart- zeux ...

Jean-Claude de La Métherie, 1812

Leçons de minéralogie: données au Collège de France

471 Première sous-division , pag. 477'Des pierres agrégées agglutinées des Des pouddings primitifs quartzeuxterrains pnimitifs , idem Seconde sous-division ,. 478 PREMIÈRE SECTION, 473 Des pouddings argileux. Des brèches siliceuses ...

Jean-Claude de La Métherie, 1812

Institutes du droit administratif français, ou Éléments du ...

De Pexistence politique et civile du département.............".... Qimriiieiie SOUS- DIVISION. Dépenses, recettes et comptabilité départementaleflegs, donations, actions judiciaires, etc. ' . ' . ' DEUXIÈME DIVISION. Administration Œari- ondisseinent.

Joseph-Marie de Gérando, 1846

Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...

VIe SOUS-DIVISION. PIERRES STRONTIANIQUES AGRÉGÉES, EMPÂTÉES, ou PORPHYROÏDES STRONTIANIQUES. VIP SOU S -DIVISION. PIERRES CIRCONIENNES AGRÉGÉES, EMPÂTÉES, ou PORPHYROÏDES CIRCONIENNES.

Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts

IX* SOUS-DIVISION. DES BRECHES G ADOLIN I Q UES, X* SOUS-DIVISION. DES BRECHES D'ANTRACITE. XIe SOUS-DIVISION. DES BRECHES MÉTALLIQUES. Ces six dernières variétés de brèches n'ont pas encore été décrites.

JOURNAL DE PHYSIQUE

483 ). iTe Sous-division. Roches siliceuses. 2e Sous-division. Roches argileuses . 3e Sous-division. Roches magnésiennes. 4e Sous-division. Roches calcaires. 5e Sous-division. Roches barytiques. 6e Sous-division. Roches strontianiques. e  ...

Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts

483 ). ire Sous-division. Roches siliceuses. 2 e Sous-division. Roches argileuses . 8e Sous-division. Roches magnésienues. 4e Sous-division. Roches calcaires. 5e Sous-division. Roches barytiques. 6e Sous-division. Roches stronlianiques.

François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1813

Cours sur la planification agricole 1965

... FAO (8.5) Economiste Sous-Division de l'étude des tendances et des matières premières Division des produits, FAO (4.3, 4.4, 4.6) Fonctionnaire technique ( Météorologie) Sous-Division des cultures herbagères et fourragères, FAO Division ...

Fao

Institutes du droit administratif francais, ou Elemens du ...

\ Première sous-division. Der Brasseries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 I. De l'Assiette et Règlement du dioit.'î . . . . . . .'./Ï. . . .'. . .. 9 Sa. Del'Abonnemem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. '. Deuxième sou&division. Des Liqunrisles . . . . . . ..' .'.

‎1830

Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...

I" Sous—division. Roches siliceuses. 26 Sous-division. Roches argileuses. 3e Sous-division. Roches magnésiennes. , 4° Sous-division. Roches calcaires. 5e Sous-division. Roches barytiques. 6e Sous—division. Roches strontianiques.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUS-DIVISION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sous-division en el contexto de las siguientes noticias.

ZODIAC AEROSPACE pénalisé par une explosion sur l'un de ses …

C'est justement cette branche, et plus particulièrement la sous-division "sièges" considérée comme le maillon faible du groupe, qui posent de ... «Zonebourse.com, Jul 15»

Horticulture: Mieux vaut prévenir que guérir

Q: Voici une photo prise le 27 juin dernier dans une sous-division de la section nord de Fredericton. Je crois que c'est un frêne. C'est un jeune ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»

La sous-division de l'EPS-INC/Demba 2 dotée de 4 nouveaux …

Kananga, 06/07 (ACP).– L'Organisation non gouvernementale (ONG) « Arche de Noé », un regroupement des entreprises de construction de ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Jul 15»

Montbéliard : un lycéen condamné pour apologie du terrorisme et …

La sous-division antiterroriste avait débusqué, le 10 février à Valentigney, un jeune majeur qui menaçait de mort le consul général d'Israël à ... «crif, Jul 15»

Xbox One : Microsoft ne retirera pas sa console de la vente au Japon

Le nouveau président de la sous-division japonaise réitère son engagement auprès du public local. Takuya Hirano, anciennement directeur du ... «GAMERGEN, Jul 15»

Le Honor 7 est officiel, un must have pour 2015

Pour les moins initiés, il s'agit simplement d'une sous-division de Huawei qui commercialise ses smartphones en son nom et qui en France, ... «Android et Vous, Jul 15»

Indice de prix des grumes en France (Agreste, juin 2015)

... avec pour chaque essence une sous-division en 2 ou 3 classes de qualité, ce qui donne au total 19 items de croisement essence x qualité. «Netbois Infos, Jun 15»

Walikale : l'examen d'Etat s'est déroulé dans l'accalmie

Selon les responsables de la sous-division de l'EPSP de Walikale, la session a commencé avec deux heures de retard, suite à l'arrivée tardive ... «Radio Okapi, Jun 15»

Près de 51.000 candidats attendus aux épreuves de la 49ème …

Dans la sous-division de l'Enseignement primaire, secondaire de Beni-Oïcha, tout s'est déroulé normalement, a assuré M. Katindila Byuma, ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Jun 15»

Vous lisez actuellementGame of Thrones : le livre de coloriage is …

Le livre de coloriages Game of Thrones a en effet été annoncé par Bantam Books, une sous-division de l'éditeur américain Penguin Random ... «IGN France, Jun 15»