Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spécifiquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPÉCIFIQUEMENT EN FRANCÉS

spécifiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPÉCIFIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spécifiquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SPÉCIFIQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «spécifiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spécifiquement en el diccionario francés

La definición de específicamente en el diccionario es específicamente; particularmente, típicamente

La définition de spécifiquement dans le dictionnaire est de manière spécifique; particulièrement, typiquement.


Pulsa para ver la definición original de «spécifiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SPÉCIFIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SPÉCIFIQUEMENT

spécialisé
spécialiser
spécialisme
spécialiste
spécialité
spéciation
spécieusement
spécieux
spécifiable
spécifiant
spécificateur
spécificatif
spécification
spécificité
spécifier
spécifique
spécifisme
spécifiste
spécimen
spéciosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SPÉCIFIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de spécifiquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPÉCIFIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «spécifiquement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de spécifiquement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SPÉCIFIQUEMENT»

spécifiquement particulièrement typiquement plus définition anglais spécifiquement internaute dans manière spécifique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire pierres devenues dures longue chaleur elles éprouvée deviennent même temps pesantes georges louis leclerc voir aussi spécialement sceptiquement spécifier expression conjugaison exemple usage anglaise linguee concerne salaires selon données disponibles fournies ciba specialty chemicals auraient augmenté wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service mediadico notrefamille gratuite présentés site sont édités french oublions grand nombre personnes vivent pêche forget that many people support themselves specifically sensagent dérivés analogique recherche moyen veuillez patienter quelques instants quoi langage humain

Traductor en línea con la traducción de spécifiquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPÉCIFIQUEMENT

Conoce la traducción de spécifiquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spécifiquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

特别是
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

específicamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

specifically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विशेष रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بالتحديد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конкретно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

especificamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিশেষভাবে
260 millones de hablantes

francés

spécifiquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

khusus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

speziell
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

特に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

특히
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

khusus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đặc biệt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குறிப்பாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विशेषतः
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

özellikle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

specificamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

swoiście
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

конкретно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

specific
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ειδικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spesifiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

specifikt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spesifikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spécifiquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPÉCIFIQUEMENT»

El término «spécifiquement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spécifiquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spécifiquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «spécifiquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPÉCIFIQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spécifiquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spécifiquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre spécifiquement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SPÉCIFIQUEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra spécifiquement.
1
Yves Bonnefoy
Il y a eu des peintres pour être spécifiquement et profondément des poètes, dont l'enseignement, la valeur d'exemple, sont irremplaçables pour qui écrit.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SPÉCIFIQUEMENT»

Descubre el uso de spécifiquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spécifiquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etude de gènes spécifiquement ou préférentiellement exprimés ...
L'ovocyte de mammifère participe au bon déroulement de la folliculogenèse ovarienne, à la fécondation, au développement embryonnaire précoce, et à l 'activation du génome zygotique.
Amélie Betmon-Paillisson, 2007
2
Dictionnaire raisonné de physique
puis qu un fiuideshe'afiquenzmt plus pesant a plus de poids sous le mtzme volume , qu'un autre plus léger z le meme corps perdra davantage de on poids dans un fluide spécifiquement plus pesant que dans un plus leger', & par consequent ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1781
3
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Les pesanteurs spécifique; de_ deux_ corps sont en raison composée de la raison directe de leurs masses , & de la raison réciproque de leurs volumes., 4°. Un corps spécifiquement plus pesant qu_un fluide, perd dans ce fluide une portion ...
4
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
On demande neuf choses ici : 1° Les péchés se distinguent-ils spécifiquement d' après leurs objets? 2° Les péchés de l'esprit se distinguent-ils des péchés de la chair ? 3° Les péchés se distinguent-ils spécifiquement d'après leurs causes?
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1856
5
La Somme théologique de Saint Thomas
18), et l'avarice porte également sur des choses de divers genres. Donc les péchés ne se distinguent pas spécifiquement d'après leurs objets. Mais c'est le contraire. Le péché est une parole, une action ou un désir contraire à la loi de Dieu.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
6
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
leurs formes absolues, il arrive que les espèces qui sont contenues sous des genres contraires ne sont pas spécifiquement opposées; mais il n'arrive pas qu' elles aient de l'affinité ou du rapport entre elles. Car l'intempérance et la justice qui ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
7
La somme théologique de Saint Thomas
18), et l'avarice porte également sur des choses de divers genres. Donc les péchés ne se distinguent pas spécifiquement d'après leurs objets. Mais c'est le contraire. Le péché est une parole, une action ou un désir contraire à la loi de Dieu.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
8
Dictionnaire raisonné de physique, par M.J. Brisson, Membre ...
( Voyez FLUIDE ). .011 peut faire le même raisonnement pour tout autre Volume , et-toute.autre substance, ' , ' Ainsi, 1°. puisqu'un fluide spécifiquement plus pe— sant a plus de poids sous le même volu'me , qu'un autre plus léger; le même ...
‎1800
9
Trois e ́tudes sur la tradition des commentaires anciens ...
... pas toujours 147 ALEX. : les choses spécifiquement différentes et qui font l' objet de la même science sont contraires ; les causes ne sont pas contraires ; donc les causes spécifiquement différentes ne font pas l'objet de la même science.
Concetta Luna, 2001
10
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
Pareillement tous les carrés de deux pieds de diamètre sont spécifiquement différents de tous les carrés d'un pied de ... de parallélogrammes, et tous les parallélogrammes diffèrent spécifiquement de tous les carrés ; mais ce n'est pas de la ...
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPÉCIFIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spécifiquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spectacles - Victor Hugo, Feydeau, Courteline et Rostand au …
Enfin, spectacle créé spécifiquement pour la halte à Besançon “Victor Hugo ou la mémoire d'une âme” qui rassemble des textes poétiques. «Est Républicain, Jul 15»
2
Qu'est-ce qui pousse certains étudiants tunisiens à la radicalisation ?
... les jeunes Tunisiens et à leur fournir, en quelque sorte, espoir et raison d'être, spécifiquement dans les zones rurales et défavorisées. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
3
Zone euro : la réponse prudente de Merkel à Hollande
Dans leur texte, les deux dirigeants évoquaient des « structures dédiées spécifiquement à la zone euro au sein du Parlement européen » et ... «Le Monde, Jul 15»
4
Disney : la lettre troublante qui en dit long sur le statut des femmes …
Nous vous déconseillerions de venir à Hollywood spécifiquement pour cela, car il y a réellement très peu d'offres en comparaison du nombre ... «AlloCiné, Jul 15»
5
Saint-Gilles: A la recherche d'un terroriste, la police découvre un …
A la PJF, l'enquête est reprise par la DR2-TEH plus spécifiquement en charge des dossiers de traite des êtres humains. S'il avait constaté de ... «dh.be, Jul 15»
6
La nécessaire lutte à mort avec l'Orque
Le monde militaire, spécifiquement le monde militaire français. Une très haute source militaire française décrit ce qu'étaient les relations entre ... «de defensa, Jul 15»
7
Millau : la Fabrick des z'enfants prête pour sa 3e édition
Le festival se clôturera le vendredi 31 juillet, avec un premier spectacle de clowns musical et vocal, créé spécifiquement pour l'occasion, ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Olivier Fleurot reprend le magasin La Mie Câline de Chaumont
... 206 salariés du siège de l'enseigne au travers de Calin'Action, la société d'actionnaires spécifiquement créée pour accompagner le projet. «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
9
Plus de temps pour lire, plus de jours d'ouverture cet été à la …
... la bibliothèque est également accessible les lundis, mardis et vendredis selon des horaires spécifiquement aménagés pour juillet et août. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
NYTimes : polémique après la correction d'un article sur H. Clinton
Cela ne vise pas spécifiquement Hillary Clinton". Même le département de Justice américain a réagi à cet article du Times, confirmant avoir ... «Arrêt sur images, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spécifiquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/specifiquement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z