Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "handicapé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HANDICAPÉ EN FRANCÉS

handicapé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDICAPÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Handicapé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HANDICAPÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «handicapé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
handicapé

minusvalía

Handicap

La discapacidad se refiere a la limitación de la capacidad de un individuo para interactuar con su entorno, causado por una discapacidad permanente o no permanente que conduce al estrés y las dificultades morales, intelectuales, sociales y / o físicas. El término discapacidad también se refiere a las dificultades que enfrenta la persona con discapacidad en términos de accesibilidad, expresión, comprensión o aprehensión. Es a la vez una noción social y un concepto médico. Estas limitaciones de actividad y participación varían según los contextos nacionales o de la sociedad. La discapacidad afecta a 80 millones de personas en Europa y 650 millones en todo el mundo, o mil millones de personas, según el World Disability Report de la OMS y el Banco Mundial. La prevalencia de la discapacidad se estima en el 15% de la población mundial. Le terme handicap désigne la limitation des possibilités d'interaction d'un individu avec son environnement, causée par une déficience provoquant une incapacité, permanente ou non, menant à un stress et à des difficultés morales, intellectuelles, sociales et/ou physiques. Le terme de handicap renvoie également aux difficultés de la personne handicapée face à son environnement en termes d'accessibilité, d'expression, de compréhension ou d'appréhension. Il s'agit autant d'une notion sociale que d'une notion médicale. Ces limitations d'activité et de participation restent variables selon les contextes nationaux ou sociétaux. Le handicap affecte 80 millions de personnes en Europe et 650 millions dans le monde entier, voire un milliard de personnes selon le Rapport mondial sur le handicap de l'OMS et de la Banque mondiale. La prévalence du handicap est estimée à 15 % de la population mondiale.

definición de handicapé en el diccionario francés

La definición de minusválidos en el diccionario es que se refiere a una discapacidad, que implica una discapacidad. Otra definición de persona discapacitada es la de una discapacidad física o mental.

La définition de handicapé dans le dictionnaire est qui se rapporte à un handicap, qui comporte un handicap. Une autre définition de handicapé est qui est affecté d'une déficience physique ou mentale.

Pulsa para ver la definición original de «handicapé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HANDICAPÉ


attrapé
attrapé
canapé
canapé
chapé
chapé
drapé
drapé
papé
papé
rattrapé
rattrapé
rescapé
rescapé
tapé
tapé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HANDICAPÉ

han
hanap
hanche
hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HANDICAPÉ

antici
cam
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
hup
incul
lou
occu
préoccu
stéréoty
trem
ty
zip
échap
équi

Sinónimos y antónimos de handicapé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HANDICAPÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «handicapé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de handicapé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HANDICAPÉ»

handicapé amputé anormal déshérité estropié inadapté incurable infirme invalide mutilé retardé handicap définition anglais accessibilité international citation materiel pour carte travailleur terme désigne limitation possibilités interaction ameli vous êtes adulte févr tout savoir droits votre protection prestations assurance maladie handicapé atteint aide maintien emploi agefiph forfait très rapidement mobilisable situations salarié menacé suite survenance aggravation nbsp agression filmée trois mineurs examen vidéo avaient été placés garde après avoir agressé jeune mental dimanche près grenoble allocation éducation enfant aeeh service public destinée soutenir assurent charge situation handica impots gouv quel soit âge pouvez compter déclaration déduire pension alimentaire souhaite être wiktionnaire masculin ɑ̃ handicapés féminin handicapées maltraité sont soupçonnés garçon légèrement posté leurs méfaits insoutenable tele prolongée jeunes mardi leur fontaine

Traductor en línea con la traducción de handicapé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANDICAPÉ

Conoce la traducción de handicapé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de handicapé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

discapacitado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

disabled
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विकलांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معاق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

инвалид
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inválido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অক্ষম
260 millones de hablantes

francés

handicapé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kurang upaya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

untauglich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

使用禁止
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

장애인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dipatèni
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tàn tật
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஊனமுற்றோர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अक्षम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

engelli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niepełnosprawny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інвалід
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

invalid
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανάπηρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gestremde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inaktiverad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

deaktivert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra handicapé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANDICAPÉ»

El término «handicapé» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «handicapé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de handicapé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «handicapé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANDICAPÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «handicapé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «handicapé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre handicapé

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «HANDICAPÉ»

Citas y frases célebres con la palabra handicapé.
1
Edith Cresson
Un homme qui n'est pas intéressé par les femmes est, d'une certaine façon, un peu handicapé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HANDICAPÉ»

Descubre el uso de handicapé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con handicapé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un enfant handicapé : égaliser ses chances: Aide et ...
L'enfant porteur de déficiences, démarre dans la vie avec un avenir hypothéqué.
Serge Dalla Piazza, 2012
2
Scolariser l'élève handicapé - 2e édition
La loi du 11 février 2005 ne parle plus d'intégration scolaire mais de scolarisation de l'enfant handicapé, elle fait obligation au service public d'en assurer la formation scolaire.
Jean-Marc Louis, Fabienne Ramond, 2013
3
H comme h...ou l'histoire d'un amour handicapé
Nous sommes en temps de guerre.
Kamdem Souop, 2005
4
L'HISTOIRE POLITIQUE DU HANDICAP: De l'infirme au ...
Objet-sujet d'enjeux sociaux et d'intérêts précis, la recherche en science sociale sur le handicap nécessite une approche pluridisciplinaire : histoire, science politique, sociologie, médecine, psychologie, droit ou économie.
Pascal Doriguzzi, 1998
5
Le Miroir brisé: L'enfant handicapé, sa famille et le ...
Comment redonner la parole aux enfants qui ont peu ou n'ont peu de langage ? Simone Sausse travaille depuis de nombreuses années auprès de jeunes handicapés, elle les voit vivre, les écoute, les soutient.
Simone Sausse, 1996
6
Cliniques du sujet handicapé
Albert Ciccone, psychanalyste, professeur à l’université Lyon 2 (CRPPC) Simone Korff-Sausse psychanalyste, professeur à l’université Paris 7 (CEPP) Sylvain Missonnier, psychanalyste (Institut de psychanalyse, SPP, maître de ...
Albert Ciccone, Simone KORFF-SAUSSE, Sylvain Missonnier, 2013
7
L'enfant handicapé en famille d'accueil: besoins des ...
Porteur de handicap, l'enfant, tout au long de son développement, doit à la fois lutter contre ses incapacités, mais aussi composer avec les effets du handicap sur son entourage.
Joël Roy, 1999
8
Sujet handicapé: Évocation(s) du lien psychique et du lien ...
social. « Le sujet handicapé : évocation(s) du lien psychique et du lien social» est le titre de cet ouvrage qui regroupe onze contributions présentées dans le cadre du séminaire « Psychologie clinique et éducation : questions de handicaps , ...
Jean-Sébastien Morvan, 2013
9
Naître ou devenir handicapé
Comment réussissent-elles à vivre “normalement” et à se réaliser ? Quels sont les facteurs aidants ou au contraire entravants ? Charles Gardou a demandé à quelques-unes d’entre elles de revisiter leur itinéraire.
Charles GARDOU, 2013
10
Parents d'enfant handicapé
Aussi, dans cet ouvrage, Charles Gardou n'a-t-il pas seulement souhaité offrir l'occasion de prendre connaissance de l'odyssée de quelques parents « pas comme les autres », mais il s'est attaché à leur donner un visage.
Charles GARDOU, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANDICAPÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término handicapé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bellot. Mathieu Bonin, handicapé, lycéen et bachelier - Le Pays Briard
Bellot Mathieu Bonin, handicapé, lycéen et bachelier. Mathieu Bonin est atteint de dysphasie et de troubles de l'attention. Cela ne l'a pas ... «Pays Briard, Jul 15»
2
La Madeleine : Bruno Nutten, locataire handicapé, «dans une prison …
L'impression se renforce encore en pénétrant chez Bruno Nutten, un quinquagénaire handicapé, las de réclamer à Partenord, depuis ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
ReWalk 6.0 : l'exosquelette qui permet à un handicapé de marcher à …
Trois ans après la première version, cet exosquelette offre de plus en plus de mobilité aux personnes ayant subi des traumas de la moelle ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
4
Berck : ces lieux avec ou sans le logo « handicapé », mais où on …
Un Berckois d'adoption, lui-même en fauteuil roulant, a créé un site Internet référençant les lieux accessibles à Berck. Sans tenir compte des ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Angoulême: deux jeunes dépouillent un handicapé mental
Deux jeunes ont été placés en garde à vue pour vol aggravé, durant la nuit de lundi à mardi, à Angoulême. Après avoir dégradé plusieurs ... «Charente Libre, Jul 15»
6
Viral! Auto de police dans un espace pour handicapé!
Il y a de ces images qui frappent l'imaginaire et la photo d'une auto de police dans le stationnement d'un restaurant de crêpes aux États-Unis ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Handicapé après une chute: la Société des courses de la Côte d …
Son cheval lui est tombé dessus le laissant lourdement handicapé. Une provision de 800 000 euros a été allouée à Faouzi Dass, 24 ans. «Nice-Matin, Jul 15»
8
HAUTE-SOMME 5400€ dépensés pour rien pour son fils handicapé
Un couple devait aménager sa maison pour son fils de 29 ans, handicapé physique et mental. L'artisan aurait reçu 5400€, mais n'a rien ... «Courrier Picard, Jul 15»
9
Handicapé, son affectation au lycée lui a été refusée
Tellement passionné, Victor a aménagé un atelier de coutellerie chez ses parents ©. "SO". V. ictor, 16 ans, ne s'est jamais senti handicapé. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Limoges : un travailleur handicapé extorqué pendant 5 ans
"Sous influence", un travailleur handicapé devait remettre plusieurs centaines d'euros par mois à un homme qu'il connaissait. Cet après-midi ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Handicapé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/handicape>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z