Significado de "frappé" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE FRAPPÉ EN FRANCÉS

frappé

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAPPÉ

Frappé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRAPPÉ EN FRANCÉS

batido de leche

Milk-shake

Un milkshake, un milkshake o un batido es un batido basado en la leche. Se prepara generalmente agregando helado condimentado y / o fruta, jarabes, a la leche. Los ingredientes se mezclan vigorosamente en un robot eléctrico. El batido de leche también se puede preparar a mano en un agitador. Una preparación cremosa y cremosa se obtiene en un vaso grande o en una taza con una pajita. Algunos añaden crema batida. Los sabores más populares son vainilla, chocolate y fresa.

Un milk-shake, lait frappé ou frappé est une boisson frappée à base de lait. Il se prépare généralement en ajoutant de la crème glacée aromatisée et/ou des fruits, des sirops, à du lait. Les ingrédients sont mélangés énergiquement dans un robot électrique. Le milk-shake peut également être préparé à la main dans un « shaker ». On obtient une préparation crémeuse et onctueuse servie dans un grand verre ou dans une tasse avec une paille. Certains y ajoutent de la crème fouettée. Les saveurs les plus populaires sont vanille, chocolat, et fraise.

definición de frappé en el diccionario francés

La primera definición de golpe en el diccionario es el tiempo. Otra definición de golpeado a veces se le da nombre a entonación dura o vértice único, en oposición al acento agudo o entonación suave, doble vértice. Struck es también que se ha enfriado en hielo picado.

SINÓNIMOS DE «FRAPPÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «frappé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de frappé

affecté · aliéné · battu · cinglé · congelé · ému · éprouvé · étonné · fondu · fou · frais · froid · givré · glacé · jeté · malheureux · rafraîchi · refroidi · remué · stupéfait · surpris · tapé · timbré · toqué

TRADUCCIÓN DE FRAPPÉ

Conoce la traducción de frappé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frappé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 重拳出击
• Traductor francés - español: Golpeado
• Traductor francés - inglés: hit
• Traductor francés - hindi: पीटा गया
• Traductor francés - árabe: مسحور
• Traductor francés - ruso: пораженный
• Traductor francés - portugués: ferido
• Traductor francés - bengalí: প্রহৃত
• francés: frappé
• Traductor francés - malayo: kejangkitan
• Traductor francés - alemán: vernarrt
• Traductor francés - japonés: 夢中
• Traductor francés - coreano: 세게 맞은
• Traductor francés - javanés: smitten
• Traductor francés - vietnamita: smitten
• Traductor francés - tamil: தாக்கப்பட்டிருக்கிறார்
• Traductor francés - maratí: ग्रस्त झालेला
• Traductor francés - turco: vurulmuş
• Traductor francés - italiano: colpito
• Traductor francés - polaco: oczarowany
• Traductor francés - ucraniano: вражений
• Traductor francés - rumano: lovit
• Traductor francés - griego: χτυπημένος
• Traductor francés - afrikáans: verslaan
• Traductor francés - sueco: smitten
• Traductor francés - noruego: smitten

6 CITAS EN FRANCÉS CON «FRAPPÉ»

Citas y frases célebres con la palabra frappé.

1

Claude Lezay-Marnézia

C’est peut-être des premières impressions qui ont frappé nos organes que dépend la tournure de notre caractère.

2

Madame Necker

Les vers luisants sont l'image des femmes : tant qu'elles restent dans l'obscurité, on est frappé de leur éclat ; dès qu'elles veulent paraître au grand jour, on ne voit plus que leurs défauts.

3

Serge Uzzan

Le monde de l'économie est frappé par le syndrome du “Sumo is beautiful”. On pense que pour être le plus fort, il faut être le plus gros. Mais les sumotoris les plus gros, ce sont eux aussi qui meurent le plus jeune.

4

Eschyle

Qui frappe est frappé, qui tue expie.

5

Francesco Alberoni

Un ami est celui qui vous ouvre si vous avez frappé, qui vous donne si vous demandez, sans tenir la comptabilité de ses dons.

6

Roland Topor

J'ai toujours été frappé par le comportement d'ivrogne des enfants en bas âge : ils bégaient, titubent, trébuchent, passent sans transition du rire aux larmes et réciproquement. Qu'est-ce que ce serait si, en plus, ils buvaient de l'alcool !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRAPPÉ»

Descubre el uso de frappé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frappé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Journal de la langue française et des langues en général

La personne qui suit le mot qui doit être semblable à celle du personnel gén dont il est le relatif ; C'est moi qui ai frappé. C'est toi qui m frappé. C'est lui qui a frappé . C'est mm qui avons frappé. C'est vous Qui avez frappé. Ce sont eux qui ont ...

Grammaire arabe

Exemples : J'ai frappé ( Zéid ) , et Zéid m 'a frappé. $ - ~ j ° ~ - J'ai passé ( près d' Amrou ) , et Ami ou a passé près de moi. Quelques grammairiens permettent cependant de substituer un pronom affixe au nom , pour servir de complément au  ...

Antoine Isaac Baron Silvestre de Sacy, 1810

Bulletin de la Classe historico-philologique de l'Académie ...

J..llg 38) Des mêmes et de la même année, à Mossoul 39) Dirhem samanide de Nasr, fils d'Ahmed, avec le nom de El Moktédir-Billah, frappé à Samarcande, en 310. Cette pièce a déjà été publiée dans la Recensio pag. 85 No. 209, mais ...

Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk (Russia). Istoriko-filologicheskoe otdi͡elenīe, 1857

Grammaire turke: précédée d'un discours préliminaire sur la ...

^jlttéjô deûgïlmich, ayant été frappé. PARTICIPES. Présent (Déclinable). yj^lfjJ deûgUun, étant frappé. Prétérit (Déclinable). C^iiSÉjà deugilduk, ayant été frappé. Futur. deûgilîser, ou) '•"\r , ) allant être frappé. CLXs" jj deugUdjik, ) ^Ui^jJ  ...

Arthur L. Davids, Sarah Davids, 1836

Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des ...

verbe, et de dire : jJij \Jîjïj <Zy. j'ai frappé LUI , et Zéid m'a frappé ; c'est-à-dire , j'ai frappé Zéid , et il m'a frappé. 4:17' Si l'on met d'abord le verbe auquel le nom sert de sujet, et ensuite celui auquel il sert de complément, on supprimera ...

Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831

Kitāb al-Ajurrūmīyah fī qawāʻid ʻilm al-ʻArabīyah

Il y a douze agens pronominaux; exemple : <JL*iytofaifrap- pé ; IbwJs nous avons frappé; vJ^J y° tu (masculin) as frappé ; O-J k4> tu (féminin) as frappé ; \ çuyo vous deux avez frappé; vi .^ poi/5 (masculin) acez frappé; ^fiy& vous ( féminin) avez ...

Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṣanhāǧī Ibn Aǧurrūm, 1833

Principes généraux tirés des élémens de la langue grecque, ...

Fut. ir- r*j$¡Sv¡G£o3-ai , devoir être frappé. Fut. га. тику creo&otí , devoir être frappé. Paulo-p-fut. те7ифео&оа , aller être frappé. Participes. Tous les temps en fiaa ou fivjv font les participes en /nevoç , уящ , /xevov , Les aorif- tes en )jv font sic' ...

Chrétien Le Roy, 1779

Abrégé de la grammaire françoise à l'usage des collèges de ...

juguer. II ne faut qu'a jouter le Participe Passif ; comme frappe , aux tems de l' Auxiliaire être. Exemple. I U D I C A T I F. PrJfent. Sc fuis frappé , tu es frappé , il est frappé : Nous tommes frappés , vous êtes frappés , i!s font frappés. Imparfait.

‎1743

Eléments de grammaire grecque à l'usage des commençants

S. TiipS-»'iriJMa'> je serai frappé. Aoriste premier passif. C S. ÈruipSuv, je fus frappé. ) D. rv<b§wiiJLi&m. g | P. TvÇi!hirôfA&xr D. Èru'îiSKrov. £Tu$S-i)''n)V. P. êru'p&i1W' £rti<pSwav. | Impératif. S. Tu'çSnri , sois frappé. TU(pS-i)VW.

Louis Vaucher, 1821

Description des monnaies espagnoles et des monnaies ...

Autre semblable, frappé l'an 246 de l'Hêgirc (834 de J. C.); entre la seconde et la troisième ligne horizontale de la profession de foi, se trouve l'abréviation d'un mot arabe , figurée planche 47 — 5. AR. mod. 44. B. C. (Un peu rogné.) 5798.

Joseph Gaillard (numismatist.), 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAPPÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frappé en el contexto de las siguientes noticias.

Edition de Metz agglo et Orne | Moyeuvre-Grande : frappé par la …

FAITS DIVERS Moyeuvre-Grande : frappé par la foudre, un arbre tombe sur un pylône électrique. Avec les violents orages qui se sont abattus ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Mick Fanning : J'ai frappé le requin à plusieurs reprises (vidéos …

Mick Fanning a raconté l'attaque de requin qu'il a subie lors de la finale du J-Bay Open 2015. L'Australien est un miraculé, sauvé également ... «meltyXtrem, Jul 15»

Ukraine : le centre de Donetsk frappé par des bombardements …

La métropole de l'est tenue par les séparatistes a subi des bombardements durant la nuit. L'armée ukrainienne et les séparatistes prorusses se ... «Mediapart, Jul 15»

Aux Ulis, le flashball a encore frappé, la police accusée de bavure

Aux Ulis, le flashball a encore frappé, la police accusée de bavure. Rédigé par La Rédaction | Dimanche 19 Juillet 2015 ... «SaphirNews.com, Jul 15»

Pertuis | Faux policier et faux agent du service des eaux ont frappé

Ils n'ont pas choisi leur victime au hasard. Hier, une femme de 89 ans vivant seule a vu arriver chez elle à Pertuis un homme prétendant être un ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

Coéquipier de Froome, Richie Porte dit avoir été frappé … - L'Equipe

L'Australien Richie Porte, équipier de luxe de Chris Froome à la Sky, affirme dans une interview au Telegraph, avoir été frappé par un ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

Moissy-Cramayel : prison ferme pour avoir frappé et mordu leur …

Moissy-Cramayel. Les deux agresseurs se sont rendus au commissariat de Moissy-Cramayel. (LP/Marine Legrand.) ... «Le Parisien, Jul 15»

Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort - Vosges Matin

Faits divers Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort. La petite commune de Gruey-lès-Surance a vécu un vendredi soir très agité. «Vosges Matin, Jul 15»

Cabaret Frappé : visa pour un voyage musical | Place Gre'net

ÉVÉNEMENT – La 17e édition du Cabaret frappé organisée par la ville de Grenoble s'installe, du 20 au 25 juillet, sous les frondaisons du ... «Place Gre'net, Jul 15»

Brignoles frappé par la mort de Jules Bianchi / France Bleu

Le pilote de Formule 1 est mort ce vendredi, après neuf mois de coma. A Brignoles, le village varois où il a grandi, c'est une onde de choc. «France Bleu, Jul 15»