Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "désintéressé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉSINTÉRESSÉ EN FRANCÉS

désintéressé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSINTÉRESSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Désintéressé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉSINTÉRESSÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «désintéressé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de désintéressé en el diccionario francés

La definición de desinteresado en el diccionario es aquello que actúa, que se ejerce sin provecho. Quién está inspirado en la búsqueda de ninguna compensación personal; que se manifiesta o se realiza sin reciprocidad.

La définition de désintéressé dans le dictionnaire est qui agit, qui s'exerce sans but lucratif. Qui n'est inspiré par la recherche d'aucune compensation personnelle; qui se manifeste ou s'accomplit sans demande de réciprocité.


Pulsa para ver la definición original de «désintéressé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉSINTÉRESSÉ


blessé
blessé
bretessé
bretessé
compressé
compressé
confessé
confessé
coïntéressé
coïntéressé
dressé
dressé
empressé
empressé
intéressé
intéressé
messé
messé
oppressé
oppressé
pressé
pressé
régressé
régressé
stressé
stressé
tressé
tressé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉSINTÉRESSÉ

désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt
désintoxication
désintoxiquer
désinvolte
désinvolture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉSINTÉRESSÉ

abaissé
adossé
amassé
baissé
cassé
chaussé
classé
délaissé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
glissé
lassé
massé
matelassé
passé
plissé
poussé
tissé

Sinónimos y antónimos de désintéressé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉSINTÉRESSÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «désintéressé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de désintéressé

ANTÓNIMOS DE «DÉSINTÉRESSÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «désintéressé» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de désintéressé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉSINTÉRESSÉ»

désintéressé altruiste bénévole détaché droit généreux gratuit honnête impartial indifférent intègre parfait prodigue sceptique ambitieux âpre arriviste attaché avare avide cupide égoïste envieux intéressé jaloux lucratif sordide utilitaire désintéressé dans vous hésitez entre dèsintèressé guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus nbsp wiktionnaire homme jamais conduite désintéressée action sentiments désintéressés conseils reverso voir aussi désintéresser désintéressement devineresse expression conjugaison exemple usage définitions être larousse retrouvez ainsi section_expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions emploi appliqué pers activités comportements agit exerce sans femme notre mediadico service amma seva sanskrit cœur enseignement doute elle tous utilisation gratuite présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Traductor en línea con la traducción de désintéressé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉSINTÉRESSÉ

Conoce la traducción de désintéressé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de désintéressé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无私
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desinteresado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

disinterested
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्वार्थरहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير أناني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бескорыстный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

altruísta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নি: স্বার্থ
260 millones de hablantes

francés

désintéressé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak mementingkan diri sendiri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

selbstlos
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無私
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사심없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

selfless
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vị tha
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தன்னலமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निःस्वार्थी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

özverili
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disinteressato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezinteresowny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безкорисливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

altruistă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανιδιοτελής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onbaatsugtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

osjälviska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uselvisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra désintéressé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉSINTÉRESSÉ»

El término «désintéressé» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «désintéressé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de désintéressé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «désintéressé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉSINTÉRESSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «désintéressé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «désintéressé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre désintéressé

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉSINTÉRESSÉ»

Citas y frases célebres con la palabra désintéressé.
1
Baron d’Holbach
Nous appelons désintéressé tout homme à qui l'intérêt de sa gloire est plus précieux que celui de la fortune.
2
Omraam Mikhaël Aïvanhov
Seules les pensées lumineuses et les sentiments d'amour désintéressé peuvent créer la beauté.
3
Pierre Doris
Conseil désintéressé : ne vous tuez pas au travail ! Achetez un revolver, c’est moins fatigant !
4
Anne Bernard
Nul acte n'est totalement désintéressé et même ceux qui semblent absolument purs sont inconsciemment calculés. Il n'existe que des degrés dans l'intégrité de l'intention.
5
François Hertel
La religion, comme l'art, est par-dessus tout un culte désintéressé.
6
Francis Picabia
L'amour seul est désintéressé, tandis que le mariage ne l'est jamais.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉSINTÉRESSÉ»

Descubre el uso de désintéressé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con désintéressé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
GEORGES SOREL 1847-1922: « Serviteur désintéressé du ...
Georges Sorel (1847-1922) n'est en règle générale connu que pour ses " Réflexions sur la violence " (1906) dont le titre même a été à l'origine d'un malentendu concernant la nature de la violence prolétarienne.
Yves Guichet, 2001
2
Avis désintéressé au clergé de France... [- Necesse est ut ...
quelque sc'hisme, .ou quelque secte particulière contre. l'Eglise. Je: voudrois conclure de-là que les abus sont nécessaires z 8c que vouloirbanni'r tout abus d' un établissement , d'une société, d'un Etat , c'est chercher cet homme sans pas-ñ  ...
‎1750
3
La saisie immobili re
Subrogation procédurale dans la saisie du créancier désintéressé — Droits du créancier subrogé. A) Au plan procédural Le créancier originaire qui a été désintéressé par un assureur-crédit subrogé dans ses droits est sans qualité pour ...
Georges de de Leval, 2002
4
Cours d'esthétique
principe différent de ces deux plaisirs, par le nom de beau le principe du plaisir désintéressé, le principe du plaisir intéressé par le nom d'utile. Cela fait, le sens commun n'a pas été plus loin. L'opinion populaire n'a pas distingué les différents  ...
Théodore Jouffroy, Philibert Damiron, 1843
5
Oeuvres Philosophiques
DEUXIEME. DISCOURS. SUR. 1,'AHOUK. DÉSINTÉRESSÉ. MESSIEURS , On .a remarqué dans tous les temps que les vérités de mathématique sont plus faciles à persuader aux hommes que celles de morale , non pas précisément comme ...
Collectif
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il a désintéressé tous ceux qui avaient part à cette affaire, qui avaient des droits à faire valoir. Désintéressé, Ée. participe. Il est aussi adjectif, et signifie alors, Qui n' a aucun intérêt à quelque chose. Pour moi, je suis tout à fait désintéressé dans ...
Académie française, 1835
7
Dominique Laplane, un neurologue: entretien avec Jacques ...
L'AMOUR DÉSINTÉRESSÉ L'amour parfait est un amour totalement désintéressé qui ne prend en compte que l'autre sans rien en attendre et éventuellement sans rien en recevoir. L'homme en est-il capable ? Evidemment non. Mais l'adage ...
Dominique Laplane, Jacques Vauthier, 1989
8
Essai sur le beau: augmentée de six discours : sur le modus, ...
augmentée de six discours : sur le modus, sur le decorum, sur les graces, sur l' amour du beau, sur l'amour désintéressé Yves Marie André, Guillaume Germain Guyot. SUR LE BEAU; NOUVELLE ÉDITION, AUGMENTÉE DE SIX DISCOURS,.
Yves Marie André, Guillaume Germain Guyot, 1770
9
Correspondance entre quelques hommes honnêtes ou lettres ...
ENTRE QUELQUES HOMMES HONNÊTES , O U LETTRES P H I LOSOPHIQ. UES, POLITIQUES ET CRITIQUES SUR LES EVÉNEMENS ET LES OUVRAGES DU TEMSj PUBLIÉES Par un homme désintéressé, à Tissage de tous les amis de ...
Joseph-Michel-Antoine Servan, 1794
10
L'année affective, ou sentimens sur l'amour de Dieu, tirés ...
Chapitre XXL AMOUR DÉSINTÉRESSÉ. L Interêt est une illusion si délicate , & un venin si fubtil , qu'il se glisse insensiblement dans la plupart des amitiés que les hommes contractent ensemble de sorte que si l'on séparoit cet intérêt de ces  ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1761

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉSINTÉRESSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término désintéressé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Démocraties africaines : problèmes de fond | adiac-congo.com …
... avec sa préférence pour la haute culture du partage désintéressé du pouvoir (elle autorisait la cohabitation) de laisser gouverner le pays par ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
2
Tour de France - Geraint Thomas (Sky), le prochain Bradley Wiggins?
Équipier totalement désintéressé? C'était la position de Froome derrière Wiggins en 2012. Et «Froomey» s'était vite émancipé. Anthony ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
5 choses que vous ignoriez sur les talents de cycliste de Nicolas …
Entre Nicolas Sarkozy et le vélo, c'est un peu comme entre Christian Estrosi et la moto : l'amour fou, total, inconditionnel et désintéressé. «LeLab Europe1, Jul 15»
4
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
À l'origine de l'euro, il y eut le rêve désintéressé d'Européens convaincus des bienfaits que le continent pouvait retirer d'un grand marché ... «Les Échos, Jul 15»
5
UFC Football : nouveau bureau - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... de Gérard Besançon qui vient de nous quitter et qui laisse une trace indélébile dans la vie du club et son fort investissement désintéressé. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Que répondre à la question "Parlez-moi d'un de vos échecs" en …
Si votre explication est trop générale ou si elle manque de clarté, vous paraîtrez désintéressé ou irrespectueux". Ce que veut l'employeur, c'est ... «JDN, Jul 15»
7
Incubateur d'entreprises : comment présenter sa candidature
"Optez pour un organisme désintéressé et qui a bonne presse, ajoute Gilles Grand, directeur de l'incubateur alsacien, Semia. Aujourd'hui ... «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
8
Essai : Opel Adam S, l'anti-Abarth ?
En même temps, mon amour pour l'Opel Adam est assez pur, désintéressé et relativement économe en énergie, puisqu'il faut admettre que je ... «Blog Automobile, Jul 15»
9
"La seule audace de Hollande, c'est de se dire audacieux"
... cette proclamation réitérée est déjà un argument de campagne : c'est censé peaufiner le profil du président désintéressé, qui se soucie du ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Niari/ Religion : des milliers de chrétiens évangéliques ont prié pour …
... plus un regard désintéressé sur les biens et pouvoirs de ce monde. Les chrétiens de Dolisie ont aussi prié pour la repentance des autorités ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Désintéressé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/desinteresse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z