Descarga la app
educalingo
subconscience

Significado de "subconscience" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SUBCONSCIENCE EN FRANCÉS

subconscience


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBCONSCIENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Subconscience es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUBCONSCIENCE EN FRANCÉS

subconsciente

El subconsciente es un concepto relativamente nuevo que pertenece a varios dominios. Etimológicamente, el término significa "bajo la conciencia"; también se utiliza y discute en filosofía.

definición de subconscience en el diccionario francés

La definición de subconsciencia en el diccionario es conciencia difusa. Zona intermedia entre la conciencia clara y el inconsciente, en la que se deposita información sobre las diversas adquisiciones, eventos y experiencias de nuestra vida.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUBCONSCIENCE

audience · conscience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · méta-science · nescience · obédience · omniscience · patience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · science · semi-conscience

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUBCONSCIENCE

subantarctique · subaquatique · subarctique · subatlantique · subatomique · subboréal · subcarpatique · subcaudal · subcellulaire · subconsciemment · subconscient · subcontraire · subcorticole · subculture · subdélégation · subdélégué · subdéléguée · subdéléguer · subdélire · subdésertique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUBCONSCIENCE

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

Sinónimos y antónimos de subconscience en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUBCONSCIENCE»

subconscience · party · teuf · subconscient · concept · relativement · récent · appartient · plusieurs · domaines · étymologiquement · terme · signifie · sous · conscience · aussi · utilisé · discuté · philosophie · subconscience · définition · diffuse · vous · défie · pénétrer · essence · profonde · sonate · quatuor · beethoven · avez · moins · nbsp · france · inter · faculté · mentale · permet · faire · ressentir · penser · manière · automatique · sans · rendre · compte · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · subconscious · linkedin · always · thought · that · adjective · noun · apparently · wrong · fortunately · something · define · inner · sense ·

Traductor en línea con la traducción de subconscience a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SUBCONSCIENCE

Conoce la traducción de subconscience a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de subconscience presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

潜意识
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

subconsciente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

subconscience
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अवचेतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

امكتمل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

подсознание
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

subconsciência
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অন্তজ্র্ঞান
260 millones de hablantes
fr

francés

subconscience
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

hati kecil
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

subconsciousness
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

半意識
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

잠재 의식
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

subconsciousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiềm thức
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

subconsciousness
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

subconsciousness
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

bilinçaltı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

subconscio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

podświadomość
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

підсвідомість
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

subconstientul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποσυνείδηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onderbewussyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

undermedvetande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

subconsciousness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subconscience

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBCONSCIENCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subconscience
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «subconscience».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre subconscience

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUBCONSCIENCE»

Descubre el uso de subconscience en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subconscience y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Signification de la subconscience affective. L'intimité de l'individu ne devrait donc pas être recherchée au niveau de la conscience pure ou de l'inconscience organique, mais bien de la subconscience affectivo-émotive. En ce sens, la thèse  ...
Gilbert Simondon, 2005
2
La vie posthume: recherches expérimentales d'après les plus ...
En outre, je considère qu'il y a, dans cette mise en cause de la subconscience, une erreur fondamentale basée sur ce fait que le mot subconscience est un terme des plus vagues et que chacun, par suite, peut expliquer de façon conforme à ...
Charles Lancelin, 1990
3
Dionysos au quotidien: essai d'anthropologie théâtrale
C'est surtout à partir de Sally que Morton-Prince essaye de définir un autre état, qu'il appelle d'abord « subconscience », terme que nous retrouvons chez Lacan sous la forme de coconscience. Voici la définition proposée par Morton-Prince ...
Jean Verdeil, 1998
4
La magie et la sorcellerie en France
que ainsi par l'obnubila tion de la conscience normale, tandis que la subconscience, qui a enregistré les ordres de l'hypnotiseur, prend la direction des organes matériels du corps, et chasse de la conscience actuelle du sujet tout ce qui ...
Thomas de Cauzons, 1912
5
La dissociation d'une personnalité: Etude biographique de ...
Il y a plus : une subconscience (Sally) essayait de faire voir les bagues à B I. L' anesthésie était donc produite par la con— science personnelle, et non par la subconscience. Nous avons vu encore un phénomène d'illusion produit par une  ...
Morton Prince, 2005
6
Les médications psychologiques (1919) vol. II: Les économies ...
J'ai été l'un des premiers à décrire cet aspect que peuvent prendre certains faits psychologiques et à présenter cette notion de la subconscience : je n'ai pas toujours été flatté en voyant le développement qu'elle a pris et sa trop belle destinée.
Pierre Janet, 2007
7
Le livre de l'éveil
Cependant il faut distinguer quatre degrés dans la vie de la conscience : la subconscience, la conscience, la soi-conscience et la superconscience. Dans la subconscience entre tout le monde inorganique; dans la conscience, tout le monde ...
Peter Deunov, 2006
8
Gilbert Simondon: une pensée opérative
Mais il y a pour Simondon, en plus de la conscience et de l'inconscient ainsi entendus, cette autre réalité qui est celle de la subconscience : « à la limite entre conscience et inconscient se trouve la couche de la subconscience, qui est ...
Jacques Roux, 2002
9
L'homme subconscient
De grandes avancées ont été accomplies grâce aux travaux d'Yves Agid et de son équipe qui, pour la première fois, ont mis au point de nouveaux traitements pour les personnes qui souffrent de ces différentes pathologies de la ...
Yves AGID
10
Revue de métaphysique et de morale
Cette situation de la subconscience explique l'automatisme corporel, mais ce n' est pas la conscience agente qui nous l'expliquera — sinon à sa façon homogénéisante — , puisqu'elle exclut la subconscience en l'inr-luant. Quant à la situation ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBCONSCIENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subconscience en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mohsen Marzouk décoré de la catégorie de grand officier de l'ordre …
... tout êtres humains doit préserver et conserver dans sa subconscience dans ces moments de chagrins et d'amertumes. Cordialement (Manai) «Business News, Jun 15»
2
Sur les réseaux sociaux, votre avatar fait-il partie des hyper …
Donnerions-nous la parole à notre subconscience au travers de notre avatar ? Fort heureusement, tout le monde n'est pas tout le monde, il y a ... «AgoraVox, May 15»
3
La science est toujours considérée comme un "métier d'homme"
De plus, l'association subconscience d'une personne est toujours difficile à mesurer et cette approche donne de bons indices. Dans l'étude ... «Actualité Houssenia Writing, May 15»
4
"La Mort de Tintagiles" : Podalydès se perd dans le théâtre de l …
C'est que l'auteur de Pelléas et Mélisande avait pour objectif de plonger dans l'inconnaissable et les vertiges de la subconscience. «Télérama.fr, May 15»
5
Face à la fermentation du 23 mars, le PDS fomente…
... laisserons pas le terrain aux fossoyeurs de la République qui ne pensent qu'à semer le doute dans la belle subconscience des Sénégalais. «Setal.net, Mar 15»
6
Le Liban veut afficher son unité
Dans la subconscience et la mémoire collective [des Libanais], le sens de l'espace persiste », affirme Christiane Sfeir. Les idéologies ... «Le Monde, Mar 15»
7
Dans le Rétroviseur Eric de Rosny Diboundje : La sorcellerie chez …
Malheureusement cela a accentué le courroux des habitants de Bonendalé, car dans la subconscience collective des gens – influencés par les ... «camer.be, Feb 15»
8
Lettre ouverte au Président Hollande : La liberté d'expression l …
... qui heurtent d'une manière visible et provocatrice la croyance et la subconscience de plus d'un milliard et demi de la population mondiale. «Setal.net, Ene 15»
9
Le subconscient et le cerveau mélomane
La subconscience est une faculté mentale qui permet de faire, de ressentir et de penser de manière automatique, sans s'en rendre compte. «France Inter, Dic 14»
10
Moufia : après le drame, l'émotion
... l'inconscience et le subconscience voila la cause réel et le fléaux qui peut jouet sur le comportement de l'humains , non ce n'est la drogue ni ... «Imaz Press Réunion, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subconscience [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/subconscience>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES