Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incidence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCIDENCE EN FRANCÉS

incidence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIDENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incidence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCIDENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «incidence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incidence en el diccionario francés

La definición de incidencia en el diccionario es lo que ocurre, ocurre fortuitamente. Reunión con una superficie de acuerdo con una cierta orientación.

La définition de incidence dans le dictionnaire est ce qui arrive, survient fortuitement. Rencontre avec une surface en fonction d'une certaine orientation.


Pulsa para ver la definición original de «incidence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCIDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCIDENCE

incidemment
incident
incidental
incidentel
incidenter
incinérateur
incinération
incinérer
incipit
incirconcis
incirconcision
incise
inci
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCIDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Sinónimos y antónimos de incidence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCIDENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «incidence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de incidence

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCIDENCE»

incidence accident circonstance contrecoup éclaboussure effet implication incident influence lendemain occasion prolongement rançon répercussion ricochet suite avion prévalence fiscale voile angle définition épidémiologie incidence créateur éditeur objets déco cadeaux originaux compte panier article contactez nous webpart actualités création couleur optimisme tels sont maitres mots définissent collections fait depuis toujours appel artistes issus horizons nbsp futura sciences terme utilisé dans sens différent médecine physique désigne nombre nouveaux conséquence définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression insee méthodes taux rapporte pathologie observés pendant période donnée population wiktionnaire rencontre corps rayons lumineux point appelé nomme formé editeur propose ouvrages consacrés arts danse quelques figures xxie siècles

Traductor en línea con la traducción de incidence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCIDENCE

Conoce la traducción de incidence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incidence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

碰撞
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

impacto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

impact
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रभाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تأثير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

воздействие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

impacto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রভাব
260 millones de hablantes

francés

incidence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kesan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Auswirkung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

インパクト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

충격
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

impact
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

va chạm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परिणाम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

darbe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

urto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wpływ
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вплив
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

efect
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντίκτυπο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

impak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inverkan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

innvirkning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incidence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCIDENCE»

El término «incidence» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incidence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incidence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «incidence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCIDENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incidence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incidence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre incidence

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCIDENCE»

Descubre el uso de incidence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incidence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mesures Statistiques en Épidémiologie
INCIDENCE CUMULATIVE Retournons à la figure 4-6 qui décrit l'évolution de la maladie dans une population fermée pour la période t0 à t1 . L'incidence cumulative (Ic) est définie pour cette période par le rapport de l'indicence I sur le  ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
2
Optique géométrique: imagerie et instruments
Étant donnée une corde parallèle à l'axe des i, l'abscisse d'une extrémité correspond à une valeur de l'angle d'incidence et l'abscisse de l'autre extrémité représente l'angle d'émergence correspondant. Ces deux abscisses représentent ...
Bernard Balland, 2007
3
Epidémiologie: exercices corrigés
Le taux d'incidence brut est TI = frr où M est le nombre total de nouveaux cas et PA le 28 nombre total de personnes années. On obtient donc TI = = 0,00582 ce qui peut se lire 5,82 cas pour 1000 personnes-années. L'intervalle de confiance  ...
Jean Bouyer, 2001
4
L'incidence sur l'emploi des fusions et acquisitions dans le ...
3. L'incidence. des. opérations. de. fusion-acquisition. sur. l'emploi. Panorama. par. région. Afrique En Afrique, la libéralisation des marchés financiers a souvent été opérée à un rythme plus rapide que la restructuration des institutions ...
Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, Bureau international du travail, International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2001
5
Incidence des politiques céréalières nationales de certains ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. La part du Canada dans les exportations de blé est, depuis 12 ans, pratiquement le double de celle de l'Australie et quatre fois celle de l'Argentine, et ses stocks sont aussi beaucoup ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986
6
Positions et incidences en radiologie conventionnelle: Guide ...
Ce manuel de poche consacré aux incidences et au positionnement du patient en radiologie conventionnelle est conçu pour être utilisé près des tables d'examen.
Kenneth L. Bontrager, John P. Lampignano, Michel Bléry, 2012
7
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
En charge Les incidences de base sont au nombre de trois [4, 9, 10]: • L' incidence de face du pied en charge précise l'état des diaphyses, des têtes métatarsiennes, l'état des phalanges, les déformations de l'avant-pied. • L' incidence de profil ...
Maurice Bouysset, 2004
8
Incidence du Cycle d'Uruguay sur l'agriculture
Pour évaluer l'incidence de l'Uruguay Round sur les marchés des principaux produits agricoles, le secrétariat de la FAO a modifié ses récentes projections à l' horizon 2000 pour prendre en compte les effets des accords découlant de ...
9
Les psychoses
La fréquence d'une maladie est appréhendée par les taux de prévalence ( nombre de personnes atteintes dans une population à un instant donné) et par les taux d'incidence (nombre de nouveaux cas dans une population définie sur période ...
Pierre-Michel Llorca, 2001
10
Les initiatives volontaires ayant une incidence sur la ...
Introduction. La dernière réunion sectorielle tripartite de l'OIT sur les industries chimiques, organisée en 1995. a adopté une résolution dans laquelle elle demande que le Directeur général soit invité à «convoquer une prochaine réunion des ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCIDENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incidence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Endocardite infectieuse : un risque d'AVC jusqu'à 5 mois après
L'incidence des évènements, mois par mois, durant cette période, a été rapportée à l'incidence observée durant une période d'un mois, deux ... «Medscape France, Jul 15»
2
Smart France veut faire revenir ses salariés aux 39 heures - Les Echos
Si aucun accord n'est signé, il n'y aura pas d'incidence à court terme, mais la question reste posée et il faudra trouver une solution en amont ... «Les Échos, Jul 15»
3
La disparition des abeilles pourrait causer des millions de morts …
... et d'une incidence accrue des maladies non transmissibles comme les maladies cardiaques, les accidents vasculaires cérébraux (AVC) et ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
4
La Bretagne, première victime du soleil - 20minutes.fr
Entre 2005 et 2007, la maladie avait provoqué 107 décès dans la région. La situation ne s'est pas améliorée depuis, avec une incidence qui ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Lockheed rachète Sikorsky pour 9 milliards de dollars | Zone bourse
... des navires de guerre et des satellites haut de gamme pour l'Etat, précise que l'opération n'aura aucune incidence sur son engagement à ... «Zonebourse.com, Jul 15»
6
VIDÉO - CeeLo Green rend hommage à Robin Williams dans un clip …
... Images, Shopping et Vidéos, dans lequel on peut voir CeeLo Green et observer ainsi l'incidence des paroles de Robin Williams sur Google. «RTL.fr, Jul 15»
7
Lockheed rachète les hélicoptères Sikorsky pour $9 mds - Les Echos
... des navires de guerre et des satellites haut de gamme pour l'Etat, précise que l'opération n'aura aucune incidence sur son engagement à ... «Les Échos, Jul 15»
8
À quand un nouveau scandale du sang contaminé ?
est la population la plus touchée [par le VIH, NDLR] avec un taux d'incidence estimé à 1.006 contaminations par an pour 100.000 HSH (soit un taux d'incidence ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
9
Sous le signe du doigt | Le Quotidien du Médecin
Une grande étude prospective israélienne a retrouvé une incidence cumulative de l'ALV de 0,5 %, supérieure à celle de l'allergie aux œufs, ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
10
Actualité > IXV : la « mini navette » européenne a bien vécu son vol …
Seuls trois ont eu un comportement dégradé mais sans incidence sur les mesures attendues car elles ont été acquises par d'autres capteurs. «Futura Sciences, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incidence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/incidence>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z